Текст и перевод песни Mr. Lif - Murs iz my Manager

Murs iz my Manager

(Feat. Murs)

[Mr. Lif:]
Brother Murs with the keys to fame [x3]
Crazy respect, crazy connects
Got me so busy I'm dizzy so what's next?

Look up the in sky
It's a bird, it's a plane
Nah, it's brother Murs with the keys to fame
This guy got crazy respect
Crazy connects
Got me so busy I'm dizzy so what's next?

[Murs:]
I got a call from George Bush
Says he knows about your trap
How you put Kanye up to saying all that
Used it as a fool proof scheme to distract
The government from the true political rap
But look, I got your back, Lif
That's what I'm here for
You want, I can throw you on a track with Al Gore
I got him on hold
He's waiting on line one
I can have him drop a verse just as soon as my rhyme's done

[Mr. Lif:]
Nah, son!
He don't write his own shit
This is not a good look
Politicians are crooks

[Murs:]
But look, that ain't a reason not to impeach the president
Plus, Rakim's been trying to reach you at the residence
What, you got your ringer off?
Think you need some downtime?
You know there ain't no rest to this underground grind (true)
Plus, we got that show in the Caymans
And you ain't even packed yet
And what about the ghostwriting job for Ben Affleck?

I'm your ambassador of kwan
Caretaker of the coif
Telling every single male groupie "step the hell off!"
Marshall Mathers, Shawn Carter, even Andre Benjamin
Call sayin' what an inspiration you have been to them
All they really want is a couple of guest appearances
No more cameos
Take your album serious
You turned down Nikki, Paris and Tara Reid
A dedication to your craft that your fans won't believe
Forget the King magazine girls
No time for silly hoes
Gwen still mad you missed the "Hollaback" video
You gotta call her, Lif
No time for stallin', dude
She seen you at the Grammys
Bitches fallin' all over you

[Mr. Lif:]
Yeah!
I had to tell the ladies to chill
Won four Grammies from the strength of my will (power)
Pivotal, digital maneuver
Yo, Ak!
What did Craig Mack say? (Computer!)
Told you back in '99, none can test
One arm
Earth in my palm
And sun in my chest
When I yawn it's dawn
My tooth chips
Lunar eclipse
Now everybody's running for their limos and whips
My target: the red carpet
The dead market
I'ma have to end this shit the way that it started
That's when I pull out my blade and start slashing
Just my way to say "fuck high fashion!"

How do you remain in the game so long?
Take time off yet return so stong?
Well, I've got something to tell ya'
Nigga, you're gonna need an umbrella
My reigns begins right now and never ends
40 days and nights of sightly sights
We know Lif
And you're not the type he likes
Better teleport, son (Oh!)
Here that nigga comes (Hello!)
What are you doing here?
You've got a synthetic frame and human hair
I've got a cybernetic chest so, yes
I'm pulling the plug
Soon as you glitch
My dome itch
Another revelation presentation
Beyond estimations, guesstimations
Analysis, I'm wild at this
Don't even ask what style this is
You could never even breathe on my styluses
So head back to Skipjacks with that, they're hiring
I burned up the stage, now they need some firemen
I find dissecting your frame and chewing your myelin
Inspiring
And totally tiring
So I'ma rest but I'll be back
And while I'm gone rap niggaz better not slack
I'll eat you like a snack, black
Play Blackjack with Jack Black
Do a no footed Nac Nac
Play Hack Sack
Nah, I'm into football, so fuck that!
Hut one, attack!
So save all the smiling and folklore
I'ma rep hard and keep shit raw

Murs est mon manager

(Feat. Murs)

[Mr. Lif:]
Mon frère Murs avec les clés de la gloire [x3]
Un respect fou, des contacts de dingue
Il me fait tellement tourner la tête, qu'est-ce qui m'attend encore ?

Regarde dans le ciel
C'est un oiseau, c'est un avion
Non, c'est mon frère Murs avec les clés de la gloire
Ce type a un respect fou
Des contacts de dingue
Il me fait tellement tourner la tête, qu'est-ce qui m'attend encore ?

