Текст и перевод песни Mr. Lif - Return of the B-Boy
Seconds
after
I
have
been
swept
off
my
feet
Через
несколько
секунд
я
был
сбит
с
ног.
Open
through
the
doors
and
in
steps
the
beat
Открывайте
двери
и
шагайте
в
такт.
Complete
with
medical
packs
and
four
fours
В
комплекте
с
медицинскими
пакетами
и
четырьмя
четверками.
Looked
at
me
and
said
"Damn
this
nigga
need
God&"
Посмотрел
на
меня
и
сказал:
"Черт
возьми,
этому
ниггеру
нужен
Бог".
Bored,
apart
in
the
streets
he
got
beat
Скучно,
порознь,
на
улицах
его
били.
The
meat,
a
disenfranchised
he
left
wheat
Мясо,
бесправный,
он
оставил
пшеницу.
Me,
these
images
I
couldn′t
ignore
Я,
эти
образы
я
не
мог
игнорировать.
Personas
of
the
rhythm
who
just
walked
through
the
store
Персонажи
ритма,
которые
только
что
прошли
через
магазин.
This
man's
slim,
sported
a
red
glim,
noticing
damage
within
Этот
человек
худой,
носил
красный
Глим,
замечая
повреждения
внутри.
We
remove
bullets
and
pack
skin
Мы
извлекаем
пули
и
упаковываем
кожу.
The
kickdrum
slur
reopen
my
eyes,
he
say
don′t
worry
Кикдрам
невнятно
открывает
мне
глаза,
он
говорит:
"Не
волнуйся".
At
the
clerk
he
say
don't
fire
rounds
in
the
flurry
Клерку
он
говорит
Не
стреляйте
в
суматохе
And
I
have
bad,
tied
the
hostages
with
his
gat
А
у
меня
плохо,
связал
заложников
своей
пушкой.
Told
'em
break
the
fuck
out
and
never
look
back
Велел
им
убираться
к
чертовой
матери
и
никогда
не
оглядываться
назад
They
have
the
form
like
Miyagi
for
the
kamikaze
У
них
форма
как
у
Мияги
у
Камикадзе
Then
they
got
me
walking
out
pass
the
local
paparazzi
А
потом
они
заставили
меня
выйти
и
пройти
мимо
местных
папарацци
I
see
y′all
re
animated,
sure
kick
get
damned
a
flavor
Я
вижу,
вы
все
оживлены,
конечно,
у
вас
будет
чертовски
приятный
вкус
We
came
to
save
ya
and
we
came
to,
pull
back
the
data
Мы
пришли,
чтобы
спасти
тебя,
и
мы
пришли,
чтобы
вернуть
данные.
I
repay
a
major
situation
across
town,
my
music
is
lost
sound
У
меня
серьезная
ситуация
на
другом
конце
города,
Моя
музыка-потерянный
звук
Cause
they
had
us
locked
down.
Потому
что
они
заперли
нас.
They
meaning
sucka
rappers
had
us
heard
past
Они
имели
в
виду
лохов
рэперов,
о
которых
мы
слышали
раньше.
Comic
clowns
who
be
making
shit
sounds
and
laughs
Комические
клоуны
которые
издают
дерьмовые
звуки
и
смеются
Then
they
facing
masteries,
just
fittin′
lack
of
pieces
Затем
они
столкнулись
с
мастерством,
просто
подгоняя
недостаток
частей.
Whats
dope
and
hope
that
we
accept
the
wack
atheists,
Jesus
Что
такое
дурь
и
надежда,
что
мы
примем
чокнутых
атеистов,
Иисус
Where's
the
chamber?
Allow
me
the
become
the
scum
rearranged
uh
Где
камера?
позвольте
мне
стать
подонком,
перестроенным
...
They
said
"focus
ya
anger"
and
bring
the
rhymes
that
you
wrote
Они
сказали:
"сосредоточься
на
своем
гневе"
и
принеси
рифмы,
которые
ты
написал.
Because
these
folks
will
hang
ya
Потому
что
эти
люди
повесят
тебя.
I
accepted
their
concerns
turn
to
him
and
said
Я
принял
их
опасения
повернулся
к
нему
и
сказал
"Fuck
that
written
shit
I′ll
flip
that
kid
off
the
head"
"К
черту
эту
писаную
хрень,
Я
снесу
этому
парню
башку".
What
about
the
feds?
