Текст и перевод песни Mr. Lif - Be Out!

Be Out!

[Disc Jockey:] Oh Lif what up kid?
[Mr. Lif:] Yo what's the deal fact?
[Disc Jockey:] Haven't seen you in a mad while you know?
[Mr. Lif:] Yeah it's been a minute
[Disc Jockey:] How you been? Main'taining?
[Mr. Lif:] Main'taining, son
[Disc Jockey:] No doubt, yo I been holding it down here
Rocking a ton while you away
[Mr. Lif:] Of course, of course, of course,
[Disc Jockey:] You know, but like yo this cat was running his mouth you heard?
[Mr. Lif:] What's up?
[Disc Jockey:] Cat was running his mouth
Talking 'this' and 'that' saying you don't be
Rocking, you don't rip the mic or whatever
I was just like, yo kid, I just wanted to know how you felt about that.

[Verse 1]
That's absolutely ridiculous I'm meticulous when ripping this
I'll break your ribs, hip, and fist
If you don't get the jist I'll give the ear a twist
I'm more fatal, as a tornado, or volcano
Hotter than fire with the texture of glass
Lif the lava mass
This mega blast is supplied by years of struggling and praying that society
Start crumbling
It's humbling when you describe your skills as pummeling
Step on stage and proceed to start mumbling
And stumbling over the mic stand
This is when I enter the stage and start to decrease your lifespan
Same thing goes for your dj and your hype man
My targets are all marked kid, my sights in
I am, going to show you a true mic holder
Burn that ass up, watch you smolder

[Chorus]
Run step yeah bounce nigga bounce
Run step yeah [echoed and scratched]
Step yeah bounce [echoed and scratched]
Be out
Run step yeah bounce nigga bounce
Run step yeah [echoed and scratched]
Step yeah bounce [echoed and scratched]
"All you pussy rappers be out" [sample]

[Verse 2]
My shits so clear, yours just bubbles like root bear
Talking bout you went on tour where
With that tired ass shit that nobody wants to hear
You showed up at the venue wasn't nobody there
Except me, hooded down and deadly
Ready, to end you with the murderous medley
This one here is aimed right at your head see
You suck clown, krs told you "duck down" [sample of krs-one]
But you didn't listen
Lif wasn't missing
I came in on some nuclear shit, well here's vision
Hitting, with a quarter century of wisdom
Have you ever heard the sound of bones splitting
Come a little closer, oops you're not supposed ta
What with another rugged rhyme from my holster
I keep flipping
You think you're calm? Keep wishing
Til' this niggas done, next mission

[Chorus]

[Verse 3]
You hear my voice so you know that I'm here
Letting competition know I'm fresher this year
Parts of a scientist, mind of a bear
There's a rumor, that mr.lif's cooler
Robots time warp to battle me sooner
Cause they know my plan is to damage they future
So I write a def rap
Similar to a death trap
Squeeze til the bolts in they neck snap
Check out my newly, found ability to let life flow through me
The only way to truly pursue the
Wisdom for which my soul seeks
Now my mind stands over valleys and peaks
Bringing an alarm to anybody who sleeps
Orbit the concept inside of your reach
My breath taking word play snatching ya speech
Son you're just a student of the lessons I teach

[Chorus]

Sortez!

[Disc Jockey:] Oh Lif, comment vas-tu mon pote?
[Mr. Lif:] Yo, comment ça va?
[Disc Jockey:] Je ne t'avais pas vu depuis un bail, tu sais?
[Mr. Lif:] Ouais, ça fait un moment.
[Disc Jockey:] Comment tu vas? Tu tiens le coup?
[Mr. Lif:] Je tiens le coup, mon pote.
[Disc Jockey:] Sans aucun doute, yo, j'ai assuré ici,
J'ai mis le feu pendant ton absence.
[Mr. Lif:] Bien sûr, bien sûr, bien sûr.
[Disc Jockey:] Tu sais, mais genre, il y a un mec qui a dit du mal de toi, tu savais?
[Mr. Lif:] C'est quoi le problème?
[Disc Jockey:] Un mec a dit du mal de toi,
Il disait que tu n'étais pas à la hauteur,
Que tu ne déchirais pas le micro, etc.
Je me disais, mon pote, je voulais juste savoir ce que tu en pensais.

