Текст и перевод песни Mr. Lucci - Slab (L.P Version)
Slab (L.P Version)
La dalle (version album)
Ha,
them
boys
don't
think
we
can
freestyle
up
here
huh?
Ha,
ces
mecs
ne
pensent
pas
qu'on
puisse
faire
du
freestyle
ici,
hein?
Put
it
in
they
face,
and
make
them
feel
something
Mets-leur
ça
en
pleine
face,
et
fais-leur
ressentir
quelque
chose
These
niggaz
don't
think
these
Dallas
boys
got
something
Ces
négros
ne
pensent
pas
que
ces
gars
de
Dallas
ont
quelque
chose
Um-huh,
just
don't
know(know)...Tell
'em
Ouais,
ils
ne
savent
tout
simplement
pas
(sais)...Dis-leur
It's
me
that's
creepin
up
yo'
block
without
no
tops,
spark
and
glistenin
C'est
moi
qui
traîne
dans
ton
quartier
sans
capote,
qui
brille
de
mille
feux
With
the
number
one
niggaz,
our
side
is
D-Town
is
bringin
these
hits
wit
him
Avec
les
négros
numéro
un,
notre
côté
c'est
D-Town
qui
balance
ces
tubes
avec
lui
Hmm,
and
is
keepin
a
sliff
wit
him
Hmm,
et
qui
garde
une
liasse
sur
lui
Plus
a
5th
in
him,
wit
some
creased
up
denim
Plus
un
flingue
sur
lui,
avec
un
jean
froissé
You
could
catch
me
limpin,
right
cup
sippin,
well
then
I'm
sho'
nuff
pimpin,
playa
Tu
pourrais
me
surprendre
en
train
de
boiter,
en
sirotant
un
verre,
eh
bien
je
suis
un
vrai
mac,
ma
belle
Well
I
thought
ya
knew
the
truth
when
we
drop
Mr.
Pook'
up
on
you
boyz,
playa
Eh
bien
je
pensais
que
tu
connaissais
la
vérité
quand
on
a
lâché
Mr.
Pook
sur
vous,
les
gars,
ma
belle
Haters
claim
the
fool,
so
we
let
loose,
Mr.
Luc'
wit
ghetto
noise,
say
what?
Les
rageux
prétendent
être
des
idiots,
alors
on
lâche
Mr.
Luc
avec
du
son
ghetto,
quoi?
Need
to
watch
that
Faut
faire
gaffe
à
ça
Cuz
ain't
nothin
but
platinum
plaques
comin
up
out
Kevin
A.
cat
Parce
qu'il
n'y
a
rien
d'autre
que
des
disques
de
platine
qui
sortent
du
chat
de
Kevin
A.
I
guarantee's
that,
and
ya
best
believe
that
Je
te
le
garantis,
et
tu
ferais
mieux
d'y
croire
Hold
on
dawg
where
my
sweet
at?(Sew
it
up
mayne)
Attends
mec
où
est
ma
chérie
? (Couse-le
mec)
Nigga
pass
the
flame
so
I
can
heat
that(Nigga
gon'
ahead
shit)
Mec
passe
la
flamme
que
je
puisse
la
chauffer
(Mec
vas-y
merde)
Let
me
gon'
fire
up
this
doskey-do',
oh,
Kevin
A.
brang
the
beat
back
Laisse-moi
allumer
ce
truc,
oh,
Kevin
A.
a
ramené
le
beat
Ain't
no
stoppin
this,
soon
as
I'm
done
droppin
this
On
n'arrête
plus
ça,
dès
que
j'ai
fini
de
balancer
ça
Man
Ed
and
Kap
down
at
the
barn
is
gon'
be
choppin
it(Ch-ch-ch)
Mec
Ed
et
Kap
à
la
ferme
vont
le
découper
(Ch-ch-ch)
Wit
screw
versions
cross
the
top
and
this
Avec
des
versions
screwed
au
top
et
ça
And
a
monopoly
in
the
industry,
is
what
this
shits
gon'
occur
to
me
Et
un
monopole
dans
l'industrie,
c'est
ce
que
cette
merde
va
me
rapporter
For,
all
of
these
niggaz
who
ain't
heard
of
me,
or
my
thirty-thirty
G's
Pour
tous
ces
négros
qui
n'ont
jamais
entendu
parler
de
moi,
ou
de
mes
30
000
dollars
Better
peep
the
crook,
chain
and
the
piece(Chime!
