Текст и перевод песни Mr. Knightowl - Renacen los Sombras

Renacen los Sombras

Bom bom bom bom bom bom bom

Cuando yo salgo yo me voy derecho a la cantina
Eres bonita mija tu mirada contamina
A todo el que te mira quiere probar agujero
Yo me derrito como si fuera nieve de enero
Para que sepas contigo yo si me caso
Ven para acá dame un abrazo si no te atrapó con lazo

Tu que pensabas ¿que contigo no podría?
Piénsalo otra vez mujer, preguntale a tu tía,
Y cuando tengas frío yo seré tu cobijita,
Y cuando tengas tu calor te quito la ropita
Así que tu que dices ya no quiero otro de lato
Asemos trato ven conmigo solamente un rato

Cuando la tarde languidece,
Renacen las sombras,
Y en la quietud los cafetales vuelven a sentir
Echas tristón, canción de amor de la vieja molienda,
Que en el letargo de la noche,
Parece gemir

Ya son las 2 de la mañana y la barra cierra
Me puse Pedo la rocola,
Toca rancheras, que suene la tambora recio
Yo ando necio, me llevo dos mujeres chingue'
Me los hago el tercio

No Juego yo baraja pero si te quito todo
Si quieres pleito puto yo te enbarro a ti en el lodo,
Así que ya lo saben conmigo no se claven,
Ya callense el hocico es mejor que se la laven
Por que si no me vuelvo loco me destrampo un poco
Y ponte trucha vato si no yo te apago en foco
Conmigo todos lloran las viejas se enamoran
Vale mas que corran o si no de aquí se borran

Cuando la tarde languidece
Renacen las sombras
Y en la quietud los cafetales vuelven a sentir
Echas tristón, canción de amor de la vieja molienda,
Que en el letargo de la noche
Parece gemir

Tu que pensabas loco conmigo te la pelaste,
Por qué si no te quiebro como si fueras un traste,
Haste un lado o si no serás el lastimado,
Y si le sigues tu después serás asesinado,
Pero si hablas mucho
Aquí tengo el cartucho,

Y yo no necesito máscara si es que lucho
A mi me vale hago todo el mas chingon de pipí
Y soy un poco destrampado soy como los hippies
Muchos enveces dicen que yo soy bien agresivo,
Pero que culpa tengo yo nací bien explosivo,
No me persigan, y si quieren pedo digan
Ya saben que los Mato si es que a mi me obligan

Cuando la tarde languidece,
Renacen las sombras
Y en la quietud los cafetales vuelven a sentir
Echas tristón, canción de amor de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece gemir.

Shadows Reborn

Boom boom boom boom boom boom boom

When I go out, I head straight to the cantina
You're beautiful, girl, your gaze is intoxicating
Everyone who looks at you wants a taste
I melt like January snow
Just so you know, I would marry you
Come here, give me a hug if I haven't lassoed you already

You thought I couldn't handle you?
Think again, woman, ask your aunt,
And when you're cold, I'll be your little blanket,
And when you're hot, I'll take your clothes off
So what do you say, I don't want another fling
Let's make a deal, come with me for just a little while

When the afternoon fades,
Shadows are reborn,
And in the stillness, the coffee plantations feel again
Thrown sadly, a love song from the old mill,
That in the lethargy of the night,
Seems to moan

It's 2 in the morning and the bar is closing
I got drunk, the jukebox,
Plays rancheras, let the drum sound loud
I'm feeling foolish, I'm taking two women, damn it'
I'm doing the third myself

I don't play cards, but I'll take everything from you
If you want a fight, punk, I'll smear you in the mud,
So you know, don't mess with me,
Shut your mouth, it's better if you wash it
Because if I don't go crazy, I'll go wild a little
And watch out, dude, if not, I'll turn your lights out
Everyone cries with me, the old ladies fall in love
It's better if they run or else they get erased from here

When the afternoon fades
Shadows are reborn
And in the stillness, the coffee plantations feel again
Thrown sadly, a love song from the old mill,
That in the lethargy of the night
Seems to moan

You thought you could mess with me, fool, you screwed up,
Because if not, I'll break you like a dish,
Step aside or you'll be the one hurt,
And if you keep going, you'll be killed later,
But if you talk too much
I have the cartridge here,

And I don't need a mask if I fight
I don't care, I do everything, the most badass of pee
And I'm a little wild, I'm like the hippies
Many times they say that I'm very aggressive,
But what's my fault, I was born very explosive,
Don't chase me, and if you want trouble, say it
You know I'll kill you if you force me

When the afternoon fades,
Shadows are reborn
And in the stillness, the coffee plantations feel again
Thrown sadly, a love song from the old mill
That in the lethargy of the night seems to moan.