Mr. Lif - Be Out! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mr. Lif - Be Out!




Be Out!
Вон отсюда!
[Disc Jockey:] Oh Lif what up kid?
[Диджей:] О, Лиф, как дела, парень?
[Mr. Lif:] Yo what's the deal fact?
[Mr. Lif:] Йоу, как сам, чувак?
[Disc Jockey:] Haven't seen you in a mad while you know?
[Диджей:] Давно тебя не видел, знаешь?
[Mr. Lif:] Yeah it's been a minute
[Mr. Lif:] Ага, целая вечность прошла.
[Disc Jockey:] How you been? Main'taining?
[Диджей:] Как поживаешь? Держишься?
[Mr. Lif:] Main'taining, son
[Mr. Lif:] Держусь, братан.
[Disc Jockey:] No doubt, yo I been holding it down here
[Диджей:] Без сомнения, йоу, я тут всё контролирую,
Rocking a ton while you away
Зажигаю по полной, пока ты отсутствуешь.
[Mr. Lif:] Of course, of course, of course,
[Mr. Lif:] Конечно, конечно, конечно.
[Disc Jockey:] You know, but like yo this cat was running his mouth you heard?
[Диджей:] Знаешь, тут один тип языком чесал, слышал?
[Mr. Lif:] What's up?
[Mr. Lif:] Что там?
[Disc Jockey:] Cat was running his mouth
[Диджей:] Тип языком трепал,
Talking 'this' and 'that' saying you don't be
Говорил то да сё, что ты типа не зажигаешь,
Rocking, you don't rip the mic or whatever
Что ты не разрываешь микрофон и всё такое.
I was just like, yo kid, I just wanted to know how you felt about that.
Я просто такой, типа, парень, я просто хотел знать, что ты об этом думаешь.
[Verse 1]
[Куплет 1]
That's absolutely ridiculous I'm meticulous when ripping this
Это абсолютная чушь, я дотошен, когда разрываю этот микрофон.
I'll break your ribs, hip, and fist
Я сломаю тебе рёбра, бедро и кулак,
If you don't get the jist I'll give the ear a twist
Если ты не уловишь суть, я выверну тебе уши.
I'm more fatal, as a tornado, or volcano
Я более смертоносен, чем торнадо или вулкан,
Hotter than fire with the texture of glass
Горячее огня с текстурой стекла.
Lif the lava mass
Лиф лавовая масса,
This mega blast is supplied by years of struggling and praying that society
Этот мега-взрыв результат долгих лет борьбы и молитв о том, чтобы общество
Start crumbling
Начало рушиться.
It's humbling when you describe your skills as pummeling
Это отрезвляет, когда ты описываешь свои навыки как сокрушительные,
Step on stage and proceed to start mumbling
Выходишь на сцену и начинаешь мямлить
And stumbling over the mic stand
И спотыкаться о микрофонную стойку.
This is when I enter the stage and start to decrease your lifespan
Именно тогда я выхожу на сцену и начинаю сокращать твою жизнь.
Same thing goes for your dj and your hype man
То же самое касается твоего диджея и твоего хайпмена.
My targets are all marked kid, my sights in
Мои цели отмечены, детка, прицел наведен.
I am, going to show you a true mic holder
Я покажу тебе, что такое настоящий мастер микрофона,
Burn that ass up, watch you smolder
Сожгу тебя дотла, посмотрю, как ты будешь тлеть.
[Chorus]
[Припев]
Run step yeah bounce nigga bounce
Беги, шагай, да, прыгай, ниггер, прыгай.
Run step yeah [echoed and scratched]
Беги, шагай, да [эхо и скретч].
Step yeah bounce [echoed and scratched]
Шаг, да, прыгай [эхо и скретч].
Be out
Вон отсюда!
Run step yeah bounce nigga bounce
Беги, шагай, да, прыгай, ниггер, прыгай.
Run step yeah [echoed and scratched]
Беги, шагай, да [эхо и скретч].
Step yeah bounce [echoed and scratched]
Шаг, да, прыгай [эхо и скретч].
"All you pussy rappers be out" [sample]
«Все вы, рэперы-недоделки, вон отсюда!» [семпл]
[Verse 2]
[Куплет 2]
My shits so clear, yours just bubbles like root bear
Мой рэп такой чистый, а твой пузырится, как рутбир.
Talking bout you went on tour where
Треплешься о том, что ездил в турне куда-то
With that tired ass shit that nobody wants to hear
Со своим убогим дерьмом, которое никто не хочет слышать.
You showed up at the venue wasn't nobody there
Ты появился на площадке, а там никого не было,
Except me, hooded down and deadly
Кроме меня, в капюшоне и смертельно опасного.
Ready, to end you with the murderous medley
Готового прикончить тебя смертельным попурри.
This one here is aimed right at your head see
Вот это прямо в твою голову, видишь?
You suck clown, krs told you "duck down" [sample of krs-one]
Ты отстой, клоун, KRS-One говорил тебе «пригнись» [семпл KRS-One],
But you didn't listen
Но ты не послушал.
Lif wasn't missing
Лиф не промахнулся.
I came in on some nuclear shit, well here's vision
Я пришел с ядерным дерьмом, вот тебе видение.
Hitting, with a quarter century of wisdom
Бью четвертью века мудрости.
Have you ever heard the sound of bones splitting
Ты когда-нибудь слышала хруст ломающихся костей?
Come a little closer, oops you're not supposed ta
Подойди поближе, упс, тебе не следовало.
What with another rugged rhyme from my holster
Ещё один жесткий рифм из моей кобуры.
I keep flipping
Я продолжаю зажигать.
You think you're calm? Keep wishing
Думаешь, ты спокойна? Продолжай мечтать,
Til' this niggas done, next mission
Пока этот ниггер не закончил, следующая миссия.
[Chorus]
[Припев]
[Verse 3]
[Куплет 3]
You hear my voice so you know that I'm here
Ты слышишь мой голос, значит, знаешь, что я здесь.
Letting competition know I'm fresher this year
Даю конкурентам знать, что в этом году я свежее.
Parts of a scientist, mind of a bear
Частично ученый, разум медведя.
There's a rumor, that mr.lif's cooler
Ходят слухи, что Mr. Lif круче всех.
Robots time warp to battle me sooner
Роботы искривляют время, чтобы сразиться со мной поскорее,
Cause they know my plan is to damage they future
Потому что знают, что мой план разрушить их будущее.
So I write a def rap
Поэтому я пишу крутой рэп,
Similar to a death trap
Подобный смертельной ловушке.
Squeeze til the bolts in they neck snap
Сжимаю, пока болты у них на шее не сломаются.
Check out my newly, found ability to let life flow through me
Посмотри на мою вновь обретенную способность пропускать жизнь через себя.
The only way to truly pursue the
Единственный способ по-настоящему стремиться к
Wisdom for which my soul seeks
Мудрости, которую ищет моя душа.
Now my mind stands over valleys and peaks
Теперь мой разум парит над долинами и вершинами,
Bringing an alarm to anybody who sleeps
Будя любого, кто спит.
Orbit the concept inside of your reach
Вращайся вокруг концепции, которая в пределах твоей досягаемости.
My breath taking word play snatching ya speech
Моя захватывающая игра слов лишает тебя дара речи.
Son you're just a student of the lessons I teach
Сынок, ты всего лишь ученик, изучающий мои уроки.
[Chorus]
[Припев]






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.