Mr. Knightowl - I Think I Better Warn You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr. Knightowl - I Think I Better Warn You




I Think I Better Warn You
Je ferais mieux de te prévenir
CG drop that beat homie
CG balance le beat, mon pote
That's what I'm talkin about loco
Voilà de quoi je parle, loco
Black Gunn all up in the house
Black Gunn est dans la place
Knightowl bout to show em how it's done
Knightowl va leur montrer comment ça se passe
For Cali, you know what I'm sayin
Pour la Cali, tu sais ce que je veux dire
So all you fools keep trucha
Alors tous ces imbéciles feraient mieux d'assurer
And keep talkin that smack
Et de continuer à la ramener
You'll gonna land flat on your back
Vous allez vous retrouver à plat ventre
Cause Knightowl's the dopes vota
Parce que Knightowl est le plus dingue
You ever seen on this block
Que t'aies jamais vu dans le coin
And peep game
Et écoute bien
Think about your dome
Pense à ta tête
Do you wanna make it home
Tu veux rentrer chez toi ?
You better not mess with this vandle
Tu ferais mieux de pas chercher ce vandale
You'll never be able to handle
Tu ne pourras jamais gérer
I be comin out that 6-1
Je débarque du 6-1
The N-I-N-E OG I be
Le N-I-N-E OG que je suis
So everbody know that I gotta stay
Alors tout le monde sait que je dois rester
Sucka free
Loin des bouffons
It's all about that SD
C'est SD avant tout
I gotta flow that'll make em panic
J'ai un flow qui va les faire paniquer
Fools run it's like I had a gun
Ces imbéciles courent comme si j'avais un flingue
Lyrical I just begun
Lyricalement, je ne fais que commencer
Demestratin all that things I can do
Je te montre tout ce que je peux faire
Think that you can get me too
Tu crois pouvoir m'avoir aussi ?
But every time ya'll try to step
Mais chaque fois que vous essayez de vous mesurer
You bring your whole damn crew
Tu débarques avec toute ta bande
Listen to this vato that'll speak
Écoute ce vato qui te parle
Mothafuckas nothin but reality
Bande de connards, rien que la réalité
So you wanna get em up
Alors tu veux t'énerver ?
But are you down to hang around
Mais tu es prêt à rester dans le coin ?
Knightowl be the mas loco
Knightowl est le plus taré
Rappin dope when out the cocco
Il rappe du lourd quand il sort du placard
Ain't nobody bad enough to come
Personne n'est assez bon pour venir
To come and try and battle me
Pour venir essayer de me défier
When I bust a vocal
Quand je lâche une rime
Learn everybody take a seat
Tout le monde s'assoit et écoute
You better be the bum to compete
Tu ferais mieux d'être un clochard pour rivaliser
I know that I'm the man the best
Je sais que je suis le meilleur
There ain't nobody that'll beat
Il n'y a personne qui puisse me battre
So you better pack them bags
Alors tu ferais mieux de faire tes valises
And break to another city
Et d'aller dans une autre ville
It is out bumpin enamegas I be lumpin
Je balance des bombes, des ennemis j'en dégomme
Straight pumpin when I'm dumpin
Je déchire tout quand je débarque
I think I better warn ya
Je ferais mieux de te prévenir
It'a all about California baby
C'est la Californie avant tout, bébé
I think I better warn ya
Je ferais mieux de te prévenir
It's all about California baby
C'est la Californie avant tout, bébé
It's that westside of Cali
C'est le Westside de la Cali
The Harbor be the area
Le Harbor est mon territoire
Come step to this I'm darin ya
Viens me chercher, je te défie
It's that westside of Cali
C'est le Westside de la Cali
The Harbor be the area
Le Harbor est mon territoire
Come step to this I'm darin ya
Viens me chercher, je te défie
I remember way back growin up
Je me souviens de mon enfance
In the hood it was all good
Dans le quartier, tout allait bien
Even though alot little levas
Même si beaucoup de petits voyous
Wanted to take me out
Voulaient m'éliminer
They knew what it was all about
Ils savaient à quoi s'en tenir
Bats and chains I'm crackin brains
Battes et chaînes, je fracasse des crânes
Alot of fools that I left in pain
Beaucoup d'imbéciles que j'ai laissés en souffrance
Never did I lose a battle
Je n'ai jamais perdu une bataille
Gotta send a disrespect to Shadow
Je dois envoyer un manque de respect à Shadow
Knightowl be the one you wanna be
Knightowl est celui que tu voudrais être
Try to flow like me and sound like me
Essayer de rapper comme moi et de sonner comme moi
There ain't nobody dope enough stop
Il n'y a personne d'assez bon, arrêtez tout
It's you I gotta drop
C'est toi que je dois éliminer
Everybody oughta know I be the mas chigon
Tout le monde devrait savoir que je suis le plus fort
The microphone I rip
Le microphone, je le déchire
And you know I'm never gonna quit
Et tu sais que je ne vais jamais abandonner
Until the day I die
Jusqu'au jour de ma mort
Wonder why you're not around
Tu te demandes pourquoi tu n'es pas ?
