Mr Lambo - Скиталец - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr Lambo - Скиталец




Скиталец
Vagabond
Я скиталец в этом мире, е-е
Je suis un vagabond dans ce monde, e-e
Сам себе ищу мечты, сам себе ищу беды, о, да
Je cherche mes rêves moi-même, je cherche mes malheurs moi-même, oh oui
Жадный, непутёвый, а богатый хочет в короли
Avide, impitoyable, et le riche veut être roi
О, да, и-ё, и-ё
Oh oui, et-ё, et-ё
Я скиталец (скиталец)
Je suis un vagabond (vagabond)
Пропадал от ерунды, себе дорогу пробивал
J'ai disparu à cause de bêtises, j'ai forgé mon chemin
И я (yeah-yeah) страдалец (страдалец)
Et moi (yeah-yeah) je suis un souffrant (souffrant)
Вам же выгодно смеяться в неудачах мудреца
C'est à votre avantage de rire des échecs du sage
Я скиталец (скиталец)
Je suis un vagabond (vagabond)
Пропадал от ерунды, себе дорогу пробивал
J'ai disparu à cause de bêtises, j'ai forgé mon chemin
И я (yeah-yeah) страдалец (страдалец)
Et moi (yeah-yeah) je suis un souffrant (souffrant)
Вам же выгодно смеяться в неудачах мудреца
C'est à votre avantage de rire des échecs du sage
Тяготы познать не трус, потому мы те друг и враг (друг и враг)
Les épreuves à connaître ne sont pas pour les lâches, c'est pourquoi nous sommes ceux-là ami et ennemi (ami et ennemi)
Родной дом, крепче держись, я подам вам знак подам вам знак)
Ma maison, tiens bon, je te donnerai un signe (je te donnerai un signe)
Каждый заботясь о себе во благодать (во благодать)
Chacun prenant soin de soi pour la grâce (pour la grâce)
Этот мир хотел сломать, я не чужак
Ce monde voulait me briser, je ne suis pas un étranger
Я хотел поделиться, творческий бардак
Je voulais partager, le chaos créatif
Не сломать же дух, в душе ты не слабак (музыкант)
Ne pas briser l'esprit, dans ton âme tu n'es pas un faible (musicien)
Выгода тут (выгода там), выгода тут (выгода там)
Le bénéfice ici (le bénéfice là), le bénéfice ici (le bénéfice là)
Выгода тут (выгода там), выгода тут (выгода там)
Le bénéfice ici (le bénéfice là), le bénéfice ici (le bénéfice là)
Наивно верим в чудеса
Nous croyons naïvement aux miracles
В трубе, бунтующей душой мы
Dans le tuyau, avec une âme rebelle, nous sommes
Мир нам даётся неспроста
Le monde nous est donné pour une raison
Обиды не храним николи
Nous ne gardons jamais rancune
Стань человеком с голяка
Deviens un homme à partir de rien
И в роскоши останься тоже
Et reste dans le luxe aussi
Будь человеком (будь человеком)
Sois un homme (sois un homme)
Будь человеком (будь человеком)
Sois un homme (sois un homme)
Мы горя храним, мы словом раним
Nous gardons la chaleur, nous blessons par la parole
Педали крутим, пока фору не знаем
Nous faisons tourner les pédales jusqu'à ce que nous ne connaissions pas la compétition
Закройте шторы, ведь себя теряем
Fermez les rideaux, car nous nous perdons
Не болтай никому, где мы пропадаем
Ne dis à personne nous disparaissons
Мы горя храним, мы словом раним
Nous gardons la chaleur, nous blessons par la parole
Педали крутим, пока фору не знаем
Nous faisons tourner les pédales jusqu'à ce que nous ne connaissions pas la compétition
Закройте шторы, ведь себя теряем
Fermez les rideaux, car nous nous perdons
Не болтай никому, где мы пропадаем
Ne dis à personne nous disparaissons
скиталец в этом мире, е-е)
(Je suis un vagabond dans ce monde, e-e)
(Сам себе ищу мечты, сам себе ищу беды, о, да)
(Je cherche mes rêves moi-même, je cherche mes malheurs moi-même, oh oui)
(Жадный, непутёвый, а богатый хочет в короли)
(Avide, impitoyable, et le riche veut être roi)
(О, да, и-ё, и-ё)
(Oh oui, et-ё, et-ё)
Я скиталец (скиталец)
Je suis un vagabond (vagabond)
Пропадал от ерунды, себе дорогу пробивал
J'ai disparu à cause de bêtises, j'ai forgé mon chemin
И я (yeah-yeah) страдалец (страдалец)
Et moi (yeah-yeah) je suis un souffrant (souffrant)
Вам же выгодно смеяться в неудачах мудреца
C'est à votre avantage de rire des échecs du sage
Я скиталец (скиталец)
Je suis un vagabond (vagabond)
Пропадал от ерунды, себе дорогу пробивал
J'ai disparu à cause de bêtises, j'ai forgé mon chemin
И я (yeah-yeah) страдалец (страдалец)
Et moi (yeah-yeah) je suis un souffrant (souffrant)
Вам же выгодно смеяться в неудачах мудреца
C'est à votre avantage de rire des échecs du sage





Авторы: булгучев ламберт


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.