Grunge - Mr. Mastro перевод на французский

Grunge

(Whoa, yeah, oh oh)
(Sully)

Lately my life hasn't really felt so trash
But the happiness never seems to last
The haters gonna hate
Imma catch a body, and they still not gon' relate

I got three hoes on the line
They be wanting me to call 'em but I never got the time
Only dealing with this stress, 'cause I wanna go find
A lot of big success that I'll get from this grind (yeah)
Everyday I'll work harder and harder
And I'd do it all again, to forget about the slaughter
They gon' get another chance, but won't get another dollar
Better forget about the past, if they wanna be a baller (yeah)

Yeah, I gotta leave it in the past
No, it's been leaving way too fast
Gotta end it with another one, hopefully be the last
I don't wanna do all this again, I'll do it how they asked
It's a never ending cycle (cycle)
Like a nightmare that won't go, it's not delightful (delightful)
And I know that it's gon' keep happening, I been insightful
They'll all come running back, when I hit the tower Eiffel

Lately my life hasn't really felt so trash
But the happiness never seems to last
The haters gonna hate
Imma catch a body, and they still not gon' relate

I got three hoes on the line
They be wanting me to call 'em but I never got the time
Only dealing with this stress, 'cause I wanna go find
A lot of big success that I'll get from this grind (yeah)
Everyday I'll work harder and harder
And I'd do it all again, to forget about the slaughter
They gon' get another chance, but won't get another dollar
Better forget about the past, if they wanna be a baller (yeah)

Yeah, it's been a long, long, time (time)
I've been tryna find out where I lost my drive (whoa)
I want things to get better, 'cause I know that I try (yeah)
Everything surrounding is a lost cause, why (yeah)
I still keep trying
Even when the times get tough, I know they still be frying
Imma get them back, even if I'm almost dying (yeah)
They be looking for me, but when I'm gone I know they be crying

Lately my life hasn't really felt so trash
But the happiness never seems to last
The haters gonna hate
Imma catch a body, and they still not gon' relate

I got three hoes on the line
They be wanting me to call 'em but I never got the time
Only dealing with this stress, 'cause I wanna go find
A lot of big success that I'll get from this grind (yeah)
Everyday I'll work harder and harder
And I'd do it all again, to forget about the slaughter
They gon' get another chance, but won't get another dollar
Better forget about the past, if they wanna be a baller (yeah)

(Whoa, yeah, oh oh)

Grunge

(Whoa, ouais, oh oh)
(Sully)

Ces derniers temps, ma vie n'a pas vraiment été si nulle
Mais le bonheur ne semble jamais durer
Les rageux vont rager
Je vais faire un carton, et ils ne comprendront toujours pas

J'ai trois meufs en attente
Elles veulent que je les appelle, mais je n'ai jamais le temps
Je gère ce stress, parce que je veux trouver
Beaucoup de succès grâce à ce travail acharné (ouais)
Chaque jour, je travaillerai de plus en plus dur
Et je recommencerais tout, pour oublier le carnage
Ils auront une autre chance, mais n'auront pas un autre centime
Mieux vaut oublier le passé, s'ils veulent être des balleurs (ouais)

Ouais, je dois laisser ça dans le passé
Non, ça s'en va beaucoup trop vite
Je dois en finir avec une autre, en espérant que ce soit la dernière
Je ne veux pas refaire tout ça, je le ferai comme ils l'ont demandé
C'est un cycle sans fin (cycle)
Comme un cauchemar qui ne s'arrête pas, ce n'est pas agréable (agréable)
Et je sais que ça va continuer, j'ai été perspicace
Elles reviendront toutes en courant, quand j'atteindrai la Tour Eiffel

Ces derniers temps, ma vie n'a pas vraiment été si nulle
Mais le bonheur ne semble jamais durer
Les rageux vont rager
Je vais faire un carton, et ils ne comprendront toujours pas

J'ai trois meufs en attente
Elles veulent que je les appelle, mais je n'ai jamais le temps
Je gère ce stress, parce que je veux trouver
Beaucoup de succès grâce à ce travail acharné (ouais)
Chaque jour, je travaillerai de plus en plus dur
Et je recommencerais tout, pour oublier le carnage
Ils auront une autre chance, mais n'auront pas un autre centime
Mieux vaut oublier le passé, s'ils veulent être des balleurs (ouais)

Ouais, ça fait longtemps, longtemps (longtemps)
J'essaie de savoir où j'ai perdu ma motivation (whoa)
Je veux que les choses s'améliorent, parce que je sais que j'essaie (ouais)
Tout ce qui m'entoure est une cause perdue, pourquoi (ouais)
Je continue d'essayer
Même quand les temps sont durs, je sais qu'ils sont toujours en train de frire
Je vais les récupérer, même si je suis presque en train de mourir (ouais)
Ils me cherchent, mais quand je serai parti, je sais qu'ils pleureront

Ces derniers temps, ma vie n'a pas vraiment été si nulle
Mais le bonheur ne semble jamais durer
Les rageux vont rager
Je vais faire un carton, et ils ne comprendront toujours pas

J'ai trois meufs en attente
Elles veulent que je les appelle, mais je n'ai jamais le temps
Je gère ce stress, parce que je veux trouver
Beaucoup de succès grâce à ce travail acharné (ouais)
Chaque jour, je travaillerai de plus en plus dur
Et je recommencerais tout, pour oublier le carnage
Ils auront une autre chance, mais n'auront pas un autre centime
Mieux vaut oublier le passé, s'ils veulent être des balleurs (ouais)

(Whoa, ouais, oh oh)