Текст и перевод песни Mr. Mastro - Duality+

Duality+

Yeah

All this rage in my stomach got me feelin' sick
But it don't matter gettin' bag, yeah we gettin' rich
All these new friends ain't got no ends
They be wildin'
All these new Benz at the front
They gon' ride in it
Used to be my enemy
But now I finally made amends
Used to be riding 'round with a shawty
But now I know she never cared
It hurt me deep, but I know that it's probably better in the end
We don't forget about our problems but we live it up in here

Where's her man?
He tryna throw hands, gotta watch my back now
She was fine, but only worth a dime
Never had my back, wow
Hard to realize, she blinded my eyes
From the red flags how
I only saw the good and never bad, I feel so dragged now
Still think about everything that we had, it was so easy
Now all I know is 808's and Heartbreaks, like I'm Yeezy
I wanted her love, but all she did was play with mine
So I guess it's time to move on, and be for real 'bout it this time

All this rage in my stomach got me feelin' sick
But it don't matter gettin' bag, yeah we gettin' rich
All these new friends ain't got no ends
They be wildin'
All these new Benz at the front
They gon' ride in it
Used to be my enemy
But now I finally made amends
Used to be riding 'round with a shawty
But now I know she never cared
It hurt me deep, but I know that it's probably better in the end
We don't forget about our problems but we live it up in here

(Girl I don't know)
Why you still on my mind?
I've been hurt so many times
Every time I try to hide it
I only end up with lies (so)
Get off my face and quit thinking that you understand
What I've been goin' through
I try to be better but sometimes I'm mad at the world
And it's because of you, so
When I'm on my downside, just leave me alone
And when I'm feelin' hype
I'm gon' make sure that you know
But in the meantime, I don't have a place in the middle
So let me go crazy on my own, it's what I live for

All this rage in my stomach got me feelin' sick
But it don't matter gettin' bag, yeah we gettin' rich
All these new friends ain't got no ends
They be wildin'
All these new Benz at the front
They gon' ride in it
Used to be my enemy
But now I finally made amends
Used to be riding 'round with a shawty
But now I know she never cared
It hurt me deep, but I know that it's probably better in the end
We don't forget about our problems but we live it up in here

(Yeah, ooh oh, oh)
(Gone, gone, you're gone)
(You let me feel so wrong, and so alone, alone)
Can you trust me, and please remember you're what I live for?
The last time we spoke I didn't know it wasn't simple
(Because you're gone, you left me alone)
And I felt so lost

Dualité+

Ouais

Toute cette rage au ventre me rend malade
Mais peu importe, on se remplit les poches, ouais on devient riches
Tous ces nouveaux amis n'ont pas de limites
Ils font n'importe quoi
Toutes ces nouvelles Benz devant
Ils vont rouler dedans
Avant, c'était mes ennemis
Mais maintenant j'ai enfin fait la paix
Avant, je roulais avec une fille
Mais maintenant je sais qu'elle s'en fichait
Ça m'a fait mal, mais je sais que c'est probablement mieux au final
On n'oublie pas nos problèmes, mais on profite de la vie ici

Où est son mec ?
Il veut en découdre, je dois faire attention maintenant
Elle était belle, mais ne valait pas plus qu'un sou
Elle ne m'a jamais soutenu, wow
Difficile à réaliser, elle m'a aveuglé
Aux signaux d'alarme, comment ?
Je ne voyais que le bon et jamais le mauvais, je me sens tellement traîné maintenant
Je pense encore à tout ce qu'on a vécu, c'était si simple
Maintenant tout ce que je connais c'est 808's et Chagrin d'amour, comme si j'étais Yeezy
Je voulais son amour, mais tout ce qu'elle a fait c'est jouer avec le mien
Alors je suppose qu'il est temps de passer à autre chose, et d'être vraiment sérieux cette fois

Toute cette rage au ventre me rend malade
Mais peu importe, on se remplit les poches, ouais on devient riches
Tous ces nouveaux amis n'ont pas de limites
Ils font n'importe quoi
Toutes ces nouvelles Benz devant
Ils vont rouler dedans
Avant, c'était mes ennemis
Mais maintenant j'ai enfin fait la paix
Avant, je roulais avec une fille
Mais maintenant je sais qu'elle s'en fichait
Ça m'a fait mal, mais je sais que c'est probablement mieux au final
On n'oublie pas nos problèmes, mais on profite de la vie ici

(Chérie, je ne sais pas)
Pourquoi tu es encore dans mes pensées ?
J'ai été blessé tant de fois
Chaque fois que j'essaie de le cacher
Je finis toujours par mentir (alors)
Sors de ma tête et arrête de penser que tu comprends
Ce que je traverse
J'essaie d'être meilleur mais parfois je suis en colère contre le monde
Et c'est à cause de toi, alors
Quand je suis au plus bas, laisse-moi seul
Et quand je me sens bien
Je vais m'assurer que tu le saches
Mais en attendant, je n'ai pas ma place entre les deux
Alors laisse-moi devenir fou tout seul, c'est pour ça que je vis

Toute cette rage au ventre me rend malade
Mais peu importe, on se remplit les poches, ouais on devient riches
Tous ces nouveaux amis n'ont pas de limites
Ils font n'importe quoi
Toutes ces nouvelles Benz devant
Ils vont rouler dedans
Avant, c'était mes ennemis
Mais maintenant j'ai enfin fait la paix
Avant, je roulais avec une fille
Mais maintenant je sais qu'elle s'en fichait
Ça m'a fait mal, mais je sais que c'est probablement mieux au final
On n'oublie pas nos problèmes, mais on profite de la vie ici

(Ouais, ooh oh, oh)
(Partie, partie, tu es partie)
(Tu m'as fait me sentir si mal, et si seul, seul)
Peux-tu me faire confiance, et s'il te plaît souviens-toi que tu es ma raison de vivre ?
La dernière fois qu'on s'est parlé je ne savais pas que ce n'était pas simple
(Parce que tu es partie, tu m'as laissé seul)
Et je me suis senti tellement perdu