Mr. Mastro - The Music - перевод текста песни на французский

The Music - Mr. Mastroперевод на французский




The Music
La Musique
(Ay, Mastro)
(Ay, Mastro)
If it wasn't for the music, then I don't know what I'd do
Sans la musique, je ne sais pas ce que je ferais
Yeah it keeps things interesting, and I need it to get through
Oui, elle rend les choses intéressantes, et j'en ai besoin pour m'en sortir
All the tough times, and when I'm tryna get away from you
Dans les moments difficiles, et quand j'essaie de m'éloigner de toi
My escape from reality, is what I'm looking to
Mon échappatoire à la réalité, c'est ce que je recherche
But it's hard finding time for it, need some time for it
Mais c'est difficile de trouver du temps pour elle, j'ai besoin de temps pour elle
Feel like I'm doing too much in my day to get in line for it
J'ai l'impression d'en faire trop dans ma journée pour faire la queue pour elle
Don't want it to become a drag, I might need some shine in it
Je ne veux pas que ça devienne une corvée, j'ai peut-être besoin d'y mettre un peu d'éclat
Need it to feel good, 'cause that is what I find in it
J'ai besoin qu'elle me fasse du bien, car c'est ce que j'y trouve
Yeah, in advance for only one time (just one time)
Oui, à l'avance pour une seule fois (juste une fois)
I've been talking random crap, but I got more than one style
J'ai raconté n'importe quoi, mais j'ai plus d'un style
I gotta stop mumbling (yeah)
Je dois arrêter de marmonner (ouais)
Oh wait, hold up (whoa)
Oh attends, une seconde (whoa)
The weather's in
Il fait beau
Others rapping 'bout the wrong stuff for way too long
D'autres rappent sur des bêtises depuis bien trop longtemps
Do I fall into that category, am I doing wrong?
Est-ce que je fais partie de cette catégorie, est-ce que je fais mal ?
Am I keeping people satisfied, am I on my own?
Est-ce que je satisfais les gens, est-ce que je suis seul ?
I got no clue sometimes, could someone let me know?
Je n'en ai aucune idée parfois, est-ce que quelqu'un pourrait me le dire ?
They wanna start rapping (rapping)
Ils veulent commencer à rapper (rapper)
But won't go make it happen (make it happen)
Mais ils ne feront rien pour que ça arrive (que ça arrive)
They can't do it 'cause it's not their passion
Ils ne peuvent pas le faire parce que ce n'est pas leur passion
Over here I'm in the studio everyday
Ici, je suis en studio tous les jours
I'm gonna blow up 'cause I'm doing what I love, religiously
Je vais exploser parce que je fais ce que j'aime, religieusement
Some people tryna get too close, I just don't wanna see
Certaines personnes essaient de se rapprocher trop, je ne veux tout simplement pas les voir
Had enough of the fake ones, need some real ones
J'en ai assez des faux-culs, j'ai besoin de vrais
Yeah I had enough of the fake ones, I need some real ones
Oui, j'en ai assez des faux-culs, j'ai besoin de vrais
If it wasn't for the music, then I don't know what I'd do
Sans la musique, je ne sais pas ce que je ferais
Yeah it keeps things interesting, and I need it to get through
Oui, elle rend les choses intéressantes, et j'en ai besoin pour m'en sortir
All the tough times, and when I'm tryna get away from you
Dans les moments difficiles, et quand j'essaie de m'éloigner de toi
My escape from reality, is what I'm looking to
Mon échappatoire à la réalité, c'est ce que je recherche
But it's hard finding time for it, need some time for it
Mais c'est difficile de trouver du temps pour elle, j'ai besoin de temps pour elle
Feel like I'm doing too much in my day to get in line for it
J'ai l'impression d'en faire trop dans ma journée pour faire la queue pour elle
Don't want it to become a drag, I might need some shine in it
Je ne veux pas que ça devienne une corvée, j'ai peut-être besoin d'y mettre un peu d'éclat
Need it to feel good, 'cause that is what I find in it
J'ai besoin qu'elle me fasse du bien, car c'est ce que j'y trouve
(Hahaha) It's funny how the haters
(Hahaha) C'est drôle comme les rageuses
Are the girls that I left heartbroken (real funny)
Sont les filles que j'ai laissées le cœur brisé (vraiment drôle)
And the sad part is that they knew what they was getting into
Et le plus triste, c'est qu'elles savaient dans quoi elles s'embarquaient
I'm known for losing feelings
Je suis connu pour perdre mes sentiments
That's just what I got into (just what I got into)
C'est juste ce qui m'arrive (juste ce qui m'arrive)
Had to leave the game, got tired of the same cycle and the same thing
J'ai quitter le jeu, j'en avais marre du même cycle et de la même chose
Wish it didn't have to be this way
J'aurais aimé que ce ne soit pas comme ça
But I'm stuck with it I guess, everyday
Mais je suis coincé avec ça, je suppose, tous les jours
They don't care what I feel, and how I feel about it
Elles se fichent de ce que je ressens, et de ce que j'en pense
They don't know what I've been through, and why I always doubt it
Elles ne savent pas ce que j'ai vécu, et pourquoi je doute toujours
Every time I get the energy to put myself out there
Chaque fois que j'ai l'énergie de me mettre en avant
It goes bad like the way it did before, and I can't go back there
Ça se passe mal comme avant, et je ne peux pas y retourner
So I gotta play it safe and keep myself to myself (myself)
Alors je dois jouer la sécurité et rester seul (seul)
Hoping I won't have to be with anybody else (no)
En espérant que je n'aurai pas à être avec quelqu'un d'autre (non)
If it wasn't for the music, then I don't know what I'd do
Sans la musique, je ne sais pas ce que je ferais
Yeah it keeps things interesting, and I need it to get through
Oui, elle rend les choses intéressantes, et j'en ai besoin pour m'en sortir
All the tough times, and when I'm tryna get away from you
Dans les moments difficiles, et quand j'essaie de m'éloigner de toi
My escape from reality, is what I'm looking to
Mon échappatoire à la réalité, c'est ce que je recherche
But it's hard finding time for it, need some time for it
Mais c'est difficile de trouver du temps pour elle, j'ai besoin de temps pour elle
Feel like I'm doing too much in my day to get in line for it
J'ai l'impression d'en faire trop dans ma journée pour faire la queue pour elle
Don't want it to become a drag, I might need some shine in it
Je ne veux pas que ça devienne une corvée, j'ai peut-être besoin d'y mettre un peu d'éclat
Need it to feel good, 'cause that is what I find in it
J'ai besoin qu'elle me fasse du bien, car c'est ce que j'y trouve





Авторы: Massimo Mastromattei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.