Mr. Knightowl - I Am Here To Trouble You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr. Knightowl - I Am Here To Trouble You




I Am Here To Trouble You
Je suis là pour te mettre la tête à l'envers
Knightowl]
Knightowl]
As the world keeps turnin my soul keeps burnin
Alors que le monde continue de tourner, mon âme continue de brûler
I'm caught up in the mix with shit that is bottled up inside my chest
Je suis pris dans le pétrin avec cette merde qui est enfermée dans ma poitrine
My only motivation be retaliation
Ma seule motivation est la vengeance
I swear some day I'ma take over this whole fuckin nation
Je jure qu'un jour je vais prendre le contrôle de toute cette putain de nation
I'm sick and tired of all those fools that disrespect
J'en ai marre de tous ces imbéciles irrespectueux
The reason you be talking holmes is cause you haven't meet me yet
Si tu parles ainsi, c'est que tu ne m'as pas encore rencontré
So learn mothafucka or burn mothafucka
Alors apprends, bordel de merde, ou brûle, bordel de merde
You die when you mess around cuz fool this wop town
Tu meurs quand tu déconnes dans cette ville de merde
I do not give a fuck about those that suppose
Je me fous de ceux qui supposent
The dead will never rise they sleep after they shut their eyes
Les morts ne se relèvent jamais, ils dorment après avoir fermé les yeux
They won't ever see the light of day again
Ils ne reverront plus jamais la lumière du jour
They'll never breathe again
Ils ne respireront plus jamais
They'll never be able to disrespect this hooligan
Ils ne pourront plus jamais manquer de respect à ce voyou
Cause I'ma make sure that if you get on my bad side
Car je vais m'assurer que si tu te mets à dos
You'll be next to rest eternaly no love maternaly
Tu seras le prochain à te reposer éternellement sans amour maternel
Nobody to consolidate you problems
Personne pour partager tes problèmes
Ain't nobody there to help you solve them
Personne n'est pour t'aider à les résoudre
Your homies will die too if you envolve them
Tes potes mourront aussi si tu les impliques
Cause I don't give a fuck about your crew
Parce que je me fous de ton équipe
So whatcha you want to do
Alors qu'est-ce que tu veux faire ?
I'm here to trouble you I represent the W
Je suis pour te mettre la tête à l'envers, je représente le W
And if you want to start some static homie we can rendeavous
Et si tu veux commencer à faire des vagues, on peut se retrouver
I got the whole world lookin at me, enemies want to gat me
J'ai le monde entier qui me regarde, les ennemis veulent me descendre
Talkin about the day they catch me there're gonna snatch me
Ils parlent du jour ils m'attraperont, ils vont m'enlever
And take me...
Et m'emmener...
To a little place that be secluded
Dans un petit endroit isolé
They said when they find me that I'm a get exacuted
Ils ont dit que lorsqu'ils me trouveraient, je serais exécuté
There're gonna sit me... tie me up... and rough me up...
Ils vont m'asseoir... me ligoter... me malmener...
Stick me in the neck... put me on a boat and throw me off the deck
Me planter dans le cou... me mettre sur un bateau et me jeter par-dessus bord
But I don't think so holmes, I wanna keep on livin
Mais je ne pense pas, je veux continuer à vivre
So you will be the next to go to the land of the unforgiven
Donc tu seras le prochain à aller au pays des impardonnés
You fuck around fool, so now you got to pay the price
Tu déconnes, alors maintenant tu dois payer le prix
You should've known holmes that messin with Knightowl ain't nothing nice
Tu aurais savoir que jouer avec Knightowl n'a rien de plaisant
I be the type of fool that'll laugh, I'm evil like witch craft
Je suis le genre de mec qui va rire, je suis diabolique comme la sorcellerie
I'm sick up in the mind, I represent the 619
Je suis malade dans ma tête, je représente le 619
Now who's the one that'll run, who's the one that'll die
Maintenant, qui va courir, qui va mourir
Victims all collapse, perhaps they're only takin naps
Les victimes s'effondrent toutes, peut-être ne font-elles que faire la sieste
If you were to open up your eyes
Si tu ouvrais les yeux
Would you repint, or wouldn't act like a soldier and represent your hood
Te repentirais-tu ou n'agirais-tu pas comme un soldat et ne représenterais-tu pas ton quartier ?
Another day up in the land of the no good
Un autre jour au pays du mal
In this world full of hate disrespect and I don't conversate
Dans ce monde plein de haine et d'irrespect, je ne parle pas
I'm quick to blast and leave you mothafuckas frozen
Je suis prompt à tirer et à vous laisser, bande d'enfoirés, figés
Do you wanna be the next inside a casket posen
Veux-tu être le prochain dans un cercueil ?
Get bullets all inside you then worms all inside you
Recevoir des balles en toi, puis des vers en toi
What happen to your homies that were right beside you
Qu'est-il arrivé à tes potes qui étaient à tes côtés
The day I shot you in the face, then ran like bitches
Le jour je t'ai tiré une balle dans la tête, puis que j'ai couru comme une salope
They wasn't down to die with you
Ils n'étaient pas prêts à mourir avec toi
They wasn't down to ride with you
Ils n'étaient pas prêts à rouler avec toi
They talked alot of shit and said that they was gonna get me
Ils ont dit beaucoup de conneries et ont dit qu'ils allaient me chercher
But as a matter of fact, I shot em, I'm the one that got em
Mais en fait, je les ai descendus, c'est moi qui les ai eus
The Knightowl be the sickest fool up in the city
Le Knightowl est le fou le plus malade de la ville
Got the bitches
J'ai les meufs
Got the money
J'ai l'argent
It's my world of milk and honey
C'est mon monde de lait et de miel
Now who be bad enough, come step and catch a hot one
Maintenant, qui est assez méchant pour venir prendre une balle ?
I got one for all of you, and all those that follow you
J'en ai une pour vous tous, et tous ceux qui vous suivent
Cause I'll never be without a weapon
Parce que je ne serai jamais sans arme
I'm down to fight so fuck all you haters and all you imitaters
Je suis prêt à me battre, alors allez vous faire foutre, vous tous les rageux et les imitateurs
That's right mothafuckas
C'est ça, bande d'enfoirés
Once again The Knightowl
Encore une fois, le Knightowl
Bringing to you some of that real gangsta shit
Vous apporte un peu de cette vraie merde de gangster
Some of that kind of shit all you other rapers don't like to spit
Ce genre de trucs que tous les autres rappeurs n'aiment pas cracher
Cause you be bitches
Parce que vous êtes des salopes
The Knightowl don't give a fuck
Le Knightowl s'en fout
I'll tkae all you mothafuckas on
Je vais tous vous prendre
Whether it's lyrically or physically
Que ce soit lyriquement ou physiquement
Yall can't get with me
Vous ne pouvez pas me suivre
I'm to fuckin sick, I don't give a fuck
Je suis trop malade, je m'en fous
Much love goin out to a couple of homies of mine
Beaucoup d'amour à quelques-uns de mes potes
By the name of CG, my home boy Pistol Pete
Du nom de CG, mon pote Pistol Pete
My other homie Shadow, 619 representer
Mon autre pote Shadow, représentant du 619
That's right, Woptown's up in this mothafucka
C'est ça, Woptown est dans la place
I'm bangin on wax, on tracks and on the streets
Je défonce sur la cire, sur les pistes et dans les rues
Cause I don't give a fuck, fuck all you mothafuckas
Parce que je m'en fous, allez tous vous faire foutre





Авторы: David Salas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.