Mr. Mastro - Duality - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mr. Mastro - Duality




Duality
Двойственность
(Yeah)
(Ага)
All this rage in my stomach got me feelin' sick
Вся эта ярость в моем животе заставляет меня чувствовать себя больным,
But it don't matter gettin' bag, yeah we gettin' rich
Но это не имеет значения, детка, мы богатеем.
All these new friends ain't got no ends
У всех этих новых друзей нет тормозов,
They be wildin'
Они дичают.
All these new Benz at the front
Все эти новые «Бенцы» у входа,
They gon' ride in it
Они будут кататься на них.
Used to be my enemy
Раньше ты была моим врагом,
But now I finally made amends
Но теперь я, наконец, загладил вину.
Used to be riding 'round with a shawty
Раньше я катался с малышкой,
But now I know she never cared
Но теперь я знаю, что ей было все равно.
It hurt me deep, but I know that it's probably better in the end
Это ранило меня до глубины души, но я знаю, что, вероятно, так лучше.
We don't forget about our problems but we live it up in here
Мы не забываем о наших проблемах, но мы живем здесь полной жизнью.
Where's her man?
Где ее мужик?
He tryna throw hands, gotta watch my back now
Он пытается набить морду, теперь мне нужно быть осторожным.
She was fine, but only worth a dime
Она была хороша, но стоила всего десять центов,
Never had my back, wow
Никогда меня не прикрывала, вот это да.
Hard to realize, she blinded my eyes
Трудно осознать, что она ослепила меня,
From the red flags how
Скрыла все красные флаги, как?
I only saw the good and never bad, I feel so dragged now
Я видел только хорошее и никогда плохое, теперь я чувствую себя таким опустошенным.
Still think about everything that we had, it was so easy
Все еще думаю обо всем, что у нас было, все было так просто.
Now all I know is 808's and Heartbreaks, like I'm Yeezy
Теперь все, что я знаю, это «808s & Heartbreak», как будто я Канье.
I wanted her love, but all she did was play with mine
Я хотел твоей любви, но ты только играла моими чувствами.
So I guess it's time to move on, and be for real 'bout it this time
Так что, думаю, пришло время двигаться дальше и быть в этом честным на этот раз.
All this rage in my stomach got me feelin' sick
Вся эта ярость в моем животе заставляет меня чувствовать себя больным,
But it don't matter gettin' bag, yeah we gettin' rich
Но это не имеет значения, детка, мы богатеем.
All these new friends ain't got no ends
У всех этих новых друзей нет тормозов,
They be wildin'
Они дичают.
All these new Benz at the front
Все эти новые «Бенцы» у входа,
They gon' ride in it
Они будут кататься на них.
Used to be my enemy
Раньше ты была моим врагом,
But now I finally made amends
Но теперь я, наконец, загладил вину.
Used to be riding 'round with a shawty
Раньше я катался с малышкой,
But now I know she never cared
Но теперь я знаю, что тебе было все равно.
It hurt me deep, but I know that it's probably better in the end
Это ранило меня до глубины души, но я знаю, что, вероятно, так лучше.
We don't forget about our problems but we live it up in here
Мы не забываем о наших проблемах, но мы живем здесь полной жизнью.
(Girl I don't know)
(Детка, я не знаю)
Why you still on my mind?
Почему ты все еще в моей голове?
I've been hurt so many times
Меня так много раз ранили.
Every time I try to hide it
Каждый раз, когда я пытаюсь это скрыть,
I only end up with lies (so)
Я получаю только ложь (так что)
Get off my face and quit thinking that you understand
Уйди с моих глаз и перестань думать, что ты понимаешь,
What I've been goin' through
Через что я прошел.
I try to be better but sometimes I'm mad at the world
Я пытаюсь быть лучше, но иногда я зол на весь мир,
And it's because of you, so
И это из-за тебя, так что
When I'm on my downside, just leave me alone
Когда мне хреново, просто оставь меня в покое.
And when I'm feelin' hype
А когда я в ударе,
I'm gon' make sure that you know
Я обязательно дам тебе знать.
But in the meantime, I don't have a place in the middle
Но пока у меня нет золотой середины,
So let me go crazy on my own, it's what I live for
Так что позволь мне сходить с ума по-своему, ради этого я живу.
All this rage in my stomach got me feelin' sick
Вся эта ярость в моем животе заставляет меня чувствовать себя больным,
But it don't matter gettin' bag, yeah we gettin' rich
Но это не имеет значения, детка, мы богатеем.
All these new friends ain't got no ends
У всех этих новых друзей нет тормозов,
They be wildin'
Они дичают.
All these new Benz at the front
Все эти новые «Бенцы» у входа,
They gon' ride in it
Они будут кататься на них.
Used to be my enemy
Раньше ты была моим врагом,
But now I finally made amends
Но теперь я, наконец, загладил вину.
Used to be riding 'round with a shawty
Раньше я катался с малышкой,
But now I know she never cared
Но теперь я знаю, что тебе было все равно.
It hurt me deep, but I know that it's probably better in the end
Это ранило меня до глубины души, но я знаю, что, вероятно, так лучше.
We don't forget about our problems but we live it up in here
Мы не забываем о наших проблемах, но мы живем здесь полной жизнью.





Авторы: Massimo Mastromattei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.