Текст и перевод песни Mr. Kilombo - Vandalo

Vandalo

Perdido, rabioso, juguete roto, niño orgulloso
Desmedido, desorientado, exigiendo demasiado
Por la calle berreándole tu nombre al aire
Y rompiendo los cristales que me cruzo en el camino

Herido, cansado, contaminado, descontrolado
No te acerques, no te arrimes que sales mal parado
Por la calle berreándole tu nombre al aire
Y rompiendo los cristales que me cruzo en el camino

Me lie a pedradas contra tu ventana
Para recitarte las mismas letanías
Ni los balcones se abrieron
Ni las macetas llovían
Ni siquiera fuiste tu quién avisó a la policía

Vándalo, vándalo
Vándalo, vándalo
Vándalo, vándalo
Vándalo, vándalo

Ni escuchas, ni entiendes, ni desembuchas, ni te sorprendes
Cuánto esfuerzo, cuánta violencia, pa' tanta indiferencia
Por la calle berreándole tu nombre al aire
Y rompiendo los cristales que me cruzo en el camino

Me lie a pedradas contra tu ventana
Para recitarte las mismas letanías
Ni los balcones se abrieron
Ni las macetas llovían
Ni siquiera fuiste tu quién avisó a la policía

Vándalo, vándalo
Vándalo, vándalo
Vándalo, vándalo
Vándalo, vándalo

Se oía, se oía
El escándalo montado al otro lado de la vía
Se escuchaba, se escuchaba
Que se desbordaba el aire de un pecho que retumbaba
Se oía, se oía
El escándalo montado al otro lado de la vía
Se escuchaba, se escuchaba
Que se desbordaba el aire de un pecho que retumbaba
Por la calle berreándole tu nombre al aire
Y rompiendo los cristales que me cruzo en el camino

Me lie a pedradas contra tu ventana
Para recitarte las mismas letanías
Ni los balcones se abrieron
Ni las macetas llovían
Ni siquiera fuiste tu quién avisó a la policía

Vándalo, vándalo
Vándalo, vándalo
Vándalo, vándalo
Vándalo, vándalo

Vándalo, vándalo
Vándalo, vándalo
Vándalo, vándalo
Vándalo, vándalo

Vandalo

Perdu, en colère, jouet cassé, enfant fier
Excessif, désorienté, exigeant trop
Dans la rue, criant ton nom dans l'air
Et brisant les vitres que je croise sur mon chemin

Blessé, fatigué, contaminé, incontrôlable
Ne t'approche pas, ne te rapproche pas, tu seras mal en point
Dans la rue, criant ton nom dans l'air
Et brisant les vitres que je croise sur mon chemin

Je me suis mis à lancer des pierres contre ta fenêtre
Pour te réciter les mêmes litanies
Ni les balcons ne se sont ouverts
Ni les pots de fleurs n'ont plu
Et ce n'est pas toi qui a prévenu la police

Vandale, vandale
Vandale, vandale
Vandale, vandale
Vandale, vandale

Tu n'écoutes pas, tu ne comprends pas, tu ne te déchires pas, tu n'es pas surpris
Combien d'efforts, combien de violence, pour tant d'indifférence
Dans la rue, criant ton nom dans l'air
Et brisant les vitres que je croise sur mon chemin

Je me suis mis à lancer des pierres contre ta fenêtre
Pour te réciter les mêmes litanies
Ni les balcons ne se sont ouverts
Ni les pots de fleurs n'ont plu
Et ce n'est pas toi qui a prévenu la police

Vandale, vandale
Vandale, vandale
Vandale, vandale
Vandale, vandale

On entendait, on entendait
Le scandale monté de l'autre côté de la voie
On entendait, on entendait
Que l'air d'une poitrine qui résonnait débordait
On entendait, on entendait
Le scandale monté de l'autre côté de la voie
On entendait, on entendait
Que l'air d'une poitrine qui résonnait débordait
Dans la rue, criant ton nom dans l'air
Et brisant les vitres que je croise sur mon chemin

Je me suis mis à lancer des pierres contre ta fenêtre
Pour te réciter les mêmes litanies
Ni les balcons ne se sont ouverts
Ni les pots de fleurs n'ont plu
Et ce n'est pas toi qui a prévenu la police

Vandale, vandale
Vandale, vandale
Vandale, vandale
Vandale, vandale

Vandale, vandale
Vandale, vandale
Vandale, vandale
Vandale, vandale