Текст и перевод песни Mr. Marley - One Love

One Love

O que se passa com o meu povo
Eu só vejo balas e fogo
Temos que começar de novo
A ensinar a amar o outro

Ninguém é maior que ninguém
Se cabem dez na mesa cabem 100
Respeita sempre o teu pai e a tua mãe
Todo o amor que dás depois também vem

Ninguém é maior que ninguém
Se cabem dez na mesa cabem 100
Respeita sempre o teu pai e a tua mãe
Todo o amor que dás depois também vem

All we need is one love, one love
One love, one love
One love, one love
One love, ah

One love, one love
One love, one love
One love, one love
One love, ah

Quando é que nos entendemos
Vamos pensar nos mais pequenos
Agradecer pelo que temos
Sorrir mais e odiar menos

Ninguém é maior que ninguém
Se cabem dez na mesa cabem 100
Respeita sempre o teu pai e a tua mãe
Todo o amor que dás depois também vem

Ninguém é maior que ninguém
Se cabem dez na mesa cabem 100
Respeita sempre o teu pai e a tua mãe
Todo o amor que dás depois também vem

All we need is one love, one love
One love, one love
One love, one love
One love, ah

One love, one love
One love, one love
One love, one love
One love, ah

Mais amor, mais amor
Mais amor, mais amor
Mais amor, mais amor

Mais amor, mais amor
Mais amor, mais amor
Mais amor, mais amor, ai-ai

All we need is one love, one love
One love, one love
One love, one love
One love

One love, one love
One love, one love
One love, one love
One love, ah

One love, one love
One love, one love
One love, one love
One love

One love, one love
One love, one love
One love, one love
One love

Un seul amour

Que se passe-t-il avec mon peuple
Je ne vois que des balles et du feu
On doit recommencer
Apprendre à aimer l'autre

Personne n'est plus grand que personne
Si dix personnes peuvent tenir à table, cent personnes aussi
Respecte toujours ton père et ta mère
Tout l'amour que tu donnes te reviendra

Personne n'est plus grand que personne
Si dix personnes peuvent tenir à table, cent personnes aussi
Respecte toujours ton père et ta mère
Tout l'amour que tu donnes te reviendra

Tout ce dont on a besoin, c'est d'un seul amour, un seul amour
Un seul amour, un seul amour
Un seul amour, un seul amour
Un seul amour, ah

Un seul amour, un seul amour
Un seul amour, un seul amour
Un seul amour, un seul amour
Un seul amour, ah

Quand est-ce qu'on va se comprendre
Pensons aux plus petits
Soyons reconnaissants pour ce que nous avons
Sourions plus et haïssons moins

Personne n'est plus grand que personne
Si dix personnes peuvent tenir à table, cent personnes aussi
Respecte toujours ton père et ta mère
Tout l'amour que tu donnes te reviendra

Personne n'est plus grand que personne
Si dix personnes peuvent tenir à table, cent personnes aussi
Respecte toujours ton père et ta mère
Tout l'amour que tu donnes te reviendra

Tout ce dont on a besoin, c'est d'un seul amour, un seul amour
Un seul amour, un seul amour
Un seul amour, un seul amour
Un seul amour, ah

Un seul amour, un seul amour
Un seul amour, un seul amour
Un seul amour, un seul amour
Un seul amour, ah

Plus d'amour, plus d'amour
Plus d'amour, plus d'amour
Plus d'amour, plus d'amour

Plus d'amour, plus d'amour
Plus d'amour, plus d'amour
Plus d'amour, plus d'amour, ai-ai

Tout ce dont on a besoin, c'est d'un seul amour, un seul amour
Un seul amour, un seul amour
Un seul amour, un seul amour
Un seul amour

Un seul amour, un seul amour
Un seul amour, un seul amour
Un seul amour, un seul amour
Un seul amour, ah

Un seul amour, un seul amour
Un seul amour, un seul amour
Un seul amour, un seul amour
Un seul amour

Un seul amour, un seul amour
Un seul amour, un seul amour
Un seul amour, un seul amour
Un seul amour