Ayo
we
left
them
a
decoy
А
как
же
федералы?
- Эйо,
мы
оставили
им
приманку
We
didn't
want
the
beats
to
know
we
brought
back
the
B-Boy
Мы
не
хотели,
чтобы
битники
узнали,
что
мы
вернули
би-бой.
Hip,
Hip-Hop
(I′m
a
bring
it
back)
Хип-хоп,
хип-хоп
(i'M
A
bring
it
back)
Hip,
Hip-Hop
(I'm
a
bring
it
back)
Хип-хоп,
хип-хоп
(i'M
A
bring
it
back)
Hip,
Hip-Hop
(I′m
a
bring
it
back)
Хип-хоп,
хип-хоп
(i'M
A
bring
it
back)
Hip,
Hip-Hop
(I'm
a
bring
it
back)
Хип-хоп,
хип-хоп
(i'M
A
bring
it
back)
Hip
hop
is
so
wack,
the
beats
are
fighting
back
Хип-хоп
такой
отстой,
что
биты
отбиваются.
And
I
was
sent
to
attack,
so
I'm
following
the
map
Меня
послали
атаковать,
поэтому
я
следую
карте.
X′s
mark
the
rappers
out
with
two
head
with
Крестики
метят
рэперов
с
двумя
головами
Ferocious
cademies
that
only
need
with
the
next
spliff
Свирепые
кадемы,
которым
нужен
только
следующий
косяк.
Step
by
step
I′m
headed
toward
the
set
to
analyze
the
threat
Шаг
за
шагом
я
направляюсь
к
съемочной
площадке,
чтобы
проанализировать
угрозу.
And
make
him
regret,
the
day
that
we
met
И
заставить
его
пожалеть
о
том
дне,
когда
мы
встретились.
I
suspect
he
got
a
smooth
box,
I
head
into
the
rooftops
Я
подозреваю,
что
у
него
есть
гладкая
коробка,
я
направляюсь
на
крыши.
Where
I'll
make
me
strategy
so
I
can
splatter
them
Где
я
придумаю
стратегию,
чтобы
разбрызгать
их.
They
were
only
half
of
them,
five
less
rappers
alive
Их
было
лишь
половина,
пятью
живыми
рэперами
меньше.
So
we
can
vibe
the
stand
and
then,
dope
they
didn′t
coincide
Так
что
мы
можем
вибрировать
на
стенде,
а
потом,
дурь,
они
не
совпадают.
They
were
half
religious,
and
vicious,
with
dark
wishes
Они
были
наполовину
религиозны
и
порочны,
с
темными
желаниями.
Which
is
to
assure
the
core
of
hip
hop
which
is
snitches
А
это
значит,
что
ядро
хип-хопа
- стукачи.
I
dropped
dimes
on
how
to
travel
back
in
time
Я
бросил
десять
центов
на
то,
как
путешествовать
во
времени.
So
they
can
melt
and
miss
the
nine
pioneers
patterns
to
rhyme
Так
что
они
могут
растаять
и
пропустить
девять
пионерских
паттернов
в
рифму.
And
I'm
furious,
seething
at
what
I′m
seeing
И
я
в
ярости,
кипя
от
того,
что
вижу.
Soon
those
niggaz
won't
be
breathing
Скоро
эти
ниггеры
перестанут
дышать.
Ive
seen
what
I
got
so
I′m
leaving
Я
видел,
что
у
меня
есть,
поэтому
я
ухожу.
Cause
I
wanna,
set
up
to
stop
up
for
the
evening
Потому
что
я
хочу
настроиться
на
то,
чтобы
остановиться
на
вечер.
Niggaz
hopped
on
my
shit-list
with
a
swiftness
Ниггеры
быстро
запрыгнули
в
мой
список
дерьма
I'm
about
to
rip
this,
come
fear
witness
Я
вот-вот
разорву
это,
будь
свидетелем
страха.
