Mr Leo - Amen - перевод текста песни на французский

Ou he

Oh mon amour

(Big joe on the beat)

Holy spirit cover my body

Esprit Saint, couvre mon corps

Make devil not to suffer pikin

Fais que le diable ne puisse pas faire de mal aux enfants

This my soul no dey for ponkin

Mon âme n'est pas pour les jeux

I remain pikin for my mamy

Je reste l'enfant de ma mère

Jéhovah jaire oh

Jéhovah Jireh oh

No ever leave me oh oho

Ne me quitte jamais oh oho

Jéhovah jaire oh

Jéhovah Jireh oh

Make it just the love so, oh oho

Que ce soit juste l'amour ainsi, oh oho

Jéhovah jaire oh

Jéhovah Jireh oh

As you dey see so, oh oho

Comme tu me vois ainsi, oh oho

Jéhovah jaire oh

Jéhovah Jireh oh

I go love for ever, oh oho

Je t'aimerai pour toujours, oh oho

Si c'est pas toi j'fais comment? olé le

Si ce n'est pas toi, comment puis-je faire ? olé le

Si c'est pas toi c'est qui? olé le

Si ce n'est pas toi, qui est-ce ? olé le

Depuis là toi t'as béni mon boulot, mon boulot

Depuis que tu as béni mon travail, mon travail

Je n'pourrais jamais vivre en solo, en solo

Je ne pourrais jamais vivre seul, seul

Oh yo ohh, oh yo oh yo

Qui m'a béni comme ça? c'est toi, c'est toi

Qui m'a béni comme ça ? c'est toi, c'est toi

Qui m'a guidé comme ça? c'est toi, c'est toi

Qui m'a guidé comme ça ? c'est toi, c'est toi

Qui m'a donné la vie? c'est toi, c'est toi ah

Qui m'a donné la vie ? c'est toi, c'est toi ah

Qui m'a géré comme ça? c'est toi, c'est toi

Qui m'a géré comme ça ? c'est toi, c'est toi

Alléluia, alléluia, alléluia

Aaamen!!!

Amen!!!

Alléluia, alléluia, alléluia,

Aaamen!!!

Amen!!!

For all my men dem for kwata

Pour tous mes hommes qui sont à la recherche de l'argent

Na bollo di make i di waka

C'est la folie qui les fait marcher

This one na the truth of di matter

C'est la vérité de la situation

I steal remain una tara o

Je reste ton soutien, mon amour

Showbiz don't carry me go

Le show business ne m'a pas emporté

I know but me too,

Je le sais, mais moi aussi,

I di find na my own

Je cherche ce qui m'appartient

Na papa God e di bless me so

C'est Dieu le Père qui me bénit ainsi

My brother na bollo

Mon frère, c'est la folie

I say tara dem oh

Je dis que tu es mon soutien oh

I thank ouh na plenty oh oho

Je te remercie abondamment oh oho

As you na see me so

Comme tu me vois ainsi

God he done bless me oh, ohoo

Dieu m'a béni oh, ohoo

Si c'est pas toi j'fais comment? olé le

Si ce n'est pas toi, comment puis-je faire ? olé le

Si c'est pas toi c'est qui? olé le

Si ce n'est pas toi, qui est-ce ? olé le

Depuis là toi t'as béni mon boulot, mon boulot

Depuis que tu as béni mon travail, mon travail

Je n'pourrais jamais vivre en solo, en solo

Je ne pourrais jamais vivre seul, seul

Oh yo ohh, oh yo oh yo

Qui m'a béni comme ça? c'est toi, c'est toi

Qui m'a béni comme ça ? c'est toi, c'est toi

Qui m'a guidé comme ça? c'est toi, c'est toi

Qui m'a guidé comme ça ? c'est toi, c'est toi

Qui m'a donné la vie? c'est toi, c'est toi ah

Qui m'a donné la vie ? c'est toi, c'est toi ah

Qui m'a géré comme ça? c'est toi, c'est toi

Qui m'a géré comme ça ? c'est toi, c'est toi

Alléluia, alléluia, alléluia

Aaamen!!!

Amen!!!

Alléluia, alléluia, alléluia

Aaamen!!!

Amen!!!

Feh na woudié lema

Hamo bundi dinbu

Kale ya fum ma

Oh oh oho

Bal lawa buntagui

Bal lawa lawa buni

Kaffa bon kerri

Vichi vichi djem meh bundi

Oh oh oho

Bamenda eeh, Bamenda eeh

Na dey i comot

Je ne partirai pas

Buea eeh, Buea eeh

Na dey dem born these pikin

Je ne les laisserai pas naître ces enfants

Bamenda eeh, Bamenda eeh

Na day i comot ooh, na day i comot

Je ne partirai pas ooh, je ne partirai pas

Chapeau!

(OK!) (take another shot)

(OK!) (prends un autre shot)

Mr Leo - Amen

Текст и перевод песни Mr Leo - Amen

Альбом