Текст и перевод песни Mr.Low-D - Lookin' 4 U

よくここまで歩いてこれたね
俺たち2人に乾杯だね
出逢った時を思い出しても
いつから好きになったかわからない
こんな俺とお前は毎日
手をとり歩いた長い道
今日だけはこんな唄を
歌わせてはくれないか?

君が隣にいることで
こんなにも世界は変わるんだね
今気付いた俺のgoalは
他のどこでもないここなんだと
例え叩かれたとしても構わない
誰にもこの幸せは壊せない
数百年位じゃ変わらない
なあそうだろ? Oh my baby girl

晴れの日も Lookin' for you
雨の日も Lookin' for you
風の日も Lookin' for you
だからいつも Lookin' for me

You are my baby girl
You are my baby girl
You are my baby girl
You are my baby girl
You are my baby girl
You are my baby girl
Forever love, forever love

今日までの君を探し続けたから yeah
明日からは I'll be come your only sunshine

まだ膝を抱えたまま
下向いて黙ったまま
不安な未来なら 残らず綺麗に
パパとママが食べちゃうから
元気な顔を見せておくれ
俺たちに似たこの笑顔で
今日の光景 幸せの1ページキープするよ
これからもずっと

何度でもいってやる
俺達がこの先 生きてるうちは
何度でも歌ってやる
君が この先 寂しい時には
どんな声も聞いてやる
産声から全ての声を二人で
何が何でも守ってやるから
心配すんな 未来の宝物

晴れの日も Lookin' for you
雨の日も Lookin' for you
風の日も Lookin' for you
だからいつも Lookin' for me

You are my baby girl
You are my baby girl
You are my baby girl
You are my baby girl
You are my baby girl
You are my baby girl
Forever love, forever love

今日までの君を探し続けたから yeah
明日からは I'll be come your only sunshine

You are my only girl
You are my only girl
You are my only girl
You are my only girl
You are my only girl
You are my only girl
Forever love, forever love

世界一の幸せ者 今日は2人の言葉 yeah
いつまでも You're my only one sunshine

笑う日も Lookin' for you
泣ける日も Lookin' for you
病める日も Lookin' for you
だからいつも Lookin' for me

You are my baby girl
You are my baby girl
You are my baby girl
You are my baby girl
You are my baby girl
You are my baby girl
Forever love, forever love

晴れの日も Lookin' for you
雨の日も Lookin' for you
風の日も Lookin' for you
だからいつも Lookin' for me

You are my baby girl
You are my baby girl
You are my baby girl
You are my baby girl
You are my baby girl
You are my baby girl
Forever love, forever love

ты много ходил так далеко, не так ли?
выпьем за двоих из нас.
даже если я помню время, когда мы встретились.
я не знаю, когда ты начала мне нравиться.
это я и ты каждый день.
я взял ее за руку и долго шел.
эта песня только на сегодня
ты позволишь мне спеть?

потому что ты рядом со мной.
мир так сильно изменится.
моя цель, которую я только что заметил, такова:
это не где-то еще, это здесь.
мне все равно, если тебя ударят.
никто не может разрушить это счастье.
это не изменится в течение нескольких сотен лет.
Эй, да? О, моя малышка

Даже в солнечный день я ищу тебя.
Даже в дождливые дни я ищу тебя.
Даже День ветра ищет тебя.
Так что всегда ищи меня.

Ты моя малышка.
Ты моя малышка.
Ты моя малышка.
Ты моя малышка.
Ты моя малышка.
Ты моя малышка.
Вечная любовь, вечная любовь.

потому что я искал тебя до сегодняшнего дня да
С завтрашнего дня я буду твоим единственным солнцем.

он все еще держится за колени.
я иду ко дну, я иду ко дну, я иду ко дну.
если у тебя непростое будущее, держи его в чистоте.
мама с папой съедят его.
покажи мне свое доброе лицо.
с этой улыбкой, которая похожа на нас.
я сохраню 1 страницу сегодняшнего спектакля счастливой
я всегда буду рядом.

я буду повторять тебе столько раз, сколько смогу.
пока мы еще живы.
я буду петь тебе столько раз, сколько смогу.
когда тебе будет одиноко,
я буду слушать твой голос.
от рождения до всех голосов двух людей.
Я защищу тебя от всего.
не волнуйся, сокровище будущего.

Даже в солнечный день я ищу тебя.
Даже в дождливые дни я ищу тебя.
Даже День ветра ищет тебя.
Так что всегда ищи меня.

Ты моя малышка.
Ты моя малышка.
Ты моя малышка.
Ты моя малышка.
Ты моя малышка.
Ты моя малышка.
Вечная любовь, вечная любовь.

потому что я искал тебя до сегодняшнего дня да
С завтрашнего дня я буду твоим единственным солнцем.

Ты моя единственная девочка.
Ты моя единственная девочка.
Ты моя единственная девочка.
Ты моя единственная девочка.
Ты моя единственная девочка.
Ты моя единственная девочка.
Вечная любовь, вечная любовь.

Самый счастливый человек в мире сегодня это 2 слова да
Навсегда Ты мое единственное солнышко

Даже тот день, когда я смеюсь, глядя на тебя.
В тот день, когда я тоже смогу плакать, глядя на тебя.
Даже больничный день ищет тебя.
Так что всегда ищи меня.

Ты моя малышка.
Ты моя малышка.
Ты моя малышка.
Ты моя малышка.
Ты моя малышка.
Ты моя малышка.
Вечная любовь, вечная любовь.

Даже в солнечный день я ищу тебя.
Даже в дождливые дни я ищу тебя.
Даже День ветра ищет тебя.
Так что всегда ищи меня.

Ты моя малышка.
Ты моя малышка.
Ты моя малышка.
Ты моя малышка.
Ты моя малышка.
Ты моя малышка.
Вечная любовь, вечная любовь.