Mr Lambo - Шахматы - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr Lambo - Шахматы




Шахматы
Échecs
Тут бывали временные тяготы
Il y a eu des difficultés temporaires ici
В горизонте убегали табуны
Des troupeaux s'enfuyaient à l'horizon
Это life играла, но не в шахматы
C'était la vie qui jouait, mais pas aux échecs
Горела эта бурная ветвь где рай
Cette branche tumultueuse se trouvait le paradis brûlait
Для душевного плеча словом рубили сгоряча
Pour une épaule amoureuse, on frappait à chaud
Я бы босой качал свой район и та душа
J'aurais bercé mon quartier et cette âme pieds nus
Тут были бы горизонты, ай-я-яй
Il y aurait eu des horizons ici, oh
Тут были бы горизонты, но я в offline
Il y aurait eu des horizons ici, mais je suis hors ligne
Разжигал пламя внутри, том подари
J'ai allumé le feu à l'intérieur, donne-moi ce volume
Дом полюби, ты ведь не трус
Aime cette maison, tu n'es pas un lâche
За собой сам погляди, длань протяни
Regarde derrière toi, tends la main
Тем кому надо убирать груз
À ceux qui doivent enlever le poids
До облаков и звёзд дотяни, как не хотел
Atteins les nuages et les étoiles, comme tu ne voulais pas
Этот смех в кругу родных, туз
Ce rire parmi les proches, l'as
Светлый день не каждый ценил, как не крутил
Une journée ensoleillée, tout le monde ne l'appréciait pas, quoi qu'on fasse
Дети учились познавать груз
Les enfants ont appris à connaître le poids
Я ценил этот мир и спасибо что я в нём
J'ai apprécié ce monde et merci d'y être
Так до дрожи я хотел бы чтобы сытый был во всём
Je voudrais tellement que tu sois rassasié en tout
Мой последний раунд с собой же это важно, мы растём
Mon dernier round avec moi-même, c'est important, on grandit
Пусть мой том добра пойдёт по всей планете, перетрём
Que mon volume de bien aille sur toute la planète, on va en parler
Мама, этот мир хитрюга, чего ждать я тут не знал
Maman, ce monde est un filou, je ne savais pas quoi attendre ici
То ли пёрло почему-то, то ли в юношах устал
Soit ça a marché, soit j'en ai marre des jeunes
Пусть идёт эта вселенная и будет прежним зал
Que l'univers continue et que la salle reste la même
Я буду тут качать пока я вовсе не забрал своё
Je vais continuer à balancer ici tant que je n'aurai pas tout repris
Тут бывали временные тяготы
Il y a eu des difficultés temporaires ici
В горизонте убегали табуны
Des troupeaux s'enfuyaient à l'horizon
Это life играла, но не в шахматы
C'était la vie qui jouait, mais pas aux échecs
Горела эта бурная ветвь где рай
Cette branche tumultueuse se trouvait le paradis brûlait
Для душевного плеча словом рубили сгоряча
Pour une épaule amoureuse, on frappait à chaud
Я бы босой качал свой район и та душа
J'aurais bercé mon quartier et cette âme pieds nus
Тут были бы горизонты, ай-я-яй
Il y aurait eu des horizons ici, oh
Тут были бы горизонты, но я в offline
Il y aurait eu des horizons ici, mais je suis hors ligne






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.