Текст и перевод песни Mr. Levy feat. Villy - De la Rol la Rol

De la Rol la Rol

O alta zi un alt loc alt drum
Oare este bine tot ce faci acum
Mai tii minte cine esti De unde vii
Unde esti azi Maine unde vei fi
Sentimente ingropate in suspine
Repeti mereu ca o sa fie bine
Gust amar de vinovatie
Spune pana cand rezisti fratie
E un calvar ce incepe iar personajele reapar
Clipe de cosmar presar
Regia unui nebun actorii nu se supun
Criticii isi vad de drum haos total compun
Totul pe viu fratioare sunete in difuzoare
Machiaj topit de sudoare public lipsit de rabdare
Lumina in reflectoare ultima ta provocare
Sa ai lumea la picioare scena e a ta acum

Schimbi mastile de la rol la rol
Vechiul scenariu intr-un diferit decor
Cu ochii inchisi alergi nesigur catre viitor
Pe scena vietii nu exista nici un cascador

Oribil, teribil cand pierzi masca de copil
Mizerabil port straie de nobil iresponsabil
Nu ma inchin nu ma inclin viata-i amara ca un pelin
Venin fin dinti de rechin asta-l numim destin
Toti imi spun intinde-te
Frate stai jos destinde-te
Depinde de de divina comedie
De cine rade de cine plange
Lacom ca focul dupa apa
Cine decide pentru cel ce scapa
Cu masca pe moaca teatru cioaca
Cu usile-nchise se joaca
Nu ma clatina urma de patima
Nu ma macina nici o lacrima
Nu vreau vreun rol de sol
Eu vreau sa predic benevol
Ei zic ca sunt nebun
Ca nu port masca ce ei mi-o pun

Schimbi mastile de la rol la rol
Vechiul scenariu intr-un diferit decor
Cu ochii inchisi alergi nesigur catre viitor
Pe scena vietii nu exista nici un cascador

От роли к роли

Новый день, новое место, новый путь,
Всё ли правильно ты сейчас делаешь, не забудь.
Помнишь ли ты ещё, кто ты, откуда ты,
Где ты сегодня и где будешь завтра, пойми.
Чувства похоронены во вздохах,
Повторяешь постоянно, что всё будет хорошо, в мечтах.
Горький привкус вины,
Скажи, доколе ты будешь терпеть, брат, скажи.
Это Голгофа, которая начинается снова, персонажи возвращаются,
Мгновения кошмара рассыпаются,
Режиссура безумия, актеры не подчиняются,
Критики уходят, хаос тотальный создают.
Всё вживую, брат, звуки из динамиков,
Макияж, пот, публика, лишённая терпения,
Свет в прожекторах, твой последний вызов,
Иметь весь мир у твоих ног, сцена твоя сейчас.

Меняешь маски от роли к роли,
Старый сценарий в другом декоре,
С закрытыми глазами бежишь неуверенно к будущему,
На сцене жизни нет ни одного каскадёра.

Ужасно, страшно, когда теряешь маску ребенка,
Жалкий, ношу одежды дворянина, безответственный,
Не преклоняюсь, не кланяюсь, жизнь горька, как полынь,
Тонкий яд, зубы акулы, это мы называем судьбой.
Все мне говорят: "Достань",
Брат, сядь, расслабься,
Зависит от Божественной комедии,
От того, кто смеется, кто плачет,
Жадный, как огонь по воде,
Кто решает за того, кто спасается,
С маской на лице, театр, балаган,
За закрытыми дверями играют,
Не трогай меня, ни следа страсти,
Ни одна слеза меня не тронет,
Не хочу никакой роли посланника,
Я хочу проповедовать добровольно,
Они говорят, что я сумасшедший,
Что я не ношу маску, которую они мне надевают.

Меняешь маски от роли к роли,
Старый сценарий в другом декоре,
С закрытыми глазами бежишь неуверенно к будущему,
На сцене жизни нет ни одного каскадёра.