Текст и перевод песни Mr. Landy - Kinder von Morgen

Kinder von Morgen

Ich komm heute nicht nachhause Mama
Bin draußen und versauf mein Parra, Dollar für Dollar
Gut reden ist nicht, denn es bleibt Haram
Roll mein Marihuana mit Pueblo Tabak
Mach ein Beat an und zünd ihn dann an
Hab alles um die Ecke, muss nicht nach Amsterdam
Suche nur das Licht, will mich fest dranklammern
Ich gehöre nicht zu denen die über gestern jammern
Wenn ich so seh wo manche Homies heute stehen
Tut es mir weh vorbeizugehen
Sie waren gute Jungs doch wurden so durch das System
Anschaffen gehen, stundenlang im Regen
Kann′s für diese Schwester keinen besseren Weg geben? (Brother)
Ich weiß du hast viel Liebe zu den Anderen
Doch manche saugen nur die Energie aus deinem Tank ab
Der nächste Tag gibt mir Kraft
Ich weiß dass ich es auf den Gipfel schaff'
Und leg das Negative ab

Es gibt nichts auf der Welt was mich heute noch hält
Suche nach dem Rhythm der mein Leben aufhellt
Schmeiß mit Liebe um mich rum
Ich bin jung, alles dreht sich um mich um
Cool-Rum tanzen ins Delirium

Viel Zeit hab ich nicht, mich selbst knicken bringt nichts
Ich bleib real, schminke mich nicht
Ich bin ich und bleib der ich bin
Ja mein Hass der mich treibt ist der Verlust
Und meine Liebe der Gewinn
Die Sonne scheint über mich herab
Ich bleibe draußen bis Mitternacht Jao
Und schau mir draußen die Lichter an
Es ist so schön dass es mich gibt
Hit me kick me, you will never get me denk ich instinktiv
Ganz egal welche Wege du einschlägst, bleib stark
Ich habe mein Herz behalten seit dem ersten Tag
Und Deswegen mach ich mir immer noch keine Sorgen
Doch frage mich "Wo sind die Kinder von Morgen?"
Wo sind die Kinder? Wo sind die Kinder von Morgen?
Wo sind die Kinder? Wo sind die Kinder von Morgen?

Enfants de demain

Je ne rentrerai pas à la maison aujourd'hui, maman
Je suis dehors et je bois mon Parra, dollar après dollar
Parler de façon gentille ne sert à rien, car cela reste Haram
Je roule mon marihuana avec du tabac Pueblo
J'allume un beat et je l'allume
J'ai tout à proximité, je n'ai pas besoin d'aller à Amsterdam
Je cherche seulement la lumière, je veux m'y accrocher fermement
Je ne suis pas du genre à pleurer sur le passé
Quand je vois où certains de mes potes sont aujourd'hui
Ça me fait mal de passer mon chemin
Ils étaient de bons gars, mais le système les a corrompus
Se prostituer, des heures sous la pluie
Y a-t-il un meilleur chemin pour cette sœur ? (Frère)
Je sais que tu aimes beaucoup les autres
Mais certains ne font que pomper l'énergie de ton réservoir
Le lendemain me donne de la force
Je sais que j'arriverai au sommet
Et je laisse tomber le négatif

Il n'y a rien au monde qui me retienne aujourd'hui
Je recherche le rythme qui illumine ma vie
Je lance de l'amour autour de moi
Je suis jeune, tout tourne autour de moi
Dansons au rythme du Cool-Rum jusqu'au délire

Je n'ai pas beaucoup de temps, me plier à moi-même ne sert à rien
Je reste réel, je ne me maquille pas
Je suis moi et je reste celui que je suis
Oui, la haine qui me pousse, c'est la perte
Et mon amour, le gain
Le soleil brille sur moi
Je reste dehors jusqu'à minuit Jao
Et je regarde les lumières dehors
C'est tellement beau que j'existe
Frappe-moi, donne-moi un coup de pied, tu ne m'auras jamais, je le pense instinctivement
Peu importe le chemin que tu empruntes, reste fort
J'ai gardé mon cœur depuis le premier jour
Et c'est pourquoi je ne m'inquiète toujours pas
Mais je me demande "Où sont les enfants de demain ?"
Où sont les enfants ? Où sont les enfants de demain ?
Où sont les enfants ? Où sont les enfants de demain ?