Текст и перевод песни Mr. Missh - Kell Pénz

Kell Pénz

Yeah
Amikor csinálsz valamit, és pénzed lesz belőle
Mindenki megváltozik körülötted, de nem számít
Nézd
Tesó kell még pénz, tesó kell még pénz
Tesó kell még pénz, tesó kell még pénz
Tesó kell még pénz, tesó kell még pénz
Négy nap, tizenkét óra, próbáltunk keresni pénzt
Próbáltam jó ember lenni, hogy lássa anyu, de hóvégén kölcsön kérsz
Senki nem tud semmit, nem, nem
Senki nem vágja, hogy honnan jöttem
Senki nem tudja, hogy egy vasam se volt
Most meg azt sem tudom, hogy mennyit kerestem
Tudod csinálok pénzt
Sok ember nevet, de én vagyok az aki csinált itt nevet
Sulit ott hagytam, kellett a pénz, tesó kellett
Ötezer forintért mentem, a fél életemet betekertem
Nem tudtam, hogy ez lesz, de hűséges voltam
Most, meg a milliókat berakom a zsebembe
Csinálok pénzt
Te nem érted, hogy miért csináljuk mi ezt
De te nem érted, hogy miért o, hogy miért csináljuk mi ezt
Nem tudod miért, nem tudod miért, nem tudod miért
Tesó kell még pénz, tesó kell még pénz
Tesó kell még pénz, tesó kell még pénz
Tesó kell még pénz, tesó kell még pénz
De te nem érted, hogy miért csináljuk mi ezt
De te nem érted, hogy miért o, hogy miért csináljuk mi ezt
Nem tudod miért, nem tudod miért, nem tudod miért
Yeah
Nincs meg, nincs meg hol a bizalom tesó
Nincs meg, csörög a telefon csitt csatt
Csak a pénz kell, de kinyomom, mert
A sok fasszopó nem tisztel
Holvannak a spanok hát lógnak a fészen
De inkább építem a karieremet ésszel
Szarok az egészre, pfúj pfúj
Köpködnek ezek, mert tele lettem pénzzel
Tesó ilyen a pénz, ja
De, nem felejtem el, honnan jöttem
Nem volt tető a házunk fölött
Este hideg vízben fürödtem, apu azt mondta,
Hogy jobb lesz, de utáltam, hogy mindenki senkinek néz
Most meg minden este meg indulok, mert soha, soha
Nem lehet elég, ez a kurva pénz
Tesó kell még pénz, tesó kell még pénz
Tesó kell még pénz, tesó kell még pénz
Tesó kell még pénz, tesó kell még pénz
Pénz, pénz, pénz

L'argent, mon pote

Ouais
Quand tu fais quelque chose et que tu gagnes de l'argent avec
Tout le monde autour de toi change, mais ça n'a pas d'importance
Regarde
Mon pote, il faut encore de l'argent, mon pote, il faut encore de l'argent
Mon pote, il faut encore de l'argent, mon pote, il faut encore de l'argent
Mon pote, il faut encore de l'argent, mon pote, il faut encore de l'argent
Quatre jours, douze heures, on a essayé de gagner de l'argent
J'ai essayé d'être un bon garçon pour que ma mère le voie, mais à la fin du mois, tu demandes un prêt
Personne ne sait rien, non, non
Personne ne comprend d'où je viens
Personne ne sait que je n'avais pas un sou
Maintenant, je ne sais même pas combien j'ai gagné
Tu sais, je gagne de l'argent
Beaucoup de gens se moquent, mais c'est moi qui ai fait rire ici
J'ai abandonné l'école, il fallait de l'argent, mon pote, il fallait
Pour 5 000 forints, je suis parti, j'ai mis ma demi-vie en jeu
Je ne savais pas que ça serait comme ça, mais j'étais fidèle
Maintenant, je mets des millions dans ma poche
Je gagne de l'argent
Tu ne comprends pas pourquoi on fait ça
Mais tu ne comprends pas pourquoi o, pourquoi on fait ça
Tu ne sais pas pourquoi, tu ne sais pas pourquoi, tu ne sais pas pourquoi
Mon pote, il faut encore de l'argent, mon pote, il faut encore de l'argent
Mon pote, il faut encore de l'argent, mon pote, il faut encore de l'argent
Mon pote, il faut encore de l'argent, mon pote, il faut encore de l'argent
Mais tu ne comprends pas pourquoi on fait ça
Mais tu ne comprends pas pourquoi o, pourquoi on fait ça
Tu ne sais pas pourquoi, tu ne sais pas pourquoi, tu ne sais pas pourquoi
Ouais
La confiance n'est pas là, mon pote
Pas là, le téléphone sonne, clique, clique
Il ne faut que de l'argent, mais je raccroche, parce que
Tous ces connards ne respectent pas
Où sont les copains, eh bien, ils traînent sur Facebook
Mais je construis ma carrière avec intelligence
Je m'en fiche, putain, putain
Ils crachent parce que je suis plein d'argent
Mon pote, c'est comme ça que fonctionne l'argent, ouais
Mais je n'oublie pas d'où je viens
Il n'y avait pas de toit au-dessus de notre maison
Le soir, je me baignais dans de l'eau froide, papa disait
Que ça allait s'améliorer, mais je détestais que tout le monde me regarde comme un loser
Maintenant, chaque soir, je pars, parce que jamais, jamais
Ce putain d'argent ne suffit pas
Mon pote, il faut encore de l'argent, mon pote, il faut encore de l'argent
Mon pote, il faut encore de l'argent, mon pote, il faut encore de l'argent
Mon pote, il faut encore de l'argent, mon pote, il faut encore de l'argent
Argent, argent, argent