[Couplet 1]
C'est absolument ridicule, je suis méticuleux quand je déchire tout ça,
Je vais te briser les côtes, la hanche et le poing,
Si tu ne comprends pas, je vais te tordre l'oreille,
Je suis plus mortel qu'une tornade ou un volcan,
Plus chaud que le feu avec la texture du verre,
Lif la masse de lave,
Ce méga souffle est alimenté par des années de lutte et de prières pour que la société
S'effondre,
C'est humiliant de te décrire comme un cogneur,
Monter sur scène et commencer à marmonner,
Et trébucher sur le pied de micro,
C'est là que je monte sur scène et que je commence à réduire ton espérance de vie,
Même chose pour ton DJ et ton homme de main,
Mes cibles sont toutes marquées ma belle, je suis en joue,
Je vais te montrer ce qu'est un vrai maître du micro,
Brûler tes fesses, te regarder te consumer.

[Refrain]
Cours, fais un pas, ouais, rebondis ma belle, rebondis,
Cours, fais un pas, ouais [écho et scratch],
Fais un pas, ouais, rebondis [écho et scratch],
Sortez !
Cours, fais un pas, ouais, rebondis ma belle, rebondis,
Cours, fais un pas, ouais [écho et scratch],
Fais un pas, ouais, rebondis [écho et scratch],
"Tous les rappeurs minables, sortez !" [sample]

[Couplet 2]
Mon truc est tellement clair, le tien fait juste des bulles comme du root beer,
Tu dis que tu es parti en tournée où ça ?
Avec ce truc fatigué que personne ne veut entendre,
Tu t'es pointé sur le lieu du concert, il n'y avait personne,
Sauf moi, capuche baissée et mortel,
Prêt à en finir avec toi avec un medley meurtrier,
Celui-ci est dirigé droit sur ta tête, tu vois,
Tu crains, clown, KRS t'a dit "baisse-toi" [sample de KRS-One],
Mais tu n'as pas écouté,
Lif n'a rien raté,
Je suis arrivé avec un truc nucléaire, eh bien voilà la vision,
Je frappe avec un quart de siècle de sagesse,
As-tu déjà entendu le son des os qui se brisent ?
Approche-toi un peu, oups, tu n'es pas censée le faire,
Tiens, une autre rime brutale sortie de mon étui,
Je continue à retourner la situation,
Tu penses que tu es tranquille ? Continue à rêver,
Jusqu'à ce que ce mec ait fini, mission suivante.

[Refrain]

[Couplet 3]
Tu entends ma voix donc tu sais que je suis là,
Pour que la concurrence sache que je suis plus frais cette année,
Parties d'un scientifique, esprit d'un ours,
Il y a une rumeur selon laquelle Mr. Lif est plus cool,
Les robots voyagent dans le temps pour m'affronter plus tôt,
Parce qu'ils savent que mon plan est de détruire leur futur,
Alors j'écris un rap de la mort,
Semblable à un piège mortel,
Je serre jusqu'à ce que les boulons de leur cou se brisent,
Découvrez ma nouvelle capacité à laisser la vie couler en moi,
La seule façon de poursuivre vraiment la
Sagesse que mon âme recherche,
Maintenant mon esprit se dresse au-dessus des vallées et des pics,
Tirant la sonnette d'alarme à tous ceux qui dorment,
Mets en orbite le concept à ta portée,
Mon jeu de mots à couper le souffle te coupe la parole,
Ma belle, tu n'es qu'une élève des leçons que je donne.

[Refrain]