Hip,
Hip-Hop
(I'm
a
bring
it
back)
Хип-хоп,
хип-хоп
(i'M
A
bring
it
back)
Hip,
Hip-Hop
(I′m
a
bring
it
back)
Хип-хоп,
хип-хоп
(i'M
A
bring
it
back)
Hip,
Hip-Hop
(I′m
a
bring
it
back)
Хип-хоп,
хип-хоп
(i'M
A
bring
it
back)
Hip,
Hip-Hop
(I'm
a
bring
it
back)
Хип-хоп,
хип-хоп
(i'M
A
bring
it
back)
Hip,
Hip-Hop
(I′m
a
bring
it
back)
Хип-хоп,
хип-хоп
(i'M
A
bring
it
back)
Hip,
Hip-Hop
(I'm
a
bring
it
back)
Хип-хоп,
хип-хоп
(i'M
A
bring
it
back)
Hip,
Hip-Hop
(I′m
a
bring
it
back)
Хип-хоп,
хип-хоп
(i'M
A
bring
it
back)
Hip,
Hip-Hop
(I'm
a
bring
it
back)
Хип-хоп,
хип-хоп
(i'M
A
bring
it
back)
Mic
Check!
Проверка
Микрофона!
We
had
ill
static,
over
illmatic,
I
reached
for
it
У
нас
был
ill
static,
над
illmatic,
я
потянулся
к
нему.
This
nigga
said
I
couldn′t
have
it
Этот
ниггер
сказал
что
я
не
могу
этого
допустить
So
tragic
they
try
to
counter
my
magic,
I'm
rabid
Так
трагично,
что
они
пытаются
противостоять
моей
магии,
я
в
бешенстве.
I
reached
for
his
fuckin'
face
and
grabbed
it
Я
потянулся
к
его
гребаному
лицу
и
схватил
его.
Nigga,
how
the
fuck
did
you
figure
Ниггер,
как
ты,
блядь,
догадался
You
can
Interfere
with
the
music
so
potent
Ты
можешь
вмешаться
в
музыку,
такую
мощную.
That
I
need
to
just
go
for
a
moment
Что
мне
нужно
просто
уйти
на
минутку
Before
I
moved
on.
Прежде
чем
я
двинулся
дальше.
Then
I
heard
two
songs
Потом
я
услышал
две
песни.
Spit
flavor
from
those
head
up
the
36
chambers
Плевок
аромата
от
тех,
кто
возглавляет
36
камер
I′m
about
to
bring
this
nigga
danger
Я
собираюсь
подвергнуть
этого
ниггера
опасности
He
was
elusive,
an
Uncle
Tom
carry
a
nuisance
Он
был
неуловим,
как
Дядя
Том,
несущий
в
себе
неприятности.
Strong
and
spiritually
useless
Сильный
и
духовно
бесполезный.
I
gave
him
flashbacks,
of
niggaz
gettin′
treated
like
lab
rats
Я
вызвал
у
него
воспоминания
о
том,
как
с
ниггерами
обращались,
как
с
лабораторными
крысами
Beatin'
with
sticks
and
straps
Бьют
палками
и
ремнями.
Hidden
with
conscience,
held
a
mirror
up
to
his
face
Скрытый
совестью,
поднес
зеркало
к
лицу.
The
motherfucker
jetted
out
of
the
place
Ублюдок
вылетел
из
этого
места.
Who′s
next
to
get
me
vexed
this
rapper
making
idle
threats
Кто
следующий
кто
меня
разозлит
этот
рэпер
пустые
угрозы
Claiming
that
he
got
contacts,
I
stepped
to
him
slow
Утверждая,
что
у
него
есть
контакты,
я
медленно
подошел
к
нему.
Looked
deep
in
his
eyes,
see
another
person
was
within
him
Заглянув
глубоко
в
его
глаза,
я
увидел,
что
внутри
него
был
другой
человек.
'Cause
he′s
living
a
lie
Потому
что
он
живет
во
лжи.
A
rap
nearly
operation
Рэп
почти
операция
Told
him
that
man
was
not
meant
to
leave
earth's
population
Я
сказал
ему,
что
человек
не
должен
покидать
население
Земли.
These
talks
left
him
pacing,
now
he
suffers
from
brain
disintegration
Эти
разговоры
заставили
его
ходить
взад
и
вперед,
теперь
он
страдает
от
разрушения
мозга.
No
thoughts
or
information,
it
started
raining
visibility
low
Никаких
мыслей
или
информации,
начался
дождь,
видимость
низкая
This
had
no
effects
on
my
abilities
though
Но
это
никак
не
повлияло
на
мои
способности.
To
murder
an
MC
is
standing
procedure
Убийство
МС-это
постоянная
процедура.
Looked
and
see
this
cat
gone
follow
the
leader
Посмотрел
и
вижу,
что
этот
кот
пошел
за
вожаком.