[Murs:]
J'ai reçu un appel de George Bush
Il est au courant de ton coup
Comment tu as poussé Kanye à dire tout ça
Utilisé comme un stratagème infaillible pour distraire
Le gouvernement du vrai rap politique
Mais écoute, je te couvre, Lif
C'est pour ça que je suis là
Si tu veux, je peux te mettre sur un morceau avec Al Gore
Je l'ai mis en attente
Il attend sur la ligne un
Je peux lui faire lâcher un couplet dès que j'ai fini de rapper

[Mr. Lif:]
Non, mon pote !
Il n'écrit pas ses propres textes
Ça ne le fait pas
Les politiciens sont des escrocs

[Murs:]
Mais écoute, ce n'est pas une raison pour ne pas destituer le président
En plus, Rakim essaie de te joindre à la maison
Quoi, tu as coupé ta sonnerie ?
Tu as besoin de temps pour toi ?
Tu sais qu'on ne se repose jamais dans le milieu underground (c'est vrai)
En plus, on a ce concert aux îles Caïmans
Et tu n'as même pas encore fait tes valises
Et le boulot d'auteur fantôme pour Ben Affleck, alors ?

Je suis ton ambassadeur du kwan
Le gardien de ta coiffure
Je dis à chaque groupie "Foutez le camp !"
Marshall Mathers, Shawn Carter, même Andre Benjamin
Tous appellent pour dire à quel point tu les inspires
Tout ce qu'ils veulent, c'est quelques apparitions en tant qu'invités
Plus de caméos
Prends ton album au sérieux
Tu as recalé Nikki, Paris et Tara Reid
Un dévouement à ton art que tes fans ne croiraient pas
Oublie les filles du magazine King
Pas le temps pour les idiotes
Gwen est toujours furieuse que tu aies manqué le clip de "Hollaback"
Tu dois l'appeler, Lif
Pas le temps de tergiverser, mec
Elle t'a vu aux Grammys
Les filles tombaient toutes en pâmoison devant toi

[Mr. Lif:]
Ouais !
J'ai dû dire aux filles de se calmer
J'ai gagné quatre Grammys grâce à la force de ma volonté (puissance)
Manœuvre numérique et décisive
Yo, Ak !
Qu'est-ce que Craig Mack a dit ? (Ordinateur !)
Il te l'avait dit en 99, personne ne peut nous tester
Un bras
La Terre dans ma paume
Et le soleil dans ma poitrine
Quand je bâille, c'est l'aube
Mes dents s'écaillent
Eclipse lunaire
Maintenant tout le monde court vers ses limousines et ses bolides
Ma cible : le tapis rouge
Le marché mort
Je vais devoir terminer cette merde comme elle a commencé
C'est là que je sors ma lame et que je commence à tout déchiqueter
Juste ma façon de dire "allez vous faire foutre la haute couture !"

Comment fais-tu pour rester dans le coup si longtemps ?
Prendre du temps libre et revenir si fort ?
Eh bien, j'ai quelque chose à te dire
Ma belle, tu vas avoir besoin d'un parapluie
Mon règne commence maintenant et ne s'arrête jamais
40 jours et 40 nuits de spectacles magnifiques
On connaît Lif
Et tu n'es pas son genre
Tu ferais mieux de te téléporter, ma belle (Oh!)
Tiens, il arrive (Salut!)
Qu'est-ce que tu fais là ?
Tu as une silhouette synthétique et des cheveux humains
J'ai une poitrine cybernétique, alors oui
Je débranche la prise
Dès que tu bugues
Mon dôme me démange
Une autre présentation révélatrice
Au-delà des estimations, des suppositions
L'analyse, je suis un sauvage pour ça
Ne me demande même pas quel est ce style
Tu ne pourrais même pas respirer sur mes stylets
Alors retourne chez Skipjacks avec ça, ils embauchent
J'ai mis le feu à la scène, maintenant ils ont besoin de pompiers
Je trouve que disséquer ton corps et mâcher ta myéline est
Inspirant
Et totalement fatigant
Alors je vais me reposer, mais je reviendrai
Et pendant mon absence, les rappeurs feraient mieux d'assurer
Je te mangerai comme un snack, ma belle
Jouer au Blackjack avec Jack Black
Faire un Nac Nac sans les pieds
Jouer au Hacky Sack
Non, je suis plutôt footballeur, alors oublie ça !
Hut un, attaque !
Alors garde tes sourires et ton folklore
Je vais tout donner et rester authentique