Cause ain't not down I got that evil frown
Parce que tu n'es pas à la hauteur, j'ai ce regard mauvais
You's clown
Tu n'es qu'un clown
MC like bite you don't even write
MC comme toi, tu ne sais même pas écrire
Look inside of your album
Regarde dans ton album
And read them lousy credit
Et lis ces crédits minables
I think you best forget it
Je pense que tu ferais mieux d'oublier
Better quit it if not you might regret it
Mieux vaut arrêter sinon tu risques de le regretter
I never had a doubt
Je n'ai jamais douté
I know what you're all about
Je sais ce que tu vaux
You're just a phony
Tu n'es qu'un imposteur
That fool that rides a pony
Ce crétin qui monte un poney
Deep inside you're feelin lonely
Au fond de toi, tu te sens seul
Knocks on the door
On frappe à la porte
But you stay indside
Mais tu restes à l'intérieur
You don't come out
Tu ne sors pas
I'm the one you called up on the phone
C'est moi que tu as appelé au téléphone
When they wanted to get inside your
Quand ils ont voulu entrer dans ta putain de
Fuckin home
Maison
Think I better warn ya
Je ferais mieux de te prévenir
It'a all about California baby
C'est la Californie avant tout, bébé
I think I better warn ya
Je ferais mieux de te prévenir
It's all about California baby
C'est la Californie avant tout, bébé
It's that westside of Cali
C'est le Westside de la Cali
The Harbor be the area
Le Harbor est mon territoire
Come step to this I'm darin ya
Viens me chercher, je te défie
It's that westside of Cali
C'est le Westside de la Cali
The Harbor be the area
Le Harbor est mon territoire
Come step to this I'm darin ya
Viens me chercher, je te défie
Step to this and you might be
Cherche-moi et tu seras peut-être
The next to land inside a box
Le prochain à finir dans une boîte
Just like Biggie Smalls
Comme Biggie Smalls
It be lucifer that calls
C'est Lucifer qui appelle
Why do you wanna play the role
Pourquoi veux-tu jouer ce rôle ?
Better not talk til that ass walks
Tu ferais mieux de la fermer jusqu'à ce que tu sois mort
Boy I think you better chill
Mon garçon, tu ferais mieux de te calmer
But if not I think your blood
Sinon, je crois que ton sang
Is gonna have to spill
Va devoir couler
Reggie Valenzula be the name
Reggie Valenzula est le nom
Of that punk that needs to go
De ce voyou qui doit dégager
How'd you like my hood gettin
Qu'est-ce que tu dirais si mon quartier se faisait
Sprayed on that garage door
Arroser sur ta porte de garage ?
You're boys were there
Tes gars étaient
But what they do
Mais qu'ont-ils fait ?
Go head bring all your crew
Allez, ramène toute ta bande
The baddest of them all
Le plus coriace de tous
I'm bad to the bone
Je suis mauvais jusqu'à l'os
The latest Al Capone
Le nouveau Al Capone
I'm blowin up Buddy Holly
Je fais exploser Buddy Holly
When I bust big like Dolly
Quand je fais boom comme Dolly
Them ladies wanna give it up
Ces dames veulent me donner ce qu'elles ont
I'm the one that rip's it up
C'est moi qui déchire tout
I fuck it up
Je mets le feu
Burn everybody learn
Que tout le monde sache
That I be huntin
Que je suis à la chasse
You're weak just like a women
Tu es faible comme une femme
You be runnin when I'm gunnin
Tu cours quand je tire
Disloacted Amputated never made it
Démembré, amputé, tu n'as jamais réussi
You can faded
Tu peux disparaître
Why you gotta playa hate when I'm the baddest
Pourquoi me détester alors que je suis le meilleur
MC on the planet
MC de la planète ?
Knightowl justs the love
Knightowl n'a que de l'amour
For the real thugs that got my back
Pour les vrais voyous qui me soutiennent
Ya'll know where you at
Vous savez vous êtes
But the rest better be ready for combat
Mais les autres feraient mieux de se préparer au combat
Think I better warn ya
Je ferais mieux de te prévenir
It'a all about California baby
C'est la Californie avant tout, bébé
I think I better warn ya
Je ferais mieux de te prévenir
It's all about California baby
C'est la Californie avant tout, bébé
It's that westside of Cali
C'est le Westside de la Cali
The Harbor be the area
Le Harbor est mon territoire
Come step to this I'm darin ya
Viens me chercher, je te défie
It's that westside of Cali
C'est le Westside de la Cali
The Harbor be the area
Le Harbor est mon territoire
Come step to this I'm darin ya
Viens me chercher, je te défie
Think I better warn ya
Je ferais mieux de te prévenir
It'a all about California baby
C'est la Californie avant tout, bébé
I think I better warn ya
Je ferais mieux de te prévenir
It's all about California baby
C'est la Californie avant tout, bébé
It's that westside of Cali
C'est le Westside de la Cali
The Harbor be the area
Le Harbor est mon territoire
Come step to this I'm darin ya
Viens me chercher, je te défie
It's that westside of Cali
C'est le Westside de la Cali
The Harbor be the area
Le Harbor est mon territoire
Come step to this I'm darin ya
Viens me chercher, je te défie





Авторы: Ramon Corona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.