But
I′m
a
cheater,
the
abdomen
and
chester
leader
Но
я
мошенник,
лидер
брюха
и
Честера.
The
primary
feature,
my
intense
earth
to
to
bleed
ya
Главная
особенность
- моя
интенсивная
земля,
чтобы
обескровить
тебя.
All
this
blood
stream,
and
I'm
steadily
aiming
Весь
этот
поток
крови,
и
я
неуклонно
целюсь.
To
find
the
next
nigga
for
naming
Чтобы
найти
следующего
ниггера
для
именования.
Thats
when
the
death
sticks
came
in,
hand
me
Вот
тогда-то
и
появились
палочки
смерти,
передай
мне
их.
This
mega
large
nigga
tried
to
brand
me
Этот
мега
большой
ниггер
пытался
заклеймить
меня
I
thought
the
mega
blast
to
enemies
Я
думал
что
мега
взрыв
для
врагов
Then
my
mind
aged
to
centuries
Затем
мой
разум
состарился
на
века.
Futuristic
data,
for
a
complex
matter
Футуристические
данные
для
сложного
вопроса
This
power
left
to
cater,
I
can
compete
with
the
equator
Эта
сила,
оставленная
для
обслуживания,
может
соперничать
с
экватором.
Smiled
I
can
see
him
through
the
earth's
vapors
Улыбнулся
я
вижу
его
сквозь
земные
испарения
Looked
him
up
and
down,
as
we
walked
toward
solid
ground
Оглядел
его
с
ног
до
головы,
пока
мы
шли
к
твердой
земле.
What
mind,
jaw
dropped
looked
what
I
found
Какой
разум,
челюсть
отвисла,
когда
я
увидел
то,
что
нашел
Classics
like
Tribe
Called
Quest,
De
La
Soul,
EMPD
and
Run
DMC
Такие
классики,
как
Tribe
Called
Quest,
De
La
Soul,
EMPD
и
Run
DMC
But
when
we
get
three
feet
Но
когда
мы
поднимемся
на
три
фута
...
Criminal
mind
takes
a
nation
a
mill,
Time
to
kill
Преступный
ум
отнимает
у
нации
миллион
времени
на
убийство.
Run
DMC
self
titled,
this
nigga
my
arch
rival
Run
DMC
самозваный,
этот
ниггер
мой
заклятый
соперник
Survival,
not
liable,
got
up
close
and
what
I
signed
couldn′t
believe
Выживание,
не
ответственное,
подошло
близко,
и
то,
что
я
подписал,
не
могло
поверить.
My
enemy
was
a
genetic
replica
of
me
Мой
враг
был
генетической
копией
меня.
That
means
self
is
the
biggest
tour
Это
значит,
что
" я
"- самое
большое
турне.
It
could
me
the
bigger
fall,
a
truly
vicious
type
of
war
Это
может
привести
к
большему
падению,
по-настоящему
жестокому
типу
войны.
So
now
I′m
thrown
off,
taken
back
to
back,
I
didn't
know
how
to
react
Так
что
теперь
я
брошен,
брошен
спиной
к
спине,
я
не
знал,
как
реагировать.
To
lack
a
plan
of
attack,
but
it
was
in
full
effect,
connect
Не
хватало
плана
атаки,
но
он
был
в
полном
действии.
He
didn′t
affect
my
intellect,
but
thoughts
I
couldn't
accept
Он
не
повлиял
на
мой
интеллект,
но
мысли,
которые
я
не
могла
принять.
Images
of
my
grandmother
in
that
old
folks
home
Образы
моей
бабушки
в
доме
престарелых.
Became
Very
vivid
in
my
dome,
this
method
of
rap
is
telepathic
Стало
очень
живо
в
моем
куполе,
этот
метод
рэпа
телепатический
Damage
of
my
mental
fabric,
hell
a
vibe
or
I
have
it
Повреждение
моей
ментальной
ткани,
адская
вибрация
или
она
у
меня
есть
Criminal
I
can′t
stand
it,
or
understand
it
yet
my
torture
was
expanded
Преступник,
я
не
могу
этого
вынести
или
понять,
но
моя
пытка
была
расширена.
By
thoughts
that
he
commanded,
had
a
vision
of
my
uncle
sitting
down
Мыслями,
которыми
он
командовал,
я
видел,
как
мой
дядя
садится.
By
himself,
meanwhile
he's
breaking
down
my
physical
health
Сам
по
себе,
тем
временем
он
разрушает
мое
физическое
здоровье.
