Текст и перевод песни Mr. Mastro feat. Sunnie DAZE - Dream

Dream

Does it ever feel like, you're stuck in a dream?
Hmm, yeah

Yeah, oh, all these ups and downs
Give me life again
When you come around
You bring me up again
I can't leave, if I can't be, with you
Is it a dream, too good to be true?
I just hope it never ends

(Ooh whoa, yeah, yeah, yeah, ooh whoa)
I've been here for a minute, been waiting for you
But sometimes it feels like I am trapped
In a nightmare, where you weren't there
Maybe it's my overthinking that's getting me here
Don't know the difference between what is in my mind
And what is reality
So, I guess that explains why I'm tweakin'
And I can't find love inside of this duality

Maybe I'm better on my own
But then I feel so alone

Oh, all these ups and downs
Give me life again
When you come around
You bring me up again
I can't leave, if I can't be, with you
Is it a dream, too good to be true?
I just hope it never ends

Is it a dream, is this shit real life?
I cannot sleep, pop percs in the meantime
Hunnid on me, right
Livin' my dream life, but it don't seem right
I slap myself to wake up, 'cause I'm scared to fall asleep, I
Don't know where she been
I've been here for a while now
Startin' to lose my patience and my faith
I think I'm lost now
What we had, where did it go?
Where did you go?
I need some control

Maybe I'm better on my own
But then I feel so alone

Oh, all these ups and downs
Give me life again
When you come around
You bring me up again
I can't leave, if I can't be, with you
Is it a dream, too good to be true?
I just hope it never ends

All these ups and downs
When you come around
I can't leave, if I can't be, with you
Is it a dream, too good to be true?

Rêve

As-tu déjà eu l'impression d'être coincé dans un rêve?
Hmm, ouais

Ouais, oh, tous ces hauts et ces bas
Me redonnent vie
Quand tu es là
Tu me remontes le moral
Je ne peux pas partir, si je ne peux pas être avec toi
Est-ce un rêve, trop beau pour être vrai?
J'espère juste que ça ne finira jamais

(Ooh whoa, ouais, ouais, ouais, ooh whoa)
Je suis là depuis un moment, je t'attends
Mais parfois j'ai l'impression d'être piégé
Dans un cauchemar, où tu n'étais pas là
C'est peut-être le fait de trop réfléchir qui m'amène ici
Je ne connais pas la différence entre ce qui est dans ma tête
Et ce qui est la réalité
Alors, je suppose que ça explique pourquoi je suis perturbé
Et je ne peux pas trouver l'amour dans cette dualité

Peut-être que je suis mieux tout seul
Mais alors je me sens si seul

Oh, tous ces hauts et ces bas
Me redonnent vie
Quand tu es là
Tu me remontes le moral
Je ne peux pas partir, si je ne peux pas être avec toi
Est-ce un rêve, trop beau pour être vrai?
J'espère juste que ça ne finira jamais

Est-ce un rêve, est-ce la vraie vie?
Je n'arrive pas à dormir, je prends des percs en attendant
Cent sur moi, c'est vrai
Je vis la vie de mes rêves, mais ça ne semble pas juste
Je me gifle pour me réveiller, parce que j'ai peur de m'endormir, je
Ne sais pas où elle est passée
Je suis là depuis un moment maintenant
Je commence à perdre patience et ma foi
Je crois que je suis perdu maintenant
Ce qu'on avait, où est-ce passé?
Où es-tu passée?
J'ai besoin de reprendre le contrôle

Peut-être que je suis mieux tout seul
Mais alors je me sens si seul

Oh, tous ces hauts et ces bas
Me redonnent vie
Quand tu es là
Tu me remontes le moral
Je ne peux pas partir, si je ne peux pas être avec toi
Est-ce un rêve, trop beau pour être vrai?
J'espère juste que ça ne finira jamais

Tous ces hauts et ces bas
Quand tu es là
Je ne peux pas partir, si je ne peux pas être avec toi
Est-ce un rêve, trop beau pour être vrai?