Текст и перевод песни Mr.Kitty - Chainsaw

Chainsaw

I saw a face in the mirror
What does it want from me
As if I'm being a monster
Destroying everything

Your body lay here beside me
Still as a bloodstained blade
You rev the motor to find me
Guess there's a price to pay

My love is like a chainsaw for you
I just wanna tear you apart
Every little thing that you do
Running like a blade through my heart

My love is like a chainsaw for you
I just wanna tear you apart
Every little thing that you do
Running like a blade through my heart

Inside the nightmare I'm living
As if my days have passed
To crave the fear and the terror
I thought you'd never ask

The scent of gasoline lingers
As long as you're still here
You chase what you love
To kill what you fear

My love is like a chainsaw for you
I just wanna tear you apart
Every little thing that you do
Running like a blade through my heart

My love is like a chainsaw for you
I just wanna tear you apart
Every little thing that you do
Running like a blade through my heart

I hear the motor rev
I smell the gasoline
I hear the motor rev
What do you want from me
I hear the motor rev
I feel the chain repeat
I hear the motor rev
Shred through my sanity

My love is like a chainsaw for you
I just wanna tear you apart
Every little thing that you do
Running like a blade through my heart

My love is like a chainsaw for you
I just wanna tear you apart
Every little thing that you do
Running like a blade through my heart

Tronçonneuse

J'ai vu un visage dans le miroir
Qu'est-ce qu'il attend de moi
Comme si j'étais un monstre
Détruisant tout

Ton corps gît près de moi
Immobile comme une lame ensanglantée
Tu fais vrombir le moteur pour me trouver
Il y a un prix à payer, je suppose

Mon amour est comme une tronçonneuse pour toi
Je veux juste te déchirer
Chaque petite chose que tu fais
Traverse mon cœur comme une lame

Mon amour est comme une tronçonneuse pour toi
Je veux juste te déchirer
Chaque petite chose que tu fais
Traverse mon cœur comme une lame

À l'intérieur du cauchemar que je vis
Comme si mes jours étaient passés
Pour assouvir la peur et la terreur
Je pensais que tu ne demanderais jamais

L'odeur d'essence persiste
Tant que tu es encore là
Tu poursuis ce que tu aimes
Pour tuer ce que tu crains

Mon amour est comme une tronçonneuse pour toi
Je veux juste te déchirer
Chaque petite chose que tu fais
Traverse mon cœur comme une lame

Mon amour est comme une tronçonneuse pour toi
Je veux juste te déchirer
Chaque petite chose que tu fais
Traverse mon cœur comme une lame

J'entends le moteur vrombir
Je sens l'essence
J'entends le moteur vrombir
Qu'attends-tu de moi
J'entends le moteur vrombir
Je sens la chaîne se répéter
J'entends le moteur vrombir
Déchirer ma santé mentale

Mon amour est comme une tronçonneuse pour toi
Je veux juste te déchirer
Chaque petite chose que tu fais
Traverse mon cœur comme une lame

Mon amour est comme une tronçonneuse pour toi
Je veux juste te déchirer
Chaque petite chose que tu fais
Traverse mon cœur comme une lame