Mr. Mastro - In My Mind - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mr. Mastro - In My Mind




In My Mind
В Моих Мыслях
(In my mind, I get lost inside)
моих мыслях, я теряюсь внутри)
(Feels like it's falling apart, but with time)
(Кажется, что все разваливается, но со временем)
(And I keep on asking why, to the sky)
я продолжаю спрашивать почему, у неба)
(And I try, to keep the darkness light)
я пытаюсь, сохранить тьму светлой)
(And keep the future bright)
сохранить будущее ярким)
(But it's hard to say goodbye)
(Но так трудно сказать прощай)
(To what's holding me back tonight)
(Тому, что держит меня этой ночью)
In my mind, I get lost inside (Inside)
В моих мыслях, я теряюсь внутри (Внутри)
Feels like it's falling apart, but with time (Time)
Кажется, что все разваливается, но со временем (Со временем)
And I keep on asking why, to the sky
И я продолжаю спрашивать почему, у неба
And I try, to keep the darkness light (Light)
И я пытаюсь, сохранить тьму светлой (Светлой)
And keep the future bright (Bright)
И сохранить будущее ярким (Ярким)
But it's hard to say goodbye
Но так трудно сказать прощай
To what's holding me back tonight
Тому, что держит меня этой ночью
I've been on the same shit for a long time
Я занимаюсь той же фигней уже долгое время
Running in these circles got me
Бегаю по кругу,
Feelin' like I'm in the lunch line
Чувствую себя как в очереди за обедом
Of the prison in my head, that's only servin' up berserk Lies
В тюрьме в моей голове, где подают только безумную Ложь
Guess I'm to Blame every time, remember On the Rise?
Наверное, я сам виноват каждый раз, помнишь, как я был на Подъеме?
Tell me that I'm crazy, 'least I know how to deal with it
Скажи, что я сумасшедший, по крайней мере, я знаю, как с этим справиться
Too many people lose their minds
Слишком много людей сходят с ума
'Cause they don't know how to be real with it
Потому что они не знают, как быть с этим честными
Glad I'm different than others, but sometimes it's a curse
Рад, что я отличаюсь от других, но иногда это проклятие
But that's an issue I'll have to speak on on another song's verse
Но это та тема, на которую я поговорю в куплете другой песни
In my mind, I get lost inside (Inside)
В моих мыслях, я теряюсь внутри (Внутри)
Feels like it's falling apart, but with time (Time)
Кажется, что все разваливается, но со временем (Со временем)
And I keep on asking why, to the sky
И я продолжаю спрашивать почему, у неба
And I try, to keep the darkness light (Light)
И я пытаюсь, сохранить тьму светлой (Светлой)
And keep the future bright (Bright)
И сохранить будущее ярким (Ярким)
But it's hard to say goodbye
Но так трудно сказать прощай
To what's holding me back tonight
Тому, что держит меня этой ночью
In the mornin', I lay there no snorin' (Snorin')
Утром я лежу без храпа (Храпа)
Sometimes I don't wanna get up, 'cause my life feels borin' (Borin')
Иногда я не хочу вставать, потому что моя жизнь кажется скучной (Скучной)
But then I remember I'm on top of the world
Но потом я вспоминаю, что я на вершине мира
I got worries gettin' worse, but they all gettin' blurred
У меня есть проблемы, которые становятся все хуже, но все они размываются
So I go harder in the nighttime, nothin' to lose
Поэтому я стараюсь еще больше ночью, мне нечего терять
Makin' hits in the studio at 2 A.M., but got nothin' to prove
Создаю хиты в студии в 2 часа ночи, но мне нечего доказывать
I'm workin' silently, but my mind is not quieting
Я работаю молча, но мой разум не успокаивается
Music is a remedy, for everything you've done to me, and
Музыка - это лекарство от всего, что ты сделала со мной, и
Even though you led me on
Хотя ты обманула меня
Wish you were here for me
Жаль, что тебя здесь нет
You knew I was runnin' out of love
Ты знала, что моя любовь угасает
But you still played on me
Но ты все равно играла со мной
I even saw it all along
Я все время видел это
But you were a friend to me
Но ты была мне другом
That's why it was hard to say goodbye
Вот почему было так трудно попрощаться
'Cause part of it was I
Потому что часть меня
Tryna figure out how to move forward from here
Пыталась понять, как двигаться дальше
'Cause in my mind, I don't know why
Потому что в моих мыслях я не понимаю, почему
I just can't see the future clear
Я просто не вижу будущего
And on the side I got other worries, creepin' in my ear
И еще у меня есть другие заботы, которые шепчут мне на ухо
Try to keep 'em quiet 'cause I know they feed into my fears
Я пытаюсь заглушить их, потому что знаю, что они питают мои страхи
(It's all the same thing in the end)
конце концов, все одно и то же)
(In the end)
конце)
(Yeah)
(Да)
(Mastro)
(Маэстро)





Авторы: Massimo Mastromattei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.