Текст и перевод песни Mr.Kitty - Night Terror

Night Terror

Eyes wide
The air′s thin
Can't hold
Fear within

My lust for blood is strong
Can′t pierce my iron lung

Dense fog
I can't see
Which form
You will be

I'm just a wandering soul
You will have no control

This night terror lives inside my mind
Through fog and smoke, this one′s hard to find
Don′t wake me up, the demon's not a lie
I won′t back down, fight until I die

Fists clenched
Muscles tense
Weakness
I can't sense

Why do you choose to fight
So far from Heaven′s light

You're close
Attack me
Don′t stop
I won't flee

How dare you defy me
My hands will make you bleed

This night terror lives inside my mind
Through fog and smoke, this one's hard to find
Don′t wake me up, the demon′s not a lie
I won't back down, fight until I die

Cauchemar nocturne

Les yeux grands ouverts
L'air est mince
Je ne peux pas retenir
La peur à l'intérieur

Ma soif de sang est forte
Je ne peux pas percer mon poumon de fer

Un brouillard dense
Je ne vois pas
Quelle forme
Tu seras

Je ne suis qu'une âme errante
Tu n'auras aucun contrôle

Ce cauchemar nocturne vit dans mon esprit
À travers le brouillard et la fumée, celui-ci est difficile à trouver
Ne me réveille pas, le démon n'est pas un mensonge
Je ne reculerai pas, je me battrai jusqu'à la mort

Poings serrés
Muscles tendus
Faiblesse
Je ne peux pas la sentir

Pourquoi choisis-tu de te battre
Si loin de la lumière du Ciel

Tu es proche
Attaque-moi
N'arrête pas
Je ne fuirai pas

Comment oses-tu me défier
Mes mains te feront saigner

Ce cauchemar nocturne vit dans mon esprit
À travers le brouillard et la fumée, celui-ci est difficile à trouver
Ne me réveille pas, le démon n'est pas un mensonge
Je ne reculerai pas, je me battrai jusqu'à la mort