Mr. Leo feat. Hiro - Je T'aime - перевод текста песни на английский

Uuuuoooh

Blaise B on the beat

Mon partenaire pour la vie ohoo

My partner for life, ohoo

Je te jure t'es la seule que je kiffe ohoo

I swear you're the only one I adore, ohoo

Mama t'es l'amour de ma vie ohoo

Baby, you're the love of my life, ohoo

Je ne peux rien sans toi dans ma vie

I can't do anything without you in my life

Bébé je ne pourrais pas m'éloigner

Baby, I couldn't stay away

Si seulement, bébé si seulement

If only, baby, if only

Tu pouvais voir combien moi je t'aime

You could see how much I love you

Mon bébé... si seulement tu peux voir

My baby... if only you could see

Dieu lui-même peut témoigner

God himself can testify

Si seulement, bébé si seulement

If only, baby, if only

Tu pouvais voir combien moi je t'aime

You could see how much I love you

Mon bébé... si seulement tu peux voir

My baby... if only you could see

Dieu lui-même peut témoigner

God himself can testify

L'amour que j'ai pour toi c'est bobé (bobé)

The love I have for you is immense (immense)

Je t'aime

I love you

Tu es la seule que je vais coller coller

You're the only one I'll hold close, hold close

Je t'aime

I love you

L'amour que j'ai pour toi c'est bobé

The love I have for you is immense

Je t'aime

I love you

Je sens comme si je vais m'envoler

I feel like I'm going to fly away

(je t'aime)

(I love you)

Tu as frappé dans le mil,

You hit the bull's eye,

Dans mon cœur t'as foutu le dawa

You put the spell on my heart

Prends ma main, suis mes pas

Take my hand, follow my steps

Je ne serai pas la cause de tes tracas

I won't be the cause of your worries

Je t'ai choisi sans dire inchalla

I chose you without saying "Inshallah"

Contre le ciel je me battrai pour toi

Against the sky, I will fight for you

Nos regards se sont frôlés, c'

Our eyes met, it's

est ainsi pour que je sois touché J'irai en guerre,

how I was touched. I'll go to war,

pour te dire ma chérie walayé faut pas douter Je

to tell you, my darling, "walayé" don't doubt. I

sais que ton corps me réclame et tu te mens à toi-même

know your body craves me and you lie to yourself

Montons mon wagon aveuglé, moi je t'emmène à bon port

Let's get on my wagon, blinded, I'll take you to a safe harbor

Et si seulement, si seulement tu pouvais voir

And if only, if only you could see

combien je t'aime

how much I love you

Mon bébé si seulement tu peux voir

My baby, if only you could see

Dieu lui-même peut témoigner

God himself can testify

Je ne veux pas vivre en solo

I don't want to live solo

Bébé dans mon cœur c'est chaud

Baby, it's hot in my heart

Je te donne ma parole,

I give you my word,

je t'aimerai pour toujours jamais fatigué

I will love you forever, never tired

So much love in the air

Oh baby oooh

I love you today and tomorrow

So stay by my side and let daddy do

the rest Hahaaaaaa haaaaaha Hey! hey!

Et même si les jaloux veulent nous séparer

And even if the jealous ones want to separate us

Notre amour est si fort

Our love is so strong

On va sauf que cartonner

We will only succeed

Si seulement, bébé si seulement

If only, baby, if only

Tu pouvais voir combien moi je t'aime

You could see how much I love you

Mon bébé... si seulement tu peux voir

My baby... if only you could see

Dieu lui-même peut témoigner

God himself can testify

Si seulement, bébé si seulement

If only, baby, if only

Tu pouvais voir combien moi je t'aime

You could see how much I love you

Mon bébé... si seulement tu peux voir

My baby... if only you could see

Dieu lui-même peut témoigner

God himself can testify

L'amour que j'ai pour toi c'est bobé (bobé)

The love I have for you is immense (immense)

Je t'aime

I love you

Tu es la seule que je vais coller coller

You're the only one I'll hold close, hold close

Je t'aime

I love you

L'amour que j'ai pour toi c'est bobé

The love I have for you is immense

Je t'aime

I love you

Je sens comme si je vais m'envoler

I feel like I'm going to fly away

(je t'aime)

(I love you)

Mister Leo in the Flow

Blaise B on the beat

Alpha Beta Records

Hiro , Mr. Leo - Je T'aime

Текст и перевод песни Mr. Leo feat. Hiro - Je T'aime

Альбом