Текст и перевод песни Mr. Lif - Collapse

Collapse

I notice that you mentioned your opinion
Oh, now they got a couple of things to say too
What should I do?
Listen or leak crimson?
All over the floor from my wrists
There, now you've got Lif
Some natural, authentic, completely genetic
Inherited fate trait
He was eclectic but he didn't make great
Status is a trendy little song on a dub plate
Give it some spins and it begins to wither
My nigga
What's up, my nigga?
Let's show and prove
Make moves this winter
Rent a whip and start riding
Look into my eyes and see those two worlds colliding
I wanna be home making records
Now I'm in the studio and all I wanna do is be home
(What's stopping you?) Who's that?!
Move back!
Drive me to the hospital, I'm at the point of collapse

Sorry, baby girl, your man is out on tour
The floor may drop out if I don't walk out
Handle my B.I.
See, I think I might have just missed my own life 'cause I'm working tonight
And the pressure {*4X*}
Sales, interviews, touring, performing at my peak
Man, I need sleep {*2X*}

Now what truly defines one's life?
Is it the legacy they left behind?
Well, this music seems to be mine
It's been nine interesting years in the game
Not too much has changed
I've still got a saw to hack up your frame
Performed at all your favorite festivals
Some cats do one show and blow
My destiny to live on the low
It's got me locked in the basement
In the winter in December
Open window, cold toe
Face down on the futon rocking yesterday's attire
Woke up early feeling uninspired
Staring at my album outline
At this point I've drafted up about nine
New Lif, yeah, it's about time
Maybe you've seen me on stage with Ace, Came to Perceptionists
Or read an article on how my verbal weapon is
Well, regardless how you got here, feel fear
Kick the kick, stomp the snare, goodbye the hi
Watch the rhythm die then resurrect
As I recollect
Ancient black intellect
Erase and redirct
Your collective minds to check a selective rhyme
Detail
Available at retail, griotmatics
Ipod and Treo addicts gotta have it
It's black magic that'll wrinkle time's fabric
Have you heard of Lif?
Well, maybe, sorta, perhaps
Listen up and let me guide you to the point of collapse

Крах

Я заметил, милая, что ты упомянула свое мнение,
О, теперь у них тоже есть, что сказать,
Что же мне делать?
Слушать или обагрить багрянцем?
Весь пол из моих запястий,
Вот, теперь ты видишь Лифа,
Нечто естественное, аутентичное, полностью генетическое,
Унаследованная черта судьбы,
Он был эклектичным, но не достиг величия,
Статус — это модная песенка на пластинке,
Покрути ее немного, и она начнет увядать,
Мой нигга,
Как дела, мой нигга?
Давай покажем и докажем,
Сделаем ход этой зимой,
Арендуем тачку и начнем кататься,
Загляни в мои глаза и увидишь, как сталкиваются два мира,
Я хочу быть дома, записывать треки,
Теперь я в студии, и все, чего я хочу, — это быть дома,
(Что тебя останавливает?) Кто это?!
Назад!
Отвезите меня в больницу, я на грани краха.

Извини, детка, твой мужчина в туре,
Пол может провалиться, если я не уйду,
Разберусь со своими делами,
Видишь, я думаю, что я мог только что пропустить свою собственную жизнь, потому что я работаю сегодня вечером,
И давление {*4X*}
Продажи, интервью, гастроли, выступления на пике,
Чувак, мне нужно поспать {*2X*}

Что же по-настоящему определяет чью-то жизнь?
Это наследие, которое они оставили после себя?
Что ж, эта музыка, кажется, моя,
Девять интересных лет в игре,
Не так много изменилось,
У меня все еще есть пила, чтобы распилить твой каркас,
Выступал на всех твоих любимых фестивалях,
Некоторые коты делают одно шоу и взрываются,
Моя судьба — жить скромно,
Это держит меня запертым в подвале,
Зимой, в декабре,
Открытое окно, замерзшие пальцы на ногах,
Лежу лицом вниз на футоне, в одежде вчерашнего дня,
Проснулся рано, без вдохновения,
Смотрю на план своего альбома,
На данный момент я набросал около девяти,
Новый Лиф, да, самое время,
Может быть, ты видела меня на сцене с Эйсом, приходила на Perceptionists,
Или читала статью о том, какое у меня словесное оружие,
Ну, неважно, как ты сюда попала, почувствуй страх,
Удар ногой, удар по малому барабану, прощай хай-хэт,
Смотри, как ритм умирает, а затем воскресает,
Пока я вспоминаю,
Древний черный интеллект,
Стираю и перенаправляю,
Ваш коллективный разум, чтобы проверить избранный рифму,
Деталь,
Доступно в рознице, гриоматика,
Зависимые от Ipod и Treo должны это иметь,
Это черная магия, которая сморщит ткань времени,
Слышала о Лифе?
Ну, может быть, вроде, возможно,
Слушай и позволь мне провести тебя до точки краха.