Текст и перевод песни Mr. Lif feat. El-P - Phantom

Phantom

Check it out, I been waitin', playin', for a long time
X amount of thoughts carried out in my mind
I turn on the TV, I see crime
Script written diligently and aired on time
Push the power button, now I'm to the tower somethin'
Opened up my fridge and found nothin'
Tipped to my room with an aura of gloom
Wishin' I could write another tune
But my hands are paralyzed, plus my eyes
Wanna shed tears, but it's not possible, there's
The burden of things I couldn't bear
Feelings weren't dealt with properly remorse follows me
With his good friend, the threat of poverty
Here's where I am, versus where I think I oughta be
There's a certain chance I'm a victim of circumstance
I take a look at myself and at first glance
I see who I recently thought to be me
Based on identities public and private
Behold the radio pirate, ya nigga
A felon, chillin' with a gun to your melon
A pimp with his pockets swellin', a jester
A slave with wounds that fester, the wanna-be
Pre-med 3-D dread an academic reject
Hopin' to detect life, erect what God gave
Human laws are laid, we go to war, come back
And come up with more, I'm kind, friendly, your worst enemy
Charming, crass, and potentially
Dangerous, have you ever heard of such?
I'm invisible and impossible to touch
This is not my beautiful melting identity
The thoughts that I can't manipulate for the safe line
Is personal, one amongst many is the macro
Made from the pain of the fragile
This is not my beautiful melting identity
The thoughts that I can't manipulate for the safe line
Is personal, one amongst many is the macro
Made from the pain of the fragile
This is not my beautiful melting identity
The thoughts that I can't manipulate for the safe line
Is personal, one amongst many is the macro
Made from the pain of the fragile
I still say fresh dope and things of that sort
I don't shoot up, smoke crack, or take shorts
Your thoughts are always welcome, I seldom
Won't enter another's perspective, corrective lenses
Are somethin' that I wear, so I can see the globe real clear
Look, there's famine over there, plus the families in fear
Of disease and distress that lingers in the air
These are the words of a man in purgatory
Words of a simpleton living in oblivion
Is this the model for life you will envisionin'
Free as can be in a world of imprisonment?
I dare you to check new territory
American dream? Time for another story
One where I don't choke to keep afloat
I'm sick of livin' on false visions of hope
With a knife to my own throat
Stick of dynamite inside my overcoat
Because I know the ropes
Reality in this world is bought and sold
A very limited scope of life is shown
And I'm just one of the mold, fully controlled
Left to erode in my humble abode
You won't hear me because I got no loot
You don't hear me because you don't compute
I'm docile, psycho, have you heard of such?
I'm invisible and impossible to touch
Single mother, who are you?
(I'm Phantom)
Office worker, who are you?
(I'm Phantom)
Caught up in the system, who are you?
(I'm Phantom)
Tryin' to earn a living, who are you?
(I'm Phantom)
Depressed and uninspired, who are you?
(I'm Phantom)
Hard-workin', broke and tired, who are you?
(I'm Phantom)
Seekin' education, who are you?
(I'm Phantom)
Can't get ahead no matter what you do?
(I'm Phantom)

Фантом

Зацени, детка, я долго ждал, играл свою игру.
X количество мыслей пронеслось в моей голове.
Включаю телевизор, вижу криминал.
Сценарий старательно написан и вовремя выходит в эфир.
Выключаю кнопку питания, и я уже на пути к чему-то высокому.
Открыл холодильник и ничего не нашел.
Поплелся в свою комнату, окутанный мраком.
Хотел бы написать еще одну песню.
Но мои руки парализованы, плюс мои глаза...
Хочу пролить слезы, но это невозможно, есть...
Бремя вещей, которые я не смог вынести.
С чувствами не разобрался должным образом, раскаяние преследует меня.
Вместе со своим хорошим другом - угрозой нищеты.
Вот где я сейчас, а вот где я думаю, что должен быть.
Есть определенный шанс, что я жертва обстоятельств.
Я смотрю на себя, и на первый взгляд...
Вижу того, кем я недавно считал себя.
Основываясь на публичной и частной идентичности.
Вот он, радиопират, твой парень.
Преступник, расслабляющийся с пушкой у твоей головы.
Сутенер с набитыми карманами, шут.
Раб с гноящимися ранами, тот, кем я хочу быть.
Недоучившийся медик, трехмерный дредастый, академический изгой.
Надеющийся обнаружить жизнь, воздвигнуть то, что дал Бог.
Человеческие законы установлены, мы идем на войну, возвращаемся.
И придумываем еще, я добрый, дружелюбный, твой злейший враг.
Очаровательный, грубый и потенциально...
Опасный, ты когда-нибудь слышала о таком?
Я невидим и меня невозможно коснуться.
Это не моя прекрасная, тающая личность.
Мысли, которые я не могу изменить ради безопасности.
Личные, одна из многих - это макро.
Созданная из боли хрупких.
Это не моя прекрасная, тающая личность.
Мысли, которые я не могу изменить ради безопасности.
Личные, одна из многих - это макро.
Созданная из боли хрупких.
Это не моя прекрасная, тающая личность.
Мысли, которые я не могу изменить ради безопасности.
Личные, одна из многих - это макро.
Созданная из боли хрупких.
Я все еще говорю о свежей дури и тому подобном.
Я не колюсь, не курю крэк и не принимаю короткие.
Твои мысли всегда приветствуются, я редко.
Не войду в чужую перспективу, корректирующие линзы.
Это то, что я ношу, чтобы видеть мир четко.
Смотри, там голод, плюс семьи в страхе.
От болезней и бедствий, витающих в воздухе.
Это слова человека в чистилище.
Слова простака, живущего в забвении.
Это та модель жизни, которую ты себе представляешь?
Свободный, как может быть, в мире заключения?
Я призываю тебя исследовать новую территорию.
Американская мечта? Время для другой истории.
Той, где я не задыхаюсь, чтобы оставаться на поверхности.
Мне надоело жить ложными видениями надежды.
С ножом у собственного горла.
С динамитом в пальто.
Потому что я знаю толк в этом.
Реальность в этом мире покупается и продается.
Показывается очень ограниченный взгляд на жизнь.
И я всего лишь один из шаблонов, полностью контролируемый.
Оставленный разрушаться в своем скромном жилище.
Ты не услышишь меня, потому что у меня нет бабла.
Ты не слышишь меня, потому что не понимаешь.
Я послушный, психованный, слышала ли ты о таком?
Я невидим и меня невозможно коснуться.
Мать-одиночка, кто ты?
(Я Фантом)
Офисный работник, кто ты?
(Я Фантом)
Пойманный в систему, кто ты?
(Я Фантом)
Пытающийся заработать на жизнь, кто ты?
(Я Фантом)
Подавленный и лишенный вдохновения, кто ты?
(Я Фантом)
Трудолюбивый, разоренный и уставший, кто ты?
(Я Фантом)
Стремящийся к образованию, кто ты?
(Я Фантом)
Не можешь продвинуться вперед, что бы ты ни делал?
(Я Фантом)