Mr. Mastro - All the Time - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mr. Mastro - All the Time




All the Time
(Time)
(Время)
(Mind)
(Разум)
(Fine)
(Отлично)
(Tell me why you can't)
(Скажи мне, почему ты не можешь)
Still think about you all the time
Все еще думаю о тебе все время
Girl you never left my mind
Девушка, ты никогда не покидал меня
We never stood a chance, I know, and that's fine
У нас никогда не было шансов, я знаю, и это нормально.
But there's nothing I can do now, memories of you now
Но я ничего не могу сделать сейчас, воспоминания о тебе сейчас
It sounded better in my head, all the things we said
В моей голове звучало лучше, все, что мы говорили
Even after all this goddamn heartbreak, I need you there
Даже после всего этого проклятого горя, ты нужен мне там.
Wish there was a plan (you were my friend)
Хотел бы я, чтобы был план (ты был моим другом)
Wish there was a chance (to be your man)
Хотел бы, чтобы был шанс (быть твоим мужчиной)
Maybe you once cared for me, but tell me why you can't
Может быть, ты когда-то заботился обо мне, но скажи мне, почему ты не можешь
Took so many L's, fell so many times
Взял так много L, столько раз падал
Sometimes it feels like, it's almost over
Иногда кажется, что все почти закончилось
But then I wake up, again, again (again)
Но потом я просыпаюсь снова, снова (опять)
Thought we had something, guess it wasn't enough
Думал, у нас что-то есть, думаю, этого недостаточно.
Guess I should've seen it coming, how it'd end up so rough
Думаю, я должен был предвидеть, как это закончится так грубо
Now I'm standin' here, need advice, my head ain't clear
Теперь я стою здесь, нужен совет, моя голова не ясна
Think I need an engineer, for the broken heart I have right here
Думаю, мне нужен инженер, для разбитого сердца, которое у меня есть прямо здесь
Still think about you all the time
Все еще думаю о тебе все время
Girl you never left my mind
Девушка, ты никогда не покидал меня
We never stood a chance, I know, and that's fine
У нас никогда не было шансов, я знаю, и это нормально.
But there's nothing I can do now, memories of you now
Но я ничего не могу сделать сейчас, воспоминания о тебе сейчас
It sounded better in my head, all the things we said
В моей голове звучало лучше, все, что мы говорили
Even after all this goddamn heartbreak, I need you there
Даже после всего этого проклятого горя, ты нужен мне там.
Wish there was a plan (you were my friend)
Хотел бы я, чтобы был план (ты был моим другом)
Wish there was a chance (to be your man)
Хотел бы, чтобы был шанс (быть твоим мужчиной)
Maybe you once cared for me, but tell me why you can't
Может быть, ты когда-то заботился обо мне, но скажи мне, почему ты не можешь
Sometimes it feels like it's my fault
Иногда мне кажется, что это моя вина
Feel like I wasted my time, like I got much on the line, yeah
Чувствую, что я потратил впустую свое время, как будто я многое поставил на карту, да
But then I realized
Но потом я понял
That it wasn't for nothing, think I learned something
Что это было не зря, думаю, я чему-то научился
Now I'm a new man, try to be the best I can (yeah)
Теперь я новый человек, стараюсь быть лучше, чем могу (да)
Sometimes I'm my only true friend
Иногда я мой единственный настоящий друг
'Cause all the others always let me down
Потому что все остальные всегда меня подводили
I got a new plan, but I know that I'm a human
У меня есть новый план, но я знаю, что я человек
So when things go bad, I gotta keep my cool man
Так что, когда дела пойдут плохо, я должен держать себя в руках
Still think about you all the time
Все еще думаю о тебе все время
Girl you never left my mind
Девушка, ты никогда не покидал меня
We never stood a chance, I know, and that's fine
У нас никогда не было шансов, я знаю, и это нормально.
But there's nothing I can do now, memories of you now
Но я ничего не могу сделать сейчас, воспоминания о тебе сейчас
It sounded better in my head, all the things we said
В моей голове звучало лучше, все, что мы говорили
Even after all this goddamn heartbreak, I need you there
Даже после всего этого проклятого горя, ты нужен мне там.
Wish there was a plan (you were my friend)
Хотел бы я, чтобы был план (ты был моим другом)
Wish there was a chance (to be your man)
Хотел бы, чтобы был шанс (быть твоим мужчиной)
Maybe you once cared for me, but tell me why you can't
Может быть, ты когда-то заботился обо мне, но скажи мне, почему ты не можешь





Авторы: Massimo Mastromattei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.