Mr. Lif feat. Selina Carrera - Let Go - перевод текста песни на русский

A rigid mind can hit you like a fist

Твердый разум может ударить, как кулак

The goal is moving fluid like a fish

Цель — двигаться плавно, как рыба

If you can calm your mind

Если сможешь успокоить свой разум

You're no longer blind

Больше не будешь слепым

Tell me who could lead you wrong with this

Скажи, кто может заблудить тебя

I'm rhyming over loops, it's old school

Я рифмую поверх лупов, по-старому

I levitate a style, it's Goku

Я левитирую стиль, как Гоку

I fold dimensions

Я сворачиваю измерения

I failed to mention

Я забыл упомянуть

I came to tap into your soul too

Я также пришел постучать в твою душу

Now tell me what you've buried deep within

А теперь скажи мне, что ты похоронил глубоко внутри

Beyond the marrow

Помимо костного мозга

Well beyond the skin

Далеко за пределами кожи

Is pain lurkin'?

Там притаилась боль?

Your brain hurtin'?

Мозг болит?

I'm sad to see your hopes are getting dim

Мне грустно видеть, как твои надежды гаснут

Now please back away from bright lights

Теперь, пожалуйста, отойди от яркого света

Enjoy the solitude of late nights

Насладись уединением поздних ночей

Inhale the groove

Вдохни ритм

And make a move

И сделай движение

I promise you'll ascend to great heights

Обещаю, ты поднимешься на большие высоты

Dim down those lights right now

Притуши свет сейчас же

It's time for us to wind down

Нам пора расслабиться

Pour me a glass of merlot

Налей мне бокал мерло

Baby, let's just let go

Детка, давай просто отпустим ситуацию

Let's just let go

Давай просто отпустим ситуацию

I've heard that poetry can heal you

Я слышал, поэзия может исцелить тебя

To open up your heart, reveal truth

Открыть твое сердце, раскрыть правду

You feeling free?

Ты чувствуешь свободу?

A deity

Божество

Who floats amongst the clouds can feel you

Которое парит среди облаков, может чувствовать тебя

Is this the definition of a blessed

Является ли это определением благословенного

Spirit who was sent to manifest?

Духа, который был послан для проявления?

With eloquence

С красноречием

For elephants

Для слонов

Who tell the human beings "take a rest"

Которые говорят людям: "Отдохни"

Now sit down

Теперь сядь

Get down

Присядь

Ponder

Поразмышляй

Spliff now

Косяк сейчас

Drink down

Выпей

Water

Воду

Is this a prison?

Это тюрьма?

The life we're livin'?

Та жизнь, которую мы живем?

Can't disobey the rhythm much longer

Долго ли еще я смогу не подчиняться ритму

Now where you gonna be when panic hits?

Где ты будешь, когда наступит паника?

Can you grow your food and can you fish?

Можешь ли ты выращивать свою еду и ловить рыбу?

I sit back

Я откидываюсь

With a jet pack

С реактивным ранцем

That I'm wearing just in case the planet splits

Который я надел на всякий случай, если планета распадется

Dim down those lights right now

Притуши свет сейчас же

It's time for us to wind down

Нам пора расслабиться

Pour me a glass of merlot

Налей мне бокал мерло

Baby, let's just let go

Детка, давай просто отпустим ситуацию

Let's just let go

Давай просто отпустим ситуацию

The goal is to search deeper

Цель — искать глубже

And grow smarter

И становиться умнее

And think harder

И думать сильнее

Plus avoidance of the grim reaper

А также избегать мрачного жнеца

You don't need ta

Тебе не нужно быть

Be a martyr

Мучеником

I could start ta

Я мог бы начать

Flip another style

Переключать другой стиль

Let my spirit out

Выпустить свой дух

Like a little child

Как маленького ребенка

With a bigger smile

С более широкой улыбкой

Than you think about

Чем ты думаешь

Got it figured out

Все понял

Look, I'm living now

Посмотри, я живу сейчас

Not forgetting how I got here through

Не забывая, как я сюда попал через

Many details, that I'll spare you

Многие детали, которыми я тебя пощажу

But I faced fear

Но я столкнулся со страхом

Hope diminishing

Потеря надежды

Bills imprisoning

Счета в тюрьме

Winter shivering

Зимняя дрожь

But envisioning a better me for therapy

Но настраивая себя на лучшую версию меня как на терапию

Pleasantly, eventually was helping me

Приятно, что в конце концов это помогло мне

Set myself free

Освободиться

Let myself be

Быть собой

Let my light shine

Пусть мой свет сияет

Here's the remedy

Вот лекарство

Dim down those lights right now

Притуши свет сейчас же

It's time for us to wind down

Нам пора расслабиться

Pour me a glass of merlot

Налей мне бокал мерло

Baby, let's just let go

Детка, давай просто отпустим ситуацию

Let's just let go

Давай просто отпустим ситуацию

Mr. Lif feat. Selina Carrera - Let Go

Текст и перевод песни Mr. Lif feat. Selina Carrera - Let Go

Альбом