I Did It All For You - Mr.Kitty перевод на французский

I Did It All For You

In a field
Of flowers
I will pass
The time
Counting all
The reasons
I must say
Goodbye
With my heart
In ruins
All the roses
Die
I will make
It through this
And I'll tell you why
You showed me dying
Can be beautiful
When the clock stops moving
And the earth is full
Both my eyes are drenched in darkness
I'll no longer see
All the things that hurt me
I'll no longer breathe
I can feel
The sunlight
Leave the atmosphere
Everything
Around me
Slowly disappeared
I will not
Forget you
Now I'm on
My own
All my pain
Lied dormant
I will let you know
You showed me dying
Can be beautiful
When the clock stops moving
And the earth is full
Both my eyes are drenched in darkness
I'll no longer see
All the things that hurt me
I'll no longer breathe
I wouldn't be here
If it wasn't for you
I couldn't be there
To save yourself from you
Now my wings feel heavy
But I have to prove
This is all for you
I did it all for you
You
You
You showed me dying
Can be beautiful
When the clock stops moving
And the earth is full
Both my eyes are drenched in darkness
I'll no longer see
All the things that hurt me
I'll no longer breathe
You showed me dying
Can be beautiful
When the clock stops moving
And the earth is full
Both your eyes have closed to sleep now
You are finally free
Nothing left to hurt you
May you rest in peace

Je l'ai fait pour toi

Dans un champ
De fleurs
Je passerai
Le temps
Comptant toutes
Les raisons
Je dois dire
Au revoir
Avec mon cœur
En ruines
Toutes les roses
Meurent
Je vais faire
Ce passage à travers
Et je vais te dire pourquoi
Tu m'as montré que mourir
Peut être beau
Lorsque l'horloge cesse de tourner
Et que la terre est pleine
Mes deux yeux sont baignés dans l'obscurité
Je ne verrai plus
Toutes les choses qui me font mal
Je ne respirerai plus
Je peux sentir
La lumière du soleil
Quitter l'atmosphère
Tout
Autour de moi
A lentement disparu
Je ne vais pas
T'oublier
Maintenant je suis sur
La mienne
Toute ma douleur
Dormait
Je vais te faire savoir
Tu m'as montré que mourir
Peut être beau
Lorsque l'horloge cesse de tourner
Et que la terre est pleine
Mes deux yeux sont baignés dans l'obscurité
Je ne verrai plus
Toutes les choses qui me font mal
Je ne respirerai plus
Je ne serais pas ici
Si ce n'était pas pour toi
Je ne pouvais pas être là
Pour te sauver de toi-même
Maintenant mes ailes sont lourdes
Mais je dois prouver
Que tout ça est pour toi
Je l'ai fait pour toi
Toi
Toi
Tu m'as montré que mourir
Peut être beau
Lorsque l'horloge cesse de tourner
Et que la terre est pleine
Mes deux yeux sont baignés dans l'obscurité
Je ne verrai plus
Toutes les choses qui me font mal
Je ne respirerai plus
Tu m'as montré que mourir
Peut être beau
Lorsque l'horloge cesse de tourner
Et que la terre est pleine
Tes deux yeux se sont fermés pour dormir maintenant
Tu es enfin libre
Rien ne te fait plus mal
Que tu te reposes en paix