Enemy - Mr. Mastro перевод на французский

Enemy

I'm my own enemy
Catch a glimpse of what's goin' on in my head
Who is this next to me?
Man I forgot, he used to be my friend
Tryna get 'head of me
I used to care, now I don't give a damn
Problems they fed to me, have really become part of who I am

I'm not worried 'bout my old shawty
I been thinking 'bout my new shawty
The one who got me so confused, shawty
Hit so different, she one of a few, shawty
Maybe it's in my head
Don't get too scared
Running from my opps gon' make me, end up dead

(Yeah, uh, uh, uh, yeah)

I'm my own enemy
Catch a glimpse of what's goin' on in my head
Who is this next to me?
Man I forgot, he used to be my friend
Tryna get 'head of me
I used to care, now I don't give a damn
Problems they fed to me, have really become part of who I am

Straitjacket on myself, bitches tryna steal my wealth
I'm crazy, fucked up in the head
I think codeine bad for my health
I only stay with the day-ones 'cuz I don't trust nobody else
Don't worry 'bout it lil homie, I'm busy battling myself

(Yeah, uh, uh, uh, yeah)

I'm my own enemy
Catch a glimpse of what's goin' on in my head
Who is this next to me?
Man I forgot, he used to be my friend
Tryna get 'head of me
I used to care, now I don't give a damn
Problems they fed to me, have really become part of who I am

Speaking of my opps, they ain't people (like I said)
Only enemies are the ones inside my head
Insecurities, anxiety, and stress instead
That's what I been living with, and nobody seems to care
I'm my own friend, gotta have my own back in the end
No companion, only person it's a trend
Find someone who I like, and forget why I'm there
Why would I give a shot to someone who don't care?

Ennemi

Je suis mon propre ennemi
Aperçois ce qui se passe dans ma tête
Qui est celui-là à côté de moi ?
Mec, j'ai oublié, c'était mon ami
Il essaie de me dépasser
Avant je m'en souciais, maintenant je m'en fous
Les problèmes qu'on m'a donnés sont vraiment devenus une partie de ce que je suis

Je ne m'inquiète pas pour mon ex
Je pense à ma nouvelle chérie
Celle qui me trouble tant, ma belle
Tellement différente, elle est unique, ma belle
Peut-être que c'est dans ma tête
N'aie pas trop peur
Fuir mes ennemis va finir par me tuer

(Ouais, uh, uh, uh, ouais)

Je suis mon propre ennemi
Aperçois ce qui se passe dans ma tête
Qui est celui-là à côté de moi ?
Mec, j'ai oublié, c'était mon ami
Il essaie de me dépasser
Avant je m'en souciais, maintenant je m'en fous
Les problèmes qu'on m'a donnés sont vraiment devenus une partie de ce que je suis

Camisole de force sur moi-même, des garces essayent de me voler ma richesse
Je suis fou, j'ai la tête en vrac
Je pense que la codéine est mauvaise pour ma santé
Je ne reste qu'avec mes potes de toujours parce que je ne fais confiance à personne d'autre
Ne t'inquiète pas pour ça, petit, je suis occupé à me battre contre moi-même

(Ouais, uh, uh, uh, ouais)

Je suis mon propre ennemi
Aperçois ce qui se passe dans ma tête
Qui est celui-là à côté de moi ?
Mec, j'ai oublié, c'était mon ami
Il essaie de me dépasser
Avant je m'en souciais, maintenant je m'en fous
Les problèmes qu'on m'a donnés sont vraiment devenus une partie de ce que je suis

En parlant de mes ennemis, ce ne sont pas des gens (comme je l'ai dit)
Mes seuls ennemis sont ceux qui sont dans ma tête
Insécurités, anxiété et stress à la place
C'est avec ça que je vis, et personne ne semble s'en soucier
Je suis mon propre ami, je dois assurer mes arrières à la fin
Pas de compagnon, seule personne, c'est une tendance
Trouver quelqu'un que j'aime et oublier pourquoi je suis là
Pourquoi est-ce que je donnerais une chance à quelqu'un qui s'en fiche ?