Enemy - Mr. Mastro перевод на немецкий

Enemy

I'm my own enemy
Catch a glimpse of what's goin' on in my head
Who is this next to me?
Man I forgot, he used to be my friend
Tryna get 'head of me
I used to care, now I don't give a damn
Problems they fed to me, have really become part of who I am

I'm not worried 'bout my old shawty
I been thinking 'bout my new shawty
The one who got me so confused, shawty
Hit so different, she one of a few, shawty
Maybe it's in my head
Don't get too scared
Running from my opps gon' make me, end up dead

(Yeah, uh, uh, uh, yeah)

I'm my own enemy
Catch a glimpse of what's goin' on in my head
Who is this next to me?
Man I forgot, he used to be my friend
Tryna get 'head of me
I used to care, now I don't give a damn
Problems they fed to me, have really become part of who I am

Straitjacket on myself, bitches tryna steal my wealth
I'm crazy, fucked up in the head
I think codeine bad for my health
I only stay with the day-ones 'cuz I don't trust nobody else
Don't worry 'bout it lil homie, I'm busy battling myself

(Yeah, uh, uh, uh, yeah)

I'm my own enemy
Catch a glimpse of what's goin' on in my head
Who is this next to me?
Man I forgot, he used to be my friend
Tryna get 'head of me
I used to care, now I don't give a damn
Problems they fed to me, have really become part of who I am

Speaking of my opps, they ain't people (like I said)
Only enemies are the ones inside my head
Insecurities, anxiety, and stress instead
That's what I been living with, and nobody seems to care
I'm my own friend, gotta have my own back in the end
No companion, only person it's a trend
Find someone who I like, and forget why I'm there
Why would I give a shot to someone who don't care?

Feind

Ich bin mein eigener Feind
Erhasche einen Blick darauf, was in meinem Kopf vor sich geht
Wer ist das neben mir?
Mann, ich habe vergessen, er war mal mein Freund
Versucht, mir zuvorzukommen
Früher war es mir wichtig, jetzt ist es mir egal
Probleme, die sie mir eingeflößt haben, sind wirklich ein Teil von mir geworden

Ich mache mir keine Sorgen um meine alte Kleine
Ich habe über meine neue Kleine nachgedacht
Die, die mich so verwirrt, Kleine
Fühlt sich so anders an, sie ist eine von wenigen, Kleine
Vielleicht ist es nur in meinem Kopf
Hab keine Angst
Wenn ich vor meinen Gegnern weglaufe, werde ich am Ende tot sein

(Yeah, uh, uh, uh, yeah)

Ich bin mein eigener Feind
Erhasche einen Blick darauf, was in meinem Kopf vor sich geht
Wer ist das neben mir?
Mann, ich habe vergessen, er war mal mein Freund
Versucht, mir zuvorzukommen
Früher war es mir wichtig, jetzt ist es mir egal
Probleme, die sie mir eingeflößt haben, sind wirklich ein Teil von mir geworden

Zwangsjacke für mich selbst, Schlampen versuchen, meinen Reichtum zu stehlen
Ich bin verrückt, im Kopf gestört
Ich glaube, Codein ist schlecht für meine Gesundheit
Ich bleibe nur bei den Day-Ones, weil ich niemand anderem vertraue
Mach dir keine Sorgen, kleiner Homie, ich bin damit beschäftigt, mit mir selbst zu kämpfen

(Yeah, uh, uh, uh, yeah)

Ich bin mein eigener Feind
Erhasche einen Blick darauf, was in meinem Kopf vor sich geht
Wer ist das neben mir?
Mann, ich habe vergessen, er war mal mein Freund
Versucht, mir zuvorzukommen
Früher war es mir wichtig, jetzt ist es mir egal
Probleme, die sie mir eingeflößt haben, sind wirklich ein Teil von mir geworden

Apropos meine Gegner, das sind keine Menschen (wie ich schon sagte)
Die einzigen Feinde sind die in meinem Kopf
Unsicherheiten, Ängste und Stress stattdessen
Damit lebe ich, und niemand scheint sich darum zu kümmern
Ich bin mein eigener Freund, muss mir am Ende selbst den Rücken freihalten
Kein Begleiter, nur eine Person, es ist ein Trend
Finde jemanden, den ich mag, und vergesse, warum ich da bin
Warum sollte ich jemandem eine Chance geben, der sich nicht kümmert?