Mr. Leo - Désolé - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mr. Leo - Désolé




Désolé
Прости
Salatiel on the beat.
Salatiel на бите.
Ayooo oh... ayooo oh bébé
Эйо, о... эйо, о, детка
Ayooo oh... Alpha Better Records
Эйо, о... Alpha Better Records
Oh my love
О, моя любовь,
Am missing you every step of the way
Я скучаю по тебе на каждом шагу,
Wherever you are
Где бы ты ни была.
Baby I hope you're ok
Детка, надеюсь, у тебя всё хорошо.
Girl if I could undo
Девушка, если бы я мог всё отменить,
Believe me my love
Поверь мне, любовь моя,
I will take the pain away
Я бы забрал всю твою боль.
Girl I will die for you
Девушка, я бы умер за тебя,
If there was a way I would go back to yesterday
Если бы был способ, я бы вернулся во вчерашний день.
J'ai jamais vu une femme comme toi
Я никогда не встречал женщину, как ты,
Qui aime si fort, ayaye
Которая любит так сильно, айайе.
Jamais vu une femme avec un cœur en or
Никогда не встречал женщину с золотым сердцем.
J'suis désolé bébé
Прости меня, детка,
D'avoir ralenti
За то, что тормозил.
Tu m'as tout donné
Ты мне всё отдала,
Tu m'as toujours aimé,
Ты всегда меня любила,
Mais moi j'ai tout foutu en l'air[REFRAIN]:
Но я всё испортил. [Припев]:
J'suis désolé
Прости меня,
Je suis désolé
Прости меня,
Je suis désolé eh
Прости меня, эй,
Ayo mon bébé
Эйо, моя детка,
Je suis désolé éh
Прости меня, эй,
Je suis désolé
Прости меня,
Je suis désolé
Прости меня,
Ayo mon bébé éh
Эйо, моя детка, эй.
I realize what a blessing you've been to me
Я понимаю, каким благословением ты была для меня.
Baby it later went for a break up
Детка, потом мы расстались.
You loved me dearly girl
Ты любила меня искренне, девочка,
Unconditionally
Безусловно.
Now I realized how much I messed up
Теперь я понимаю, как сильно я всё испортил.
Ayoyo baby lema
Эйойо, детка, лема
Am fena kera de karbo koude kema
Ам фена кера де карбо куде кема
Wena shili shem kiri koude kema
Вена шили шем кири куде кема
Koula isi navi nyo vimi indema
Кула иси нави ньо вими индема
J'ai jamais vu une femme comme toi
Я никогда не встречал женщину, как ты,
Qui aime aussi fort (ayaye)
Которая любит так сильно (айайе).
Jamais vu une femme avec un cœur en or
Никогда не встречал женщину с золотым сердцем.
J'suis désolé bébé
Прости меня, детка,
D'avoir ralenti
За то, что тормозил.
Tu m'as tout donné, tu m'as toujours aimé
Ты мне всё отдала, ты всегда меня любила,
Mais moi j'ai tout foutu en l'air
Но я всё испортил.
Je suis désolé
Прости меня,
Je suis désolé
Прости меня,
Je suis désolé é
Прости меня, эй,
Ayoo mon bébé
Эйо, моя детка,
Je suis désolé
Прости меня,
Je suis désolé
Прости меня,
Je suis désolé
Прости меня,
Ayo mon bébé éh
Эйо, моя детка, эй.
Ayooo
Эйоо
Si seulement je savais
Если бы я только знал,
What a mistake I made
Какую ошибку я совершил,
When I let go you love
Когда отпустил твою любовь.
Comment je vais faire
Что мне теперь делать?
Ayooo oh
Эйоо, о,
Mon cœur s'il te plait
Моё сердце, пожалуйста,
What a mistake I made
Какую ошибку я совершил,
When I let go you love
Когда отпустил твою любовь.
I want you to know that I love you so
Хочу, чтобы ты знала, что я так тебя люблю,
That I love you so
Что я так тебя люблю,
Never let you go
Никогда тебя не отпущу.
Want you to know that I need you so
Хочу, чтобы ты знала, что ты мне так нужна,
I need you so
Ты мне так нужна,
Never let you go
Никогда тебя не отпущу.
Want you to know I love you so
Хочу, чтобы ты знала, что я так тебя люблю,
I love you so
Я так тебя люблю,
Never let you go
Никогда тебя не отпущу.
Want you to know
Хочу, чтобы ты знала,
I need you so
Ты мне так нужна,
I need you so woooh
Ты мне так нужна, ууу.
Désolé
Прости,
Je suis désolé
Прости меня,
Je suis désolé éh
Прости меня, эй,
Ayoo mon bébé
Эйо, моя детка,
Je suis désolé
Прости меня,
Je suis désolé
Прости меня,
Je suis déoslé éh
Прости меня, эй,
Ayo mon bébé éh
Эйо, моя детка, эй.
Mister Leo in the flow... Salatiel in the beat
Мистер Лео на вокале... Salatiel на бите.





Авторы: fonyuy nsobunrika leonard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.