Terror - Mr.Kitty перевод на французский

Terror

In the dead of the night
I wake up
The connection's gone
The light is cold

The noises soft
I am alone
When I miss your touch
I am afraid

Is this terror my own
Is destruction my only way out
In this chaos I know
Is construction my only damnation
My salvation

In a dimming light
Fixation grew
Destructively
My sight on you

Am I feeling known
Am I alive
When the strings are cut
I'll learn to fight

From a desolate state
I was left to figure it all out
Where do I go from here
In my vulnerable zone
Will I end it or seek my redemption
With no exception

Terreur

Au milieu de la nuit
Je me réveille
La connexion est coupée
La lumière est froide

Les bruits sont doux
Je suis seul
Quand ton toucher me manque
J'ai peur

Est-ce que cette terreur est la mienne
Est-ce que la destruction est ma seule issue
Dans ce chaos je sais
Est-ce que la construction est ma seule damnation
Mon salut

Dans une lumière faible
L'obsession a grandi
Destructivement
Mon regard sur toi

Est-ce que je me sens compris
Suis-je vivant
Quand les liens sont coupés
J'apprendrai à me battre

D'un état désolé
J'ai été laissé pour tout comprendre
Où vais-je à partir d'ici
Dans ma zone vulnérable
Vais-je y mettre fin ou chercher ma rédemption
Sans exception