Текст и перевод песни Mr. Marley - Your Insta

Your Insta

Oh, yes
Quem não conhece pensa que é uma bless
Tanta mulher a querer ser minha best

Mas eu confesso
Que na verdade já nem me aquece
Ya, na verdade já nem me apetece

'Tou sempre a duvidar
Quando tentam entrar na minha vida
Quando tentam entrar sem eu convidar

Ah, fica complicado
Eu dou por mim a lançar o dado
Sem querer saber qual o resultado

Até que uma amiga de uma amiga minha
Disse que tinha uma amiga que é minha vizinha
Que veio morar para a cidade sozinha
Sem compromissos, 'tá tranquila da vida

Quando vi essa morena
'Tá bem da vida, 'tá plena
Senti que a vibe era a mema'

Can I have your insta, baby?
Vamo' ver no que isso dá, maybe?
Oh, eu não tenho pressa
Mas se quiseres eu 'tou nessa

Can I have your insta, baby?
Vamo' ver no que isso dá, maybe?
Oh, eu não tenho pressa
Mas se quiseres eu 'tou nessa, yeah

Eu 'tou na atividade
Mas há quem nem faça ideia
Não quero saber da vida alheia
E escolho bem quem me rodeia

E tu podes fazer parte
És boa maré sem lua cheia
Posso-te levar na minha aldeia
Ficar a falar a noite inteira

Mas é melhor não acelerar
Vamos com calma ver no que isso dá
E se não der nada fica a amizade
Mas 'tou mentir se disser que não quero tentar
Pa' falar verdade

Quando vi essa morena
'Tá bem da vida, 'tá plena
Senti que a vibe era a mema'

Can I have your insta, baby?
Vamo' ver no que isso dá, maybe?
Oh, eu não tenho pressa
Mas se quiseres eu 'tou nessa

Can I have your insta, baby?
Vamo' ver no que isso dá, maybe?
Oh, eu não tenho pressa
Mas se quiseres eu 'tou nessa, yeah

Aiwé, aiwé mami
Aiwé, aiwé mami
Aiwé, aiwé mami
Aiwé, aiwé mami

Can I have your insta, baby?
Vamo' ver no que isso dá, maybe?
Oh, eu não tenho pressa
Mas se quiseres eu 'tou nessa

Can I have your insta, baby?
Vamo' ver no que isso dá, maybe?
Oh, eu não tenho pressa
Mas se quiseres eu 'tou nessa, yeah

Ton Insta

Oh, oui
Ceux qui ne me connaissent pas pensent que c'est une bénédiction
Tant de femmes veulent être ma meilleure amie

Mais je dois avouer
Que ça ne m'excite plus vraiment
Ouais, en fait, ça ne me donne plus envie

Je suis toujours méfiant
Quand ils essaient d'entrer dans ma vie
Quand ils essaient d'entrer sans que je les invite

Ah, ça devient compliqué
Je me retrouve à lancer les dés
Sans vouloir connaître le résultat

Jusqu'à ce qu'une amie d'une amie à moi
M'ait dit qu'elle avait une amie qui est ma voisine
Qui est venue vivre en ville toute seule
Sans attaches, elle est tranquille dans sa vie

Quand j'ai vu cette brune
Elle est bien dans sa vie, elle est épanouie
J'ai senti que le vibe était le même

Est-ce que je peux avoir ton insta, bébé ?
On va voir ce que ça donne, peut-être ?
Oh, je ne suis pas pressé
Mais si tu veux, je suis dans le coup

Est-ce que je peux avoir ton insta, bébé ?
On va voir ce que ça donne, peut-être ?
Oh, je ne suis pas pressé
Mais si tu veux, je suis dans le coup, ouais

Je suis dans l'action
Mais certains n'en ont aucune idée
Je ne veux pas savoir la vie des autres
Et je choisis bien ceux qui m'entourent

Et tu peux faire partie
Tu es la bonne fortune sans pleine lune
Je peux t'emmener dans mon village
On peut parler toute la nuit

Mais il vaut mieux ne pas accélérer
Prenons les choses calmement et voyons ce que ça donne
Et si ça ne donne rien, on reste amis
Mais je mens si je dis que je ne veux pas essayer
Pour dire la vérité

Quand j'ai vu cette brune
Elle est bien dans sa vie, elle est épanouie
J'ai senti que le vibe était le même

Est-ce que je peux avoir ton insta, bébé ?
On va voir ce que ça donne, peut-être ?
Oh, je ne suis pas pressé
Mais si tu veux, je suis dans le coup

Est-ce que je peux avoir ton insta, bébé ?
On va voir ce que ça donne, peut-être ?
Oh, je ne suis pas pressé
Mais si tu veux, je suis dans le coup, ouais

Aiwé, aiwé mami
Aiwé, aiwé mami
Aiwé, aiwé mami
Aiwé, aiwé mami

Est-ce que je peux avoir ton insta, bébé ?
On va voir ce que ça donne, peut-être ?
Oh, je ne suis pas pressé
Mais si tu veux, je suis dans le coup

Est-ce que je peux avoir ton insta, bébé ?
On va voir ce que ça donne, peut-être ?
Oh, je ne suis pas pressé
Mais si tu veux, je suis dans le coup, ouais