Текст и перевод песни Mr. Lil One - I Miss You

I Miss You

I Miss You

Yeah, I wanna dedicate this one to my Mother and my Father
Here we go

I'll be showin' up and stalkin motherfuckers that be talkin
Walkin in my city, full of pity, but I really
Think I need a moment
Where am I goin?
I don't really know but I think I better go
And show up at your premises, show you who the nemesis
I collapse motherfuckers in they raps
I make them all pass out, sleep or whatever
Days they got left, introduce you to your death
I'm related to that motherfucker down there
Snatchin' up your bitches with the long hair
Speak on my (?) when the Lil needed figures
You showed me you was bigger, always kept in on the reala
Peace to my momma and my daddy up in heaven
You should of named the Lil 187

(Chorus) x2
Peace to my momma and my daddy up in heaven
You should of named the Lil 187
Sorry for the mishaps and all my sick raps
I reminisce you
Every day I miss you

Everybody come around me
Talkin' bout they love me much
I really don't give a fuck about such and such
You know how it go
Muthafuckers play the role
Pretend to be they friend
Say they down 'til the end
And yeah I got my homies
But I'm lonely
Need a lil' time just to gather up my mind
Impossible the cost that I pay throughout today
I'm down for whatever
But I'd rather make it better
Remember what I told you (?) the last time
So you better call me quick when you pass mine
I know about the way you motherfuckers play your games
Grab a million pages and I fill them up with names
And throw em in the fire with the liars and the choir
Always got my back, you could hear it when I rap
My mother had my back but my daddy never did
But still I give it to him (why's that)
Cuz I live

(Chorus) x2

But now I'm 27, and a father with a daughter
Hear alot of drama, but I'm knowin' that I gotta
Shoot it to the left, keep it real 'til the death
Cuz I know about these motherfuckers tryn'a take my breath
I'm livin and I'm given
But it seems that I've been driven
To stay away from all of you
Don't even wanna follow you
Never did I think you'd be the one to do us wrong
I'll see you when I see you and believe it won't be long
Now let me take myself a lil' time out
And slowly see me creep where you hide out
I met alot of faces tryn'a get me in their mazes
Cheat me for my wages
Tryn'a lock me in they cages
Believe me when I say it, so you play it to the rhythm
I listen to the words, hear you sing, but I ain't with em
I learned it from my mother, Mother how I love you so
If only you could know
I'll see you when I go

(Chorus) x2

Tu me manques

Tu me manques

Ouais, je veux dédier ça à ma mère et à mon père
Allez, c'est parti

Je vais débarquer et traquer les connards qui parlent
Je marche dans ma ville, plein de pitié, mais en fait
Je pense que j'ai besoin d'un moment
Où est-ce que je vais ?
Je ne sais pas vraiment, mais je pense que je ferais mieux d'y aller
Et débarquer chez toi, te montrer qui est le Némésis
Je fais s'effondrer les connards dans leurs raps
Je les fais tous s'évanouir, dormir ou peu importe
Les jours qu'il leur reste, je te présente à la mort
Je suis lié à ce connard là-bas
J'attrape tes salopes avec les longs cheveux
Parle de mon (?) quand le Lil avait besoin de chiffres
Tu m'as montré que tu étais plus grand, toujours resté vrai
Paix à ma maman et à mon papa au paradis
Tu aurais dû appeler le Lil 187

(Refrain) x2
Paix à ma maman et à mon papa au paradis
Tu aurais dû appeler le Lil 187
Désolé pour les mésaventures et tous mes raps malades
Je me souviens de toi
Chaque jour, tu me manques

Tout le monde vient autour de moi
Parle de leur amour pour moi
Je m'en fous vraiment de tout ça
Tu sais comment ça marche
Les connards jouent le rôle
Font semblant d'être des amis
Disent qu'ils sont là jusqu'à la fin
Et oui, j'ai mes potes
Mais je suis seul
J'ai besoin d'un peu de temps pour me remettre
Impossible le prix que je paie aujourd'hui
Je suis partant pour tout
Mais je préférerais que ça aille mieux
Rappelle-toi ce que je t'ai dit (?) la dernière fois
Alors appelle-moi vite quand tu passes la mienne
Je connais la façon dont vous, les connards, jouez à vos jeux
Prends un million de pages et je les remplis de noms
Et je les jette au feu avec les menteurs et la chorale
Toujours eu mon dos, tu pouvais l'entendre quand je rappais
Ma mère avait mon dos, mais mon père jamais
Mais quand même, je le lui donne (pourquoi ça)
Parce que je vis

(Refrain) x2

Mais maintenant j'ai 27 ans, et un père avec une fille
J'entends beaucoup de drames, mais je sais que je dois
Tirer à gauche, rester réel jusqu'à la mort
Parce que je connais ces connards qui essaient de me prendre mon souffle
Je vis et je donne
Mais il semble que j'ai été poussé
À rester loin de vous tous
Je ne veux même pas te suivre
Jamais je n'aurais pensé que tu serais celle qui nous ferait du mal
Je te verrai quand je te verrai et crois-moi, ça ne va pas tarder
Maintenant, permets-moi de me prendre un peu de temps
Et me voir lentement ramper là où tu te caches
J'ai rencontré beaucoup de visages qui essaient de me faire entrer dans leurs labyrinthes
Me tromper pour mes salaires
Essayer de m'enfermer dans leurs cages
Crois-moi quand je dis ça, alors joue-le au rythme
J'écoute les paroles, je t'entends chanter, mais je n'y suis pas
J'ai appris ça de ma mère, Mère, comme je t'aime
Si seulement tu pouvais savoir
Je te verrai quand j'irai

(Refrain) x2