Summer - Mr. Mastro перевод на французский

Summer

(Whoa, oh yeah, uh huh)
(Toju on the beat)
(Let's go)

Whoa, lately need some time to breathe
All this stress and obligations slowly killing me
But when I'm in the drop top, in the Z3
The feeling of summer will go and set me free (free)
But then it goes 'cause the time flies
only goes fast when I'm enjoying my life (life)
When it gets tough everything slows down
Another reason why I'm 'gon need you around
Told me I'll make it big, hopefully they meant it
Might make a lot of money, but I already have spent it
Messing around, but never got time
For the fun stuff (never got the time)
Tryna get me back, but I can never have enough (enough)
Right place, wrong time
Then switch it around, and maybe one day get it right
Yeah I'll never back down, 'cause I come from the light

I been looking for the answers, but on the way found more problems
Just another way, another phase
Maybe I could solve 'em
Tryna find the way to win today
'Cause then I go, and do it everyday
I gotta enjoy the summer before it goes
It's gonna go by really quickly, that I know
Imma just make as much music as I can
Every release, imma make another fan
Where does the time really go though?
I don't want to do the same thing anymore though (whoa)
Don't let it last (don't let it last)
Do something new, and leave the old stuff in the past
Yeah I'm wishing, and I'm thinking
So I guess I'll call it wishful thinking, my head is spinning
Thinking 'bout the old me, I was tripping
I call another lie, I recognize 'cause I been here too many times

Whoa, lately need some time to breathe
All this stress and obligations slowly killing me
But when I'm in the drop top, in the Z3
The feeling of summer will go and set me free (free)
But then it goes 'cause the time flies
only goes fast when I'm enjoying my life (life)
When it gets tough everything slows down
another reason why I'm 'gon need you around
Told me I'll make it big, hopefully they meant it
Might make a lot of money, but I already have spent it
Messing around, but never got time
for the fun stuff (never got the time)
Tryna get me back, but I can never have enough (enough)
Right place, wrong time
Then switch it around, and maybe one day get it right
Yeah I'll never back down, 'cause I come from the light

No, don't go
Sad to say, but I'm losing a piece of me everyday
I gotta keep it together, before I lose it
Another day gone by, I might need a blueprint
Yeah I said I wanna keep it together, but I don't know
Yeah I'll try to keep it together when you go
Sometimes when I'm rapping I just be saying random words
But other times, speak upon the problems that get blurred
'Cause low-key they be lurking
I wish I didn't deserve it
Told me time will heal all issues, maybe it's working
Gotta get back to the fun stuff
I gotta live life, before I don't got one
Hate to break it to you but
This life ain't gonna last forever, not even for you, bud
So I'm gonna tell you go, enjoy it (yeah)
Check it off your bucket list, destroy it

Whoa, lately need some time to breathe
All this stress and obligations slowly killing me
But when I'm in the drop top, in the Z3
The feeling of summer will go and set me free (free)
But then it goes 'cause the time flies
only goes fast when I'm enjoying my life (life)
When it gets tough everything slows down
another reason why I'm 'gon need you around
Told me I'll make it big, hopefully they meant it
Might make a lot of money, but I already have spent it
Messing around, but never got time
for the fun stuff (never got the time)
Tryna get me back, but I can never have enough (enough)
Right place, wrong time
Then switch it around, and maybe one day get it right
Yeah I'll never back down, 'cause I come from the light

Été

(Whoa, oh ouais, uh huh)
(Toju à la prod)
(C'est parti)

Whoa, ces derniers temps, j'ai besoin de respirer
Tout ce stress et ces obligations me tuent à petit feu
Mais quand je suis dans le cabriolet, dans la Z3
La sensation de l'été me libère (libère)
Mais ça passe vite car le temps s'envole
Il ne passe vite que lorsque je profite de ma vie (ma vie)
Quand ça devient dur, tout ralentit
Une autre raison pour laquelle j'ai besoin de toi près de moi
On m'a dit que je réussirai, j'espère qu'ils le pensaient vraiment
Je gagnerai peut-être beaucoup d'argent, mais je l'ai déjà dépensé
À m'amuser, mais je n'ai jamais eu le temps
Pour les choses amusantes (jamais eu le temps)
Tu essaies de me récupérer, mais je n'en ai jamais assez (assez)
Bon endroit, mauvais moment
Puis inverser la situation, et peut-être qu'un jour je réussirai
Ouais, je ne reculerai jamais, car je viens de la lumière

