Mr Leo feat. Fanicko - Je suis moi comme ça - перевод текста песни на русский

Alpha Better Records

! Oueh oueh!

! О да, о да!

De Jésus! Housss!

Иисусе! Ух!

Laisse-moi t′aimer

Позволь мне любить тебя

Laisse me love you

Позволь мне любить тебя

Girl I wanna make you my number one bébé

Девушка, я хочу сделать тебя своей номер один, детка

Aaaah...

Ааах...

J'suis pas là pour bleuffer

Я не здесь, чтобы блефовать

Since you come intomy life oh

С тех пор, как ты вошла в мою жизнь, о

You make everyday a payday

Ты делаешь каждый день праздником

Ooooho

Ооохо

I know say if I got you suffer no go dey(Suffer no go dey)

Я знаю, что если ты со мной, страданий не будет (Страданий не будет)

Till the end of time,

До конца времён,

Baby me and you go dey(Me and you go dey)

Детка, мы будем вместе (Мы будем вместе)

Nga semsé tei no be hao nisa baba na(hao nisa baba)

Нга семсе тей но бэ хао ниса баба на (хао ниса баба)

You are the love of my life no be play(Baby no be play)

Ты любовь всей моей жизни, это не игра (Детка, это не игра)

Je suis moi comme ça oooh

Я такой, какой я есть, ох

Si moi je t′aime, je t'aime pour de vrai

Если я люблю тебя, то люблю по-настоящему

Je suis moi comme ça ooh

Я такой, какой я есть, ох

Me and you for life

Мы с тобой на всю жизнь

Je suis moi comme ça ooh

Я такой, какой я есть, ох

Je ne peux jamais te lâcher oh

Я никогда не отпущу тебя, о

Je suis moi comme ça oh

Я такой, какой я есть, о

I will love you till I die

Я буду любить тебя до самой смерти

Versace for you oh

Versace для тебя, о

Aston Martin, Maserati eh

Aston Martin, Maserati, э

I go buy it for you ooh éh éh éh

Я куплю это для тебя, о, э э э

J'aime tant être attaché dans tes filets oh

Мне так нравится быть в твоих сетях, о

Dis-moi sans toi comment je vivrai

Скажи мне, как я буду жить без тебя

Je suis moi comme ça oh

Я такой, какой я есть, о

Sans toi, je suis comme Paris sans les Champs Elysées

Без тебя я как Париж без Елисейских Полей

Laisse-moi t′aimer

Позволь мне любить тебя

Je te mettrai jamais sur petit vélo non

Я никогда не брошу тебя, нет

No oh...

Нет, о...

Dis-lui Mister Leo

Скажи ей, Мистер Лео

I know say if I got you suffer no go dey(Suffer no go dey)

Я знаю, что если ты со мной, страданий не будет (Страданий не будет)

Till the end of time, baby me and you go dey(Me and you go dey)

До конца времён, детка, мы будем вместе (Мы будем вместе)

Nga semsé tei no be hao nisa baba na (hao nisa baba na)

Нга семсе тей но бэ хао ниса баба на (хао ниса баба на)

You are the love of my life no be play(Baby no be play)

Ты любовь всей моей жизни, это не игра (Детка, это не игра)

Je suis moi comme ça oh

Я такой, какой я есть, о

Si moi je t′aime, je t'aime pour de vrai

Если я люблю тебя, то люблю по-настоящему

Je suis moi comme ça oh

Я такой, какой я есть, о

Me and you for life

Мы с тобой на всю жизнь

Je suis moi comme ça oh

Я такой, какой я есть, о

Je ne peux jamais te lâcher oh

Я никогда не отпущу тебя, о

Je suis moi comme ça oh

Я такой, какой я есть, о

I will love you till I die

Я буду любить тебя до самой смерти

Tu sais bien que c′est toi que moi je kiffe

Ты знаешь, что это ты мне нравишься

Je te le dirai toujours même dans ma zik

Я всегда буду говорить тебе это, даже в своей музыке

Mais tu know that's the way that I feelAnd

Но ты знаешь, это то, что я чувствую, и

Among other girls you are on top of the list

Среди других девушек ты на вершине списка

I no go let you down never

Я никогда тебя не подведу

Baby let me be you caretaker

Детка, позволь мне быть твоим защитником

A mes côtés tu seras better

Рядом со мной тебе будет лучше

Houss! joli bébé crois-moi

Ух! Красивая малышка, поверь мне

Toi tu resteras ma go

Ты останешься моей девушкой

Every minute, every second for my mind oh

Каждую минуту, каждую секунду в моих мыслях, о

I love everything about you that′s

Я люблю в тебе всё, это

For sure Poum poum contract me I sign oh

Точно. Контракт "пум-пум" я подписываю, о

If I got you suffer no go dey(Suffer no go dey)

Если ты со мной, страданий не будет (Страданий не будет)

Till the end of time, baby me and you go dey(Me and you go dey)

До конца времён, детка, мы будем вместе (Мы будем вместе)

Nga semsé tei no be hao nisa baba na (hao nisa baba na)

Нга семсе тей но бэ хао ниса баба на (хао ниса баба на)

You are the love of my life no be play(Baby no be play)

Ты любовь всей моей жизни, это не игра (Детка, это не игра)

Je suis moi comme ça oh

Я такой, какой я есть, о

Si moi je t'aime, je t′aime pour de vrai

Если я люблю тебя, то люблю по-настоящему

Je suis moi comme ça oh

Я такой, какой я есть, о

Me and you for life

Мы с тобой на всю жизнь

Je suis moi comme ça oh Je ne peux jamais te lâcher oh

Я такой, какой я есть, о. Я никогда не отпущу тебя, о

Je suis moi comme ça oh

Я такой, какой я есть, о

I will love you till I die

Я буду любить тебя до самой смерти

C'est sucré quand tu m'appelles Bébé

Это так мило, когда ты зовёшь меня "детка"

J′adore quand tu m′appelles oh Baby

Обожаю, когда ты зовёшь меня "детка"

She callin my name baby

Она зовёт меня, детка

She callin my name oh I love you I love you I love you

Она зовёт меня, о, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя

Je suis moi comme ça oh

Я такой, какой я есть, о

Si moi je t'aime, je t′aime pour de vrai

Если я люблю тебя, то люблю по-настоящему

Je suis moi comme ça oh

Я такой, какой я есть, о

Me and you for life

Мы с тобой на всю жизнь

Je suis moi comme ça oh

Я такой, какой я есть, о

Je ne peux jamais te lâcher oh

Я никогда не отпущу тебя, о

Je suis moi comme ça oh

Я такой, какой я есть, о

I will love you till I die

Я буду любить тебя до самой смерти

Je suis moi comme ça oh

Я такой, какой я есть, о

Akwandor

Fanicko , Mr Leo - Je suis moi comme ça

Текст и перевод песни Mr Leo feat. Fanicko - Je suis moi comme ça

Альбом