Bling!)
Regarde
bien
le
voyou,
la
chaîne
et
la
breloque
(Tintement
! Bling
!)
We
some
warriors
from
the
North
the
D
On
est
des
guerriers
du
Nord,
le
D
Doin
it
how
it's
supposed
to
be
wit
the
crooked
azz
niggaz
that's
close
to
me
On
fait
les
choses
comme
il
faut
avec
les
négros
véreux
qui
sont
proches
de
moi
Mr.
Lucci
be
comin
up
the
block,
on
slabs
Mr.
Lucci
débarque
dans
le
quartier,
sur
des
jantes
chromées
Breakin
bitches
off
and
it
don't
stop,
no
doubt
Il
se
tape
des
meufs
et
ça
ne
s'arrête
pas,
sans
aucun
doute
Wettin
up
yo'
spot
and
leavin
it
hot
on
swoll,
nigga
Il
mouille
ton
coin
et
le
laisse
chaud,
négro
How
the
hell
you
feel,
we
pimpin
hoes
in
tight
clothes
Qu'est-ce
que
ça
te
fait,
on
fait
tourner
des
putes
en
tenues
moulantes
Well
I'm
thankin
bout
bigger
thangs(What?)
Eh
bien
je
pense
à
des
choses
plus
grandes
(Quoi
?)
Bigger
chain
dawg
bigger
rings
Une
plus
grosse
chaîne
mec,
des
bagues
plus
grosses
Pimp
wit
a
bigger
grain
Un
mac
avec
une
plus
grosse
cylindrée
Off
a
side
of
a
bigger
frame
down
a
bigger
lane
Sur
le
côté
d'un
plus
gros
cadre,
dans
une
plus
grosse
voie
I'm
a
bigger
mayne,
nigga
wit
a
bigger
name
Je
suis
un
plus
gros
mec,
négro
avec
un
plus
gros
nom
Spittin
bigger
game
Qui
crache
un
plus
gros
jeu
(What
you
is?)True
pimp
wit
a
bigger
caine
as
I
step
through
wit
a
bigger
swang
(Qu'est-ce
que
tu
es
?)
Un
vrai
mac
avec
une
plus
grosse
canne
alors
que
je
passe
avec
un
plus
grand
balancement
I
smoke
bigger
mo's,
wit
bigger
pro's,
and
bigger
hoes
Je
fume
des
joints
plus
gros,
avec
des
pros
plus
gros,
et
des
putes
plus
grosses
And
I
stack
bigger
dough,
floss
bigger
fro',
ride
bigger
Vogues
Et
j'empile
plus
de
fric,
j'ai
une
plus
grosse
afro,
je
conduis
des
Vogue
plus
grosses
And
we
pull,
bigger
jacks
wit
bigger
gats
and
bigger
cats
Et
on
sort,
des
flingues
plus
gros
avec
des
gros
calibres
et
des
gros
chats
And
we
chief,
bigger
sacs,
ride
bigger
'Lacs,
hang
bigger
plaques
Et
on
fume,
des
sacs
plus
gros,
on
conduit
des
Cadillac
plus
grosses,
on
accroche
des
plaques
plus
grosses
And
I
cock
bigger
locks,
break
bigger
glocks
up
off
yo'
spot
Et
je
tire
sur
des
gâteries
plus
grosses,
je
casse
des
flingues
plus
gros
sur
ton
territoire
And
we
work
bigger
rocks,
tote
red
beams,
wit
bigger
dots
Et
on
bosse
des
cailloux
plus
gros,
on
transporte
des
rayons
rouges,
avec
des
points
plus
gros
And
what,
plus
bigger
guts,
and
bigger
wheels
on
bigger
Trucks
Et
quoi,
plus
de
cran,
et
des
roues
plus
grosses
sur
des
camions
plus
gros
And
we
sip
bigger
cups,
man
bigger
skills
dawg
bigger
nuts
Et
on
sirote
des
verres
plus
gros,
mec
des
talents
plus
gros,
des
couilles
plus
grosses
And
I'm
on
a
bigger
chase
wit
a
bigger
lake
on
a
bigger
place
Et
je
suis
sur
une
plus
grosse
affaire
avec
un
plus
grand
lac
dans
un
endroit
plus
grand
Hmm,
my
team?