J'ai cherché les réponses, mais en chemin j'ai trouvé plus de problèmes
Juste une autre voie, une autre phase
Peut-être que je pourrais les résoudre
J'essaie de trouver le moyen de gagner aujourd'hui
Parce qu'ensuite, je le fais tous les jours
Je dois profiter de l'été avant qu'il ne s'en aille
Ça va passer très vite, je le sais
Je vais juste faire autant de musique que possible
À chaque sortie, je vais me faire un nouveau fan
Où est-ce que le temps passe vraiment ?
Je ne veux plus faire la même chose (whoa)
Ne le laisse pas durer (ne le laisse pas durer)
Fais quelque chose de nouveau et laisse le passé derrière toi
Ouais, je souhaite, et je pense
Alors j'imagine que je vais appeler ça un vœu pieux, ma tête tourne
En pensant à l'ancien moi, je déraillais
J'appelle ça un autre mensonge, je le reconnais car j'ai été là trop souvent

Whoa, ces derniers temps, j'ai besoin de respirer
Tout ce stress et ces obligations me tuent à petit feu
Mais quand je suis dans le cabriolet, dans la Z3
La sensation de l'été me libère (libère)
Mais ça passe vite car le temps s'envole
Il ne passe vite que lorsque je profite de ma vie (ma vie)
Quand ça devient dur, tout ralentit
Une autre raison pour laquelle j'ai besoin de toi près de moi
On m'a dit que je réussirai, j'espère qu'ils le pensaient vraiment
Je gagnerai peut-être beaucoup d'argent, mais je l'ai déjà dépensé
À m'amuser, mais je n'ai jamais eu le temps
Pour les choses amusantes (jamais eu le temps)
Tu essaies de me récupérer, mais je n'en ai jamais assez (assez)
Bon endroit, mauvais moment
Puis inverser la situation, et peut-être qu'un jour je réussirai
Ouais, je ne reculerai jamais, car je viens de la lumière

Non, ne pars pas
Triste à dire, mais je perds une partie de moi chaque jour
Je dois me ressaisir avant de perdre le contrôle
Un autre jour qui passe, j'aurais peut-être besoin d'un plan
Ouais, j'ai dit que je voulais me ressaisir, mais je ne sais pas
Ouais, j'essaierai de me ressaisir quand tu partiras
Parfois, quand je rappe, je dis juste des mots au hasard
Mais d'autres fois, je parle des problèmes qui deviennent flous
Parce que discrètement, ils rôdent
J'aimerais ne pas le mériter
On m'a dit que le temps guérirait tous les problèmes, peut-être que ça marche
Je dois retourner aux choses amusantes
Je dois vivre ma vie avant de ne plus en avoir
Je déteste te le dire, mais
Cette vie ne durera pas éternellement, même pas pour toi, mon pote
Alors je vais te dire d'y aller, profites-en (ouais)
Raye-le de ta liste, détruis-le

Whoa, ces derniers temps, j'ai besoin de respirer
Tout ce stress et ces obligations me tuent à petit feu
Mais quand je suis dans le cabriolet, dans la Z3
La sensation de l'été me libère (libère)
Mais ça passe vite car le temps s'envole
Il ne passe vite que lorsque je profite de ma vie (ma vie)
Quand ça devient dur, tout ralentit
Une autre raison pour laquelle j'ai besoin de toi près de moi
On m'a dit que je réussirai, j'espère qu'ils le pensaient vraiment
Je gagnerai peut-être beaucoup d'argent, mais je l'ai déjà dépensé
À m'amuser, mais je n'ai jamais eu le temps
Pour les choses amusantes (jamais eu le temps)
Tu essaies de me récupérer, mais je n'en ai jamais assez (assez)
Bon endroit, mauvais moment
Puis inverser la situation, et peut-être qu'un jour je réussirai
Ouais, je ne reculerai jamais, car je viens de la lumière