Текст и перевод песни Mr Léo feat. Askia, Salatiel & Blaise B - Higher - Higher

Higher - Higher

We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a happy new year

We don dey bollo
We hustle and hustle we making it everyday
On a mit le show
My people be loving and loving me everyway
Ariobassika yeah
Je suis en vie, ma famille aussi

Alors laisse moi célébrer laisse moi jubiler
(Parapapapam)
Ocuba obasio c'est Dieu qui m'a donné
(Parapapapam)
Make I celebrate make I jubilate (parapapapam)
On dit qu'il ya espoir tant qu'il ya la vie tomorrow is another day

'Cause this year na my year oh
(Higher higher)
There's no going down there's no turning back noo (higher Higher)
Everybody today na wa day ohh (higher higher)
Na Papa God e don do am for we ehh (higher higher)
Oh higher oh

Make a joyful noise, sing a song
A king is born alleluia
Let the earth rejoice, tidings of joy, aleluia
Ohh make we celebrate (parapapapam)
Everybody I sey make we jubilate (parapapapam)
If you happy I sey make you celebrate (parapapapam)
Na Papa God de do am for we ehh

Na wa year oh (higher higher)
There's no slowing down there's no going back oh (higher higher)
Ohh today na wa day oh (higher higher)
Na Papa God do am for we oh (higher higher)
Higher (higher)

Jump jump jump to this
The year don end celebrate with me
I can never thank him alone pray with me
My money don come please share with me eyy
Merry Christmas
Happy New year
Bring all your friend de party dey here
I'm ready to give I'm ready to share
Let me know what you need please have no fear ah

'Cause it's the season of joy sharing and love (parapapapam)
Put on your shoes if you're ready to go (parapapapam)
And if you've got a problem let me see you drop it on the floor (smash it) (parapapapam)
No time for hating when we're celebrating
Happy new year

'Cause this year na my year oh (higher higher)
There's no slowing down there's no going back noo (higher higher)
Everybody today na wa day oh (higher higher)
Na Papa God e don do am for we ehh (higher higher)
Oh higher oh higher

Tenons nous les mains
Chantons ale le le
Mettons les marmites au feu pour le nouveau bébé be
La lumière est la ouias on va célébrer
C'est le genre de moment qu'on dit bonne année bonne année

Everybody I sey make we celebrate (parapapapam)
Everybody I sey make we jubilate oh (parapapapam)
Wezo be ya vene ye num oh (parapapapam)
Wezo a cote d'ivoire nana oh tenga di mo oh

'Cause this year na my year oh (higher higher)
No going down, no going back ooo (higher higher)
Today na today oh (higher higher)
I thank God whe e do am for me oh
(Higher higher)
Higher oh

Na wa year oh (higher higher)
There's no slowing down there's no going back oh (higher higher)
Everybody today na wa day oh higher higher
Na Papa God e don do am for we eeh higher higher
Higher oh higher

Higher - Higher

On vous souhaite un joyeux Noël
On vous souhaite un joyeux Noël
On vous souhaite un joyeux Noël
Et une bonne année

On est à fond
On bosse dur et on réussit tous les jours
Sur scène
Mon public m'aime de toutes les manières
Ariobassika yeah
Je suis en vie, ma famille aussi

Alors laisse-moi célébrer, laisse-moi jubiler
(Parapapapam)
Ocuba obasio c'est Dieu qui me l'a donné
(Parapapapam)
Laisse-moi célébrer, laisse-moi jubiler (parapapapam)
On dit qu'il y a de l'espoir tant qu'il y a la vie, demain est un autre jour

Parce que cette année, c'est mon année
(Higher higher)
On ne recule pas, on ne fait pas marche arrière (higher higher)
Aujourd'hui, c'est notre jour à tous (higher higher)
Papa Dieu l'a fait pour nous (higher higher)
Oh higher oh

Faisons un joyeux bruit, chantons
Un roi est né alléluia
Que la terre se réjouisse, message de joie, alléluia
Oh allons-y, célébrons (parapapapam)
Que tout le monde se réjouisse (parapapapam)
Si tu es heureux, alors célèbre (parapapapam)
C'est Papa Dieu qui l'a fait pour nous

C'est notre année (higher higher)
On ne ralentit pas, on ne fait pas marche arrière (higher higher)
Oh aujourd'hui, c'est notre jour (higher higher)
Papa Dieu l'a fait pour nous (higher higher)
Higher (higher)

Saute saute saute sur ça
L'année est finie, célèbre avec moi
Je ne peux pas le remercier seul, prie avec moi
Mon argent est arrivé, partage-le avec moi eyy
Joyeux Noël
Bonne année
Amène tous tes amis, la fête est ici
Je suis prêt à donner, je suis prêt à partager
Dis-moi ce dont tu as besoin, n'aie aucune crainte ah

Parce que c'est la saison de la joie, du partage et de l'amour (parapapapam)
Mets tes chaussures si tu es prête à y aller (parapapapam)
Et si tu as un problème, laisse-moi te voir le jeter par terre (écrase-le) (parapapapam)
Pas le temps de haïr quand on célèbre
Bonne année

Parce que cette année, c'est mon année (higher higher)
On ne ralentit pas, on ne fait pas marche arrière (higher higher)
Aujourd'hui, c'est notre jour à tous (higher higher)
Papa Dieu l'a fait pour nous (higher higher)
Oh higher oh higher

Tenons-nous la main
Chantons alle le le
Mettons les marmites au feu pour le nouveau bébé
La lumière est là, oui, on va célébrer
C'est le genre de moment où on dit bonne année bonne année

Que tout le monde se mette à célébrer (parapapapam)
Que tout le monde se mette à jubiler oh (parapapapam)
Wezo be ya vene ye num oh (parapapapam)
Wezo a cote d'ivoire nana oh tenga di mo oh

Parce que cette année, c'est mon année (higher higher)
On ne recule pas, on ne fait pas marche arrière ooo (higher higher)
Aujourd'hui, c'est aujourd'hui (higher higher)
Je remercie Dieu qui l'a fait pour moi
(Higher higher)
Higher oh

C'est notre année (higher higher)
On ne ralentit pas, on ne fait pas marche arrière (higher higher)
Aujourd'hui, c'est notre jour à tous higher higher
Papa Dieu l'a fait pour nous higher higher
Higher oh higher