Chronicle
inseparable
thoughts,
to
my
head
Хроника
неразлучных
мыслей
в
моей
голове
98
percent
of
which
were
absorbed
by
my
dreads
98
процентов
из
них
были
поглощены
моими
страхами.
The
other
2 percent
I
accepted,
just
so
I
can
feel
the
heat
again
Остальные
2 процента
я
принял,
просто
чтобы
снова
почувствовать
жар.
Had
a
vision
of
my
defeat
of
him
У
меня
было
видение
моего
поражения
от
него.
So
now
I′m
back,
strapped
and
intact
Так
что
теперь
я
вернулся,
вооруженный
и
невредимый.
Increasing
my
brain
waves
to
maximum
impact
Усиливаю
свои
мозговые
волны
до
максимального
воздействия
Thoughts
were
unholy,
slowly
up
he
looked
me
up
and
down
coldly
Мысли
были
нечестивыми,
он
медленно
поднялся
и
холодно
оглядел
меня
с
головы
до
ног.
Like
I'm
the
motherfuckin'
chrome
be
Как
будто
я,
мать
твою,
хромированный.
And
I
am
damned
I
dropped
the
mic
from
my
hand
И
я
проклят
я
выронил
микрофон
из
рук
Saw
some
open
land
so
I
ranned
Увидел
открытую
землю
и
побежал
But
as
the
gem
has
past
hearts,
my
man
had
blast
shots
Но
так
как
драгоценный
камень
прошел
мимо
сердец,
у
моего
мужчины
были
взрывные
выстрелы.
Blood
clots
stopped
circulation
from
my
nog
Сгустки
крови
остановили
кровообращение
в
моей
ноге.
My
ego′s
dead
my
humiliation
to
mumble
feeble
shit
Мое
эго
мертво
мое
унижение
бормотать
слабое
дерьмо
Suddenly
had
a
dream
of
desert
eagle
clips
Внезапно
мне
приснился
клипс
"Дезерт
Игл".
So
who′s
me,
maybe
this
Uzi,
cold
hard
and
steel
Так
кто
же
я,
может
быть,
этот
УЗИ,
холодный,
твердый
и
стальной
With
a
sign
that
says
use
me
С
табличкой
используй
меня
I
call
on
Susie,
and
tell
what
you
see
Я
звоню
Сьюзи
и
рассказываю,
что
ты
видишь.
Usually,
I
wouldn't
let
a
biter
confuse
me
Обычно
я
не
позволяла
кусачкам
сбивать
меня
с
толку.
Much
of
this
instance,
make
a
difference
Многое
в
этом
случае
имеет
значение.
So
started
to
think
with,
the
innocence
fit
infants
incents
of
incest
Так
начали
думать,
с
невинности
подходят
младенцам
благовония
инцеста.
Burn
in
incense,
I′m
intense
Гори
в
ладане,
я
напряжен.
Funny
how
the
powerful
scent
just
dents
his
senses
Забавно,
как
сильный
запах
притупляет
его
чувства.
Don't
even
comment
on
the
senses,
I
sent
this
razor
sharp
tone
Даже
не
комментируй
свои
чувства,
я
послал
этот
острый
как
бритва
тон.
To
relentless,
sequences
that
leap
fences
К
безжалостным
последовательностям,
которые
перепрыгивают
через
заборы
Beating
all
human
kind
to
defenseless
Избиение
всего
человеческого
рода
до
беззащитности
So
I
shift
for,
never
sick
for
Так
что
я
меняюсь
ради
того,
чтобы
никогда
не
болеть.
With
a
swift
sword,
clipped
and
flipped
this
mic
for
Быстрым
мечом
подрезал
и
щелкнул
этот
микрофон
для
...
Speechless,
never
with
weakness
Безмолвный,
никогда
не
слабый.
He
tried
to
use
the
heat
of
his
desire
to
beat
Lif
Он
пытался
использовать
жар
своего
желания,
чтобы
победить
лифа.
Be
my
guest,
take
a
guess
who
was
left
to
mess
Будь
моим
гостем,
попробуй
угадать,
кого
оставили
валять
дурака.
And
at
peace
request
И
по
просьбе
мира
I
summoned
the
sun
to
burn
a
hole
in
his
chest
Я
призвал
солнце,
чтобы
прожечь
дыру
в
его
груди.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.