Текст и перевод песни Mr. Mastro feat. Sunnie DAZE - When the Party Ends

When the Party Ends

When the party ends, don't know who my friends
Got ties to the past, I'm just tryna make amends
When the party ends, how do I make it last?
Life ain't been the same, and nobody's asked if I'm okay

When the party ends, I'ma hit you up
'Cause girl you take my breath away, when you dance with me (yeah)
Girl, you should fly to France with me, you should meet my family
You and me on TV screens, we should make a movie scene
Damn, this the best of, you and me together
Too bad it's all fake, and it's never gonna last
I don't need a check-up, I'm doin' way better
You don't gotta say shit, leave it in the past (yeah)

When the party ends, don't know who my friends
Got ties to the past, I'm just tryna make amends
When the party ends, how do I make it last?
Life ain't been the same, and nobody's asked if I'm okay
All the time I feel like something's missing
Since you been so distant
You're the only one that I'm wishin'
I just need my girlfriend, I just need consistence
Know I won't forget girl, you just need to listen

I still think about you every goddamn day
Sometimes I wish we could go on one more date
But we not like that no more
I haven't felt right in so long
So do I ever cross your mind?
You know for me it's all the time
Yeah I got options, but I can't lose you
So many hoes in my head, but they can't get through
And at the end of the day, I'll always choose you

When the party ends, don't know who my friends
Got ties to the past, I'm just tryna make amends
When the party ends, how do I make it last?
Life ain't been the same, and nobody's asked if I'm okay
All the time I feel like something's missing
Since you been so distant
You're the only one that I'm wishin'
I just need my girlfriend, I just need consistence
Know I won't forget girl, you just need to listen

Quand la fête est finie

Quand la fête est finie, je ne sais plus qui sont mes amis
J'ai des liens avec le passé, j'essaie juste de me racheter
Quand la fête est finie, comment puis-je la faire durer ?
La vie n'est plus la même, et personne ne m'a demandé si j'allais bien

Quand la fête sera finie, je te contacterai
Parce que ma belle, tu me coupes le souffle quand tu danses avec moi (ouais)
Chérie, tu devrais venir en France avec moi, tu devrais rencontrer ma famille
Toi et moi sur les écrans de télé, on devrait faire un film
Merde, c'est le meilleur de nous deux, ensemble
Dommage que ce soit faux, et que ça ne durera jamais
Je n'ai pas besoin d'un check-up, je vais beaucoup mieux
Tu n'as rien à dire, laisse ça dans le passé (ouais)

Quand la fête est finie, je ne sais plus qui sont mes amis
J'ai des liens avec le passé, j'essaie juste de me racheter
Quand la fête est finie, comment puis-je la faire durer ?
La vie n'est plus la même, et personne ne m'a demandé si j'allais bien
J'ai toujours l'impression qu'il manque quelque chose
Depuis que tu es si distante
Tu es la seule que je souhaite
J'ai juste besoin de ma copine, j'ai juste besoin de constance
Sache que je ne t'oublierai pas, tu as juste besoin d'écouter

Je pense encore à toi chaque jour que Dieu fait
Parfois, j'aimerais qu'on puisse avoir un autre rendez-vous
Mais on n'est plus comme ça maintenant
Je ne me suis pas senti bien depuis si longtemps
Alors est-ce que je te traverse l'esprit ?
Tu sais que pour moi, c'est tout le temps
Ouais, j'ai des options, mais je ne peux pas te perdre
Tellement de filles dans ma tête, mais elles ne peuvent pas passer
Et à la fin de la journée, je te choisirai toujours

Quand la fête est finie, je ne sais plus qui sont mes amis
J'ai des liens avec le passé, j'essaie juste de me racheter
Quand la fête est finie, comment puis-je la faire durer ?
La vie n'est plus la même, et personne ne m'a demandé si j'allais bien
J'ai toujours l'impression qu'il manque quelque chose
Depuis que tu es si distante
Tu es la seule que je souhaite
J'ai juste besoin de ma copine, j'ai juste besoin de constance
Sache que je ne t'oublierai pas, tu as juste besoin d'écouter