Mr. Mastro - Otherside - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mr. Mastro - Otherside




Otherside
На другую сторону
(Ay, Mastro)
(Ага, Маэстро)
Goin' to the other side
Ухожу на другую сторону.
Took my path, let it last
Выбрал свой путь, позволил ему продлиться,
But in the past we'll leave it
Но оставим его в прошлом.
Looking for a friend tonight
Ищу подругу сегодня ночью.
It's been a long ride, but this is the end of I
Это был долгий путь, но это конец мне.
Still need you to be close, I know
Я всё ещё хочу, чтобы ты была рядом, знаю.
Pretend that it's the way it was before
Сделай вид, что всё как прежде.
Gone with no goodbye
Ушёл, не попрощавшись.
It was a game, and now I know
Это была игра, а теперь я знаю.
I couldn't stay much longer
Я не мог оставаться дольше.
Was I ever alive?
Был ли я вообще жив?
Farewell to all the time, that's wasted
Прощай, всё то время, что потрачено впустую.
Yeah, I'm back, this a new day, gotta stay on the track
Да, я вернулся, это новый день, должен не сходить с пути.
I'm living with new purpose
Я живу с новой целью,
But got problems that keep coming back
Но у меня есть проблемы, которые продолжают возвращаться.
I gotta keep my head on straight
Я должен держать голову прямо,
Even when I'm feelin' bad, I look great
Даже когда мне плохо, я выгляжу прекрасно.
Important to keep a smile on my face
Важно сохранять улыбку на лице.
That's what I do when I feel the shade
Это то, что я делаю, когда чувствую тень.
'Cause when the time flies
Потому что, когда время летит,
It's hard to keep it together
Трудно держать себя в руках.
Oh when the time flies
О, когда время летит,
I need something better (Better)
Мне нужно что-то лучшее (Лучше).
Goin' to the other side
Ухожу на другую сторону.
Took my path, let it last
Выбрал свой путь, позволил ему продлиться,
But in the past we'll leave it
Но оставим его в прошлом.
Looking for a friend tonight
Ищу подругу сегодня ночью.
It's been a long ride, but this is the end of I
Это был долгий путь, но это конец мне.
Still need you to be close, I know
Я всё ещё хочу, чтобы ты была рядом, знаю.
Pretend that it's the way it was before
Сделай вид, что всё как прежде.
Gone with no goodbye
Ушёл, не попрощавшись.
It was a game, and now I know
Это была игра, а теперь я знаю.
I couldn't stay much longer
Я не мог оставаться дольше.
Was I ever alive?
Был ли я вообще жив?
Farewell to all the time, that's wasted
Прощай, всё то время, что потрачено впустую.
Run it up, keep goin' 'til I can fund it up
Заработаю все деньги, буду продолжать, пока не смогу их приумножить.
They make it look so easy
Они делают вид, что это так просто,
But I can tell you that it's not lemon squeezy
Но я могу сказать тебе, что это не так уж и легко.
They getting caught up with too many checks
Они попадаются на слишком большом количестве чеков,
They getting caught up with too many jets
Они попадаются на слишком большом количестве самолётов.
But after life what does it mean, nothing
Но после жизни что это значит, ничего.
So why don't you go do something that means something
Так почему бы тебе не пойти и не сделать что-нибудь значимое,
And keep it in mind, keep it in line
И помни об этом, держи это в голове.
You ain't doin' good if you tellin' lies
Ты не поступаешь хорошо, если лжешь.
So stop, I'm sick of it
Так что остановись, мне это надоело.
And I'm being legitimate
И я честен.
On my mind, on my mind
В моей голове, в моей голове.
Gotta keep it right, keep it right, keep it right
Должен поступать правильно, поступать правильно, поступать правильно.
Goin' to the other side
Ухожу на другую сторону.
Took my path, let it last
Выбрал свой путь, позволил ему продлиться,
But in the past we'll leave it
Но оставим его в прошлом.
Looking for a friend tonight
Ищу подругу сегодня ночью.
It's been a long ride, but this is the end of I
Это был долгий путь, но это конец мне.
Still need you to be close, I know
Я всё ещё хочу, чтобы ты была рядом, знаю.
Pretend that it's the way it was before
Сделай вид, что всё как прежде.
Gone with no goodbye
Ушёл, не попрощавшись.
It was a game, and now I know
Это была игра, а теперь я знаю.
I couldn't stay much longer
Я не мог оставаться дольше.
Was I ever alive?
Был ли я вообще жив?
Farewell to all the time, that's wasted
Прощай, всё то время, что потрачено впустую.
Oh, still need you to be close, I know
О, я всё ещё хочу, чтобы ты была рядом, знаю.
Pretend that it's the way it was before (Ooh, yeah yeah)
Сделай вид, что всё как прежде (О, да, да).
It was a game, and now I know
Это была игра, а теперь я знаю.
(Ooh, whoa, oh)
(О, воу, о)
(Whoa, oh)
(Воу, о)





Авторы: Massimo Mastromattei, Sebastian Urquijo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.