Текст и перевод песни Mr Lab! - it's me again

it's me again

It's me again
Have you seen what we have done
And we're still within a storm
It's me again
With my faults right at your door
Would you please unlock your love?
It's me again
Come my way
Come my way
I've seen your love and its promise
Written on the wall
Surrounding our tragedies
Same old stories we've been told
It can't be harder
It can't be harder
I've seen the trees of my memories
Double in pain
Would you like to see them fade away?
Would you like to see them dead?
It can't be you
It can't be me
But you can't realy imagine that things will always be the same
You left our worlds behind
You've done it on what grounds?
Scared by every passing day
I've got to face it all
For myself
For myself
Grant it to me
(And I suffer again
And I suffer again)
Come my way
Come my way
It's me again

Это снова я

Это снова я,
Видишь, что мы натворили?
И мы всё ещё в буре,
Это снова я,
Со своими ошибками у твоего порога.
Не откроешь ли ты свою любовь?
Это снова я,
Иди ко мне,
Иди ко мне.
Я видел твою любовь и её обещание,
Написанное на стене,
Окружающей наши трагедии.
Всё те же старые истории, которые нам рассказывали.
Не может быть тяжелее,
Не может быть тяжелее.
Я видел, как деревья моих воспоминаний
Удваивают боль.
Хочешь увидеть, как они исчезают?
Хочешь увидеть их мертвыми?
Это не можешь быть ты,
Это не могу быть я.
Но ты же не можешь всерьёз думать, что всё всегда будет так же.
Ты оставила наши миры позади,
На каком основании ты это сделала?
Пугаясь каждого дня,
Я должен встретить это лицом к лицу,
Ради себя,
Ради себя.
Позволь мне это.
(И я снова страдаю,
И я снова страдаю.)
Иди ко мне,
Иди ко мне.
Это снова я.