The Sun - Mr. Lif перевод на русский

The Sun

Where did you come from?
High in the sky, you're the sun
I've been waiting for someone like you
Where did you come from?

I came from the wind, came from the seas/
Came from kings, came from queens/
Provided means to express what's seen/
I'm the hope that will gleam/
When things seem useless/
Futile, fruitless/
I'm hoping you can use this, the truth can be ruthless/
You're launching your attack, then you need some theme music/
Expressing your emotions in sync with the oceanic/
Tide -- believe but gonna grind, don't panic/
I could be frantic or maybe mellow and soothing/
No matter what tempo, with form I'm still moving/
I move Bob Marley and I moved Etta James/
Then they claim when the fire breaks out, I'm to blame/
Same people who raised hell in their youth/
Now they got all types of advice to tell you/
Do what you feel if your actions are real/
Then you shall find glory when the truth is revealed/
Just follow your call and when your visions are done/
Then wander ...

Chorus:
Where did you come from?
High in the sky, you're the sun
I've been waiting for someone like you
Where did you come from?

Where did I come from? Well it starts with the drum/
Enemies run once you hear my rhythm, you're done/
You shouldn't have come/
It shouldn't have spun us into bondage/
Forty acres and a mule, another broken promise/
We're working in the fields where you should pay us as farmers/
Make a compromise, well that's the way you Uncle Tom us/
Divide and conquer, on the road we grow stronger/
Every situation you create will make us thoughtful/
Freedom's what we long for/
Our pain and our soul/
All captured by a reel as our story is told/
So our future generations can express and unfold/
In modern societies as we're nearing our goals/
Emcees will be the vessel, as long as they don't aim/
The minds of our youth toward material gains/
If this starts to happen then you'll turn towards the captain/
That's where you'll find me checking in ready for action/
Solar generated, cultivated by the sun/
Just follow your call and when your missions are done/
Then wander ...

Where did you come from?
High in the sky, you're the sun
I've been waiting for someone like you
Where did you come from?

Where did I come from? Sit back and just wonder/
Earth is my element -- lightning, thunder/
Grey skies signify the pain I been through/
You can see it in my eyes unleashed at every venue/
Messages I send you can cut like Tenchu/
Until you recognize your potential I won't let you/
Wander aimless, nameless, carrying the stainless/
Steel concealed, fucking with crime to gain famous/
Low -- wanna race around the world, let's go/
No luggage though -- that anger that you carry let go/
I ran far, way past the prices in Bien Mur/
Through to the Mugabe where eternal sands are/
Gazed at the horizon and the future looked enticing/
So my only choice, lay out my path and keep grinding/
Wiling -- saying fuck the critics, never compromising/
I'll push your eyes in if you're sleeping while I'm verbalizing/
Yes I do this out of love and for the fun/
Just follow your call and when your missions are done/
Then wander...

Солнце

Откуда ты взялась?
Высоко в небе, ты – солнце
Я ждал кого-то вроде тебя
Откуда ты взялась?

Я пришёл из ветра, пришёл из морей/
Пришёл от королей, пришёл от королев/
Давал средства выразить то, что видно/
Я – надежда, которая засияет/
Когда всё кажется бесполезным/
Тщетным, бесплодным/
Надеюсь, ты сможешь использовать это, правда может быть безжалостной/
Ты начинаешь атаку, тогда тебе нужна музыкальная тема/
Выражаешь свои эмоции в унисон с океаническим/
Приливом -- верь, но продолжай бороться, не паникуй/
Я могу быть неистовым или, быть может, мягким и успокаивающим/
Независимо от темпа, с формой я всё ещё двигаюсь/
Я двигал Боба Марли и я двигал Этту Джеймс/
Потом они заявляют, что когда вспыхивает пожар, виноват я/
Те же люди, которые поднимали шум в молодости/
Теперь у них есть всевозможные советы для тебя/
Делай, что чувствуешь, если твои действия настоящие/
Тогда ты обретёшь славу, когда правда откроется/
Просто следуй своему зову, и когда твои видения закончатся/
Тогда скитайся ...

Припев:
Откуда ты взялась?
Высоко в небе, ты – солнце
Я ждал кого-то вроде тебя
Откуда ты взялась?

Откуда я пришёл? Ну, всё начинается с барабана/
Враги бегут, как только слышат мой ритм, тебе конец/
Тебе не следовало приходить/
Это не должно было ввергнуть нас в рабство/
Сорок акров и мул, очередное нарушенное обещание/
Мы работаем в полях, где вы должны платить нам как фермерам/
Пойти на компромисс, ну вот так вы нас и продаёте/
Разделяй и властвуй, в пути мы становимся сильнее/
Каждая ситуация, которую вы создаёте, заставляет нас задуматься/
Свобода – вот чего мы жаждем/
Наша боль и наша душа/
Всё запечатлено на плёнке, пока рассказывается наша история/
Чтобы наши будущие поколения могли выразить и раскрыть/
В современных обществах, когда мы приближаемся к нашим целям/
МС станут проводником, пока они не направят/
Умы нашей молодёжи к материальной выгоде/
Если это начнёт происходить, тогда вы обратитесь к капитану/
Вот где вы найдёте меня готовым к действию/
Работающий на солнечной энергии, взращённый солнцем/
Просто следуй своему зову, и когда твои миссии будут выполнены/
Тогда скитайся ...

Откуда ты взялась?
Высоко в небе, ты – солнце
Я ждал кого-то вроде тебя
Откуда ты взялась?

Откуда я пришёл? Откинься назад и просто задумайся/
Земля – моя стихия -- молния, гром/
Серое небо означает боль, через которую я прошёл/
Ты можешь видеть это в моих глазах, высвобожденных на каждой площадке/
Сообщения, которые я посылаю, могут резать, как Тэнчу/
Пока ты не осознаешь свой потенциал, я тебя не отпущу/
Бродить бесцельно, безымянно, неся нержавеющую/
Сталь, скрытую, связываясь с преступностью, чтобы стать знаменитым/
Низко -- хочешь гоняться по миру, поехали/
Без багажа -- отпусти тот гнев, который ты носишь/
Я убежал далеко, далеко за пределы цен в Бьен Муре/
Сквозь Мугабе, где находятся вечные пески/
Смотрел на горизонт, и будущее выглядело заманчивым/
Поэтому мой единственный выбор – проложить свой путь и продолжать двигаться/
Желая -- говоря, к чёрту критику, никогда не идя на компромисс/
Я выдавлю тебе глаза, если ты спишь, пока я говорю/
Да, я делаю это из любви и ради удовольствия/
Просто следуй своему зову, и когда твои миссии будут выполнены/
Тогда скитайся...