Bigger
taste,
bigger
beats
wit
a
bigger
bass
Hmm,
mon
équipe
? Plus
de
goût,
des
beats
plus
gros
avec
une
basse
plus
grosse
Wit
some
bigger
thoughts,
and
some
bigger
bread
and
a
bigger
vault
Avec
des
pensées
plus
grandes,
et
plus
de
fric
et
un
plus
grand
coffre-fort
Man
wit
some
bigger
shit
- Hunn,
like
a
bigger
walk
and
a
bigger
talk
Mec
avec
des
trucs
plus
gros
- Hunn,
comme
une
démarche
plus
assurée
et
un
discours
plus
imposant
Un,
nigga
how
you
feel
wit
twankie
inches
on
yo'
'Lac(what...?)
Un,
négro
comment
tu
te
sens
avec
des
jantes
de
25
cm
sur
ta
Cadillac
(quoi...?)
Breakin
bitches
off
wit
5th
wheel
up
on
yo'
back
nigga
En
train
de
casser
des
meufs
avec
une
cinquième
roue
sur
le
dos
négro
Choppin
up
yo'
game
nigga,
or
poppin
up
yo'
dane-a
dane-a
En
train
de
démolir
ton
jeu
négro,
ou
en
train
de
faire
sauter
ta
baraque
100
percent
southern
raiser,
motherfucker
on
another
page
Elevé
à
100%
dans
le
Sud,
enfoiré
sur
une
autre
page
Let
ya
candy
paint,
drip
and
drop,
and
I'm
off
the
lot
wit
ya
trunk
pop
Laisse
ta
peinture
personnalisée,
couler
et
dégouliner,
et
je
quitte
le
parking
avec
ton
coffre
qui
saute
And
ya
front
screens,
flip
and
flop,
down
the
block,
and
it
don't
stop
Et
tes
pare-brises,
qui
se
retournent,
en
bas
de
la
rue,
et
ça
ne
s'arrête
pas
Drop,
4 g's
wit
ease,
down
at
4 li's
wit
g's
down
at
Je
lâche,
4 000
dollars
facilement,
en
bas
chez
les
4 meufs
avec
des
mecs
en
bas
chez
And
soon
as
I
leave,
auto
crank
the
car
wit
my
keys
Et
dès
que
je
pars,
je
démarre
la
voiture
avec
mes
clés
And
bet,
anytime
I
see
ya
I
got
my
sweet
up
blazin
my
weed
up
Et
je
parie
que
chaque
fois
que
je
te
vois,
j'ai
ma
chérie
qui
fait
flamber
mon
herbe
Nigga
full
of
that
G
stuff,
'Hen
and
Reefer
wit
sexier
divas
Négro
plein
de
ce
truc
de
gangster,
'Hen
et
Reefer
avec
des
divas
plus
sexy
Just
call
me
the
W-I-G-S-P,
L-I-T-T-A
Appelle-moi
juste
le
W-I-G-S-P,
L-I-T-T-A
HEEEEEYYY
chiefin
my
life
away!
HEEEEEYYY
je
profite
de
la
vie
!
Won't
ever
change
and
front
my
style,
fuck
that
I'm
tryna
clown
Je
ne
changerai
jamais
et
je
n'afficherai
jamais
mon
style,
j'essaie
de
faire
le
clown
I'm
talk
talkin
bout
brangin
you
hits
you
can
bang
in
yo'
shit
4 years
from
now
Je
te
parle
de
te
balancer
des
tubes
que
tu
pourras
écouter
dans
ta
merde
dans
4 ans
It's
trill
so
huh?
It's
goin
down
on
the
hill
C'est
énorme
alors
hein
? Ça
va
se
passer
sur
la
colline
Reclinin
and
stackin
mills,
while
shinnin
in
'Lac
Seville's,
playa
Se
détendre
et
empiler
les
millions,
tout
en
roulant
en
Cadillac
Seville,
ma
belle
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ben Gillies, Daniel Johns
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.