Martyr - Mr.Kitty перевод на французский

Martyr

I shamble away from day to day
The day they came life wasn't the same
(Life wasn't the same)

In the labyrinth I can't seem to find
Where the truth lies, there's only demise
(There's only demise)

Just like you told me then
It hurts to starts again
I need to let you go
This time around
I don't know why you're standing here

Just hurt me like you did
You bring me down to this
I got to let you go
I just don't know how to yet

The screaming thoughts, what's real and not
Why have I fought when all is lost
(When all is lost)

I have no hope can I cope
Tear always drop, why won't they stop
(Why won't they stop)

Just like you told me then
It hurts to starts again
I need to let you go
This time around
I don't know why you're standing here

Just hurt me like you did
You bring me down to this
I got to let you go
I just don't know how to yet

Martyr (Martyre)

Je me traîne de jour en jour
Le jour où tu es arrivée, la vie n'était plus la même
(La vie n'était plus la même)

Dans ce labyrinthe, je n'arrive pas à trouver
Où est la vérité, il n'y a que ruine
(Il n'y a que ruine)

Comme tu me l'as dit alors
Ça fait mal de recommencer
J'ai besoin de te laisser partir
Cette fois-ci
Je ne sais pas pourquoi tu es encore là

Fais-moi juste du mal comme tu l'as fait
Tu me fais tomber si bas
Je dois te laisser partir
Je ne sais juste pas encore comment

Ces pensées hurlantes, qu'est-ce qui est réel et qu'est-ce qui ne l'est pas
Pourquoi me suis-je battu alors que tout est perdu
(Alors que tout est perdu)

Je n'ai plus d'espoir, comment puis-je faire face
Les larmes coulent sans cesse, pourquoi ne s'arrêtent-elles pas
(Pourquoi ne s'arrêtent-elles pas)

Comme tu me l'as dit alors
Ça fait mal de recommencer
J'ai besoin de te laisser partir
Cette fois-ci
Je ne sais pas pourquoi tu es encore là

Fais-moi juste du mal comme tu l'as fait
Tu me fais tomber si bas
Je dois te laisser partir
Je ne sais juste pas encore comment