Текст и перевод песни Mr. Lif - The Fries

The Fries

Go to the beach
And realize that you got a scanline across your tanline
And find microchips in your hands
Fluid in your grands
As a result of somebody else′s plan
That nobody really understands
Even though it spans across lands
African soils, Arabian sands
It's airborne yet it seeps through dams
A new disease that you caught at Mickey D′s
In your Quarter Pounder with cheese
Ordered with ease
Super size please!
Can you believe
People ain't even survive through the drive through
And they thought they were live too
Pulling off, pumping Rob Base, stuffing fries in their face
Over a billion served
What they never deserved
So as they drove away they swerved into the curb
With their heads on the steering wheel
Kids blacked out in the back with a fucking Happy Meal
What a crappy deal
But it was only $4.99
So there's more people in line
Yeah, the plan′s running fine
The parking lot is now a burial plot
Where you can park and rot if you can find a spot
Government agents came swooping in
Removing men, women and children from the automobile
What a steal
Now the car′s repossessed and sold at an auction
The people are dead but the money keeps talking
Proceeds go to building bigger bombs and missile launching
The masses respond by just watching
Here comes the shit talking
Did you hear about what went down?
It was plenty live
Catch it tonight on FOX 25
World's greatest mass murders
Entertainment for all living observers
You′ll probably watch it while you're eating some burgers
Go ahead and gobble the lies - here′s the fries!

The TV
They said the TV did it
You see me?!
I'm in an easy clinic
They′re checking my health, checking my pulse
What's the result?
You've been in a cult with several adults
Oh lord!
What shall I do?
Exorcism!
High priest, unleash three extra rhythms
He′s shaking and his cells breaking down
He skipped town
Well, it′s a manhunt now
Shots deflected
What the fuck you expected?
Thought that I was that disconnected?
You're dead, kid!
Who shall sustain this reign?
No one!
America is run by the few, the chosen
And what′s your name?
"Fair game"
Take aim
You can point at who you'd usually blame
It′s a disappearing act but the structure's intact
Breaking your back
Hey, I heard a vertebrae snap!
Got healthcare? - no
Welfare? - maybe... yes
If so, don′t move - we could use that flesh
Just a portion from a failed abortion contortion
Mind sterilized
We can't let those thoughts in
Well, the FDA - they're not here today
But the FCC watching what you say
So let′s calm down and take everything slow
If you feel that you must lick a shot then BO!
Frustration
Living in a plush nation
Wanna wash the blood off your hands but you can′t
It's on too thick - too many trips overseas
To disarm bombs or spread a disease
You got it?
I got it?
Epidemic!
Panic!
Widespread!
Nine dead!
Did we lie down and pull the covers over our heads?
God damn it!
Gobble up the next planet!

Les Frites

Va à la plage,
Et réalise que tu as une ligne de balayage sur ta ligne de bronzage,
Et trouve des micropuces dans tes mains,
Du fluide dans tes veines,
Résultat du plan de quelqu'un d'autre
Que personne ne comprend vraiment
Même s'il s'étend sur des terres,
Sols africains, sables arabes,
Il est en suspension dans l'air, mais il s'infiltre à travers les barrages,
Une nouvelle maladie que tu as attrapée chez Mickey D's
Dans ton Quarter Pounder avec fromage,
Commandé avec aisance,
Format Super, s'il vous plaît !
Peux-tu croire
Que les gens ne survivent même pas au drive-in,
Et ils pensaient qu'ils étaient en vie aussi,
Démarrant, écoutant Rob Base, s'empiffrant de frites,
Plus d'un milliard servi,
Ce qu'ils n'ont jamais mérité,
Alors qu'ils s'éloignaient, ils ont fait une embardée sur le trottoir,
La tête sur le volant,
Les enfants inconscients à l'arrière avec un putain de Happy Meal,
Quel marché de dupe,
Mais ce n'était que 4,99 $,
Alors il y a plus de monde dans la file d'attente,
Ouais, le plan se déroule bien,
Le parking est maintenant un cimetière
Où tu peux te garer et pourrir si tu trouves une place.
Des agents du gouvernement ont fait irruption,
Retirant les hommes, les femmes et les enfants de l'automobile,
Quelle aubaine !
Maintenant, la voiture est reprise de possession et vendue aux enchères,
Les gens sont morts mais l'argent continue de parler,
Les bénéfices sont consacrés à la construction de bombes plus grosses et au lancement de missiles,
Les masses réagissent en regardant simplement,
Voici les ragots,
As-tu entendu parler de ce qui s'est passé ?
C'était bien réel,
Regarde ça ce soir sur FOX 25,
Meurtres de masse les plus importants au monde,
Divertissement pour tous les observateurs vivants,
Tu le regarderas probablement en mangeant des hamburgers,
Allez-y, engloutissez les mensonges, voici les frites !

La télé,
Ils ont dit que c'était la faute de la télé,
Tu me vois ?!
Je suis dans une clinique facile,
Ils vérifient ma santé, vérifient mon pouls,
Quel est le résultat ?
Tu as été dans une secte avec plusieurs adultes,
Oh seigneur !
Que dois-je faire ?
Exorcisme !
Grand prêtre, libérez trois rythmes supplémentaires,
Il tremble et ses cellules se brisent,
Il a quitté la ville,
Eh bien, c'est une chasse à l'homme maintenant,
Coups déviés,
À quoi t'attendais-tu ?
Tu pensais que j'étais si déconnecté ?
Tu es mort, gamin !
Qui maintiendra ce règne ?
Personne !
L'Amérique est dirigée par les quelques-uns, les élus,
Et comment t'appelles-tu ?
« Proie facile »
Vise,
Tu peux pointer du doigt qui tu blâmerais habituellement,
C'est un acte de disparition, mais la structure est intacte,
Te brisant le dos,
Hé, j'ai entendu une vertèbre craquer !
Tu as une assurance maladie ? - non,
L'aide sociale ? - peut-être… oui,
Si c'est le cas, ne bouge pas, nous pourrions utiliser cette chair,
Juste une portion d'une contorsion d'avortement ratée,
Esprit stérilisé,
On ne peut pas laisser entrer ces pensées,
Eh bien, la FDA, ils ne sont pas là aujourd'hui,
Mais la FCC surveille ce que tu dis,
Alors calmons-nous et prenons tout doucement,
Si tu sens que tu dois boire un coup, alors BO !
Frustration,
Vivre dans une nation cossue,
Tu veux te laver les mains du sang mais tu ne peux pas,
C'est trop épais, trop de voyages à l'étranger,
Pour désamorcer des bombes ou propager une maladie,
Tu l'as ?
Je l'ai ?
Épidémie !
Panique !
Répandu !
Neuf morts !
Nous sommes-nous couchés et avons-nous tiré les couvertures sur nos têtes ?
Bon sang !
Engloutissez la planète suivante !