Текст и перевод песни Mr. Missh - Máshogy Láttam

Máshogy Láttam

Mindent máshogy láttam gyerek szemmel,
De most felnőttem és a világgal állok szemben.
De nem ez volt a tervem, nem ez volt az álmom,
Hogy, veled megosszam a világom.
Az idő repül. de nem változol legbelül,
Gyere ülj le velünk, mi nem csak pénzért ünnepelünk.
Látom a szemeden, hogy lassan megöl a melód,
A szemed lelóg de az utcán nyomkodod a telót.
Ez lett az élet, hogy mindenedet megosztod,
Csak töltöd fel a képet, és lájkolod a postot.
Én kinyitok egy sört, betekerem a kendert,
' Bassza meg a valóság '- és kurva jó a kedvem.
Egyre gyorsabban repülnek az évek,
El sem kezdődött a műszakom, már az órámat nézem - és nem értem.
Hogy miért dolgozom másnak, belém nevelték, hogy a társam
Ne rapszolgának lássam.
Ilyen a világunk a pénz mindenek felett, de ne feled,
Hogy egy másik ember lesz a másik feled.
Mindenkit eltaposunk csak, hogy tömjük meg a zsebet,
Hálát adok az Istennek, hogy én még lehettem igazi gyerek.

Miért nem veszed észre?, hogy a Föld az ahol élsz te,
Mikor veszed észre, hogy a Földünk nem mérhető pénzbe - pénzbe
Miért nem veszed észre?, hogy a Föld az ahol élsz te,
Mikor veszed észre, hogy a Földünk nem mérhető pénzbe - pénzbe

Ezeregy történet gazdagítja elmém
Lenne ezeregy lemezem ha mind felénekelném,
Láttam szegényt akit éltett a remény,
Láttam gazdagot ki irigykedet arra mi az enyém.
Felébredtem, magamhoz tértem csendben,
Erőt vettem neki vágtam és most hallgathatod minden tettem,
Igen ez lettem! nem ez voltam ezzé váltam,
A próbákat én kiálltam, tettem érte nem csak vártam,
Ja.minden megvan írva előre,
Tanulj abból ami történt és haladjál előre!
Az idő szalad, legyél nyitott legyél szabad,
Hogy, ne szomorúan búcsúzz, mikor minden kötél szakad.
Nem vesszük észre, van szívűnk de nincsen eszünk,
Az egyetlen lakható bolygót is tönkretesszük.
Minden értéktelen dolgot megveszünk,
észre sem vesszük - hogy a kinyomtatott papír lesz a vesztünk.

Miért nem veszed észre?, hogy a Föld az ahol élsz te,
Mikor veszed észre, hogy a Földünk nem mérhető pénzbe - pénzbe
Miért nem veszed észre?, hogy a Föld az ahol élsz te,
Mikor veszed észre, hogy a Földünk nem mérhető pénzbe - pénzbe

I Saw It Differently

I saw everything differently with the eyes of a child,
But now I'm grown up and I'm facing the world.
But this wasn't my plan, this wasn't my dream,
To share my world with you.
Time flies. but you don't change inside,
Come sit down with us, we don't just celebrate for money.
I see it in your eyes, that your job is slowly killing you,
Your eyes are drooping, but you're on your phone in the street.
This is life now, that you share everything,
Just upload the picture, and like the post.
I'll open a beer, I'll roll a joint,
'Fuck reality' - and I feel great.
The years are going by faster and faster,
My shift hasn't even started, I'm already looking at my watch - and I don't understand.
Why I work for someone else, I was raised to think that my partner
Shouldn't see me as a wage slave.
This is our world, money above all else, but don't forget,
That another person will be your soulmate.
We trample everyone, just to fill our pockets,
I thank God that I could still be a real child.

Why don't you realize?, that the Earth is where you live,
When will you realize, that our Earth cannot be measured in money - money
Why don't you realize?, that the Earth is where you live,
When will you realize, that our Earth cannot be measured in money - money

A thousand and one stories enrich my mind
I would have a thousand and one albums if I sang them all,
I have seen the poor who lived on hope,
I have seen the rich who envied what was mine.
I woke up, came to myself in silence,
I took strength and now you can hear all my actions,
Yes, this is what I became! I did not become this, I became this,
I endured the trials, I did it for it, I didn't just wait,
Yes, everything is written in advance,
Learn from what has happened and move forward!
Time goes by, be open, be free,
So that you don't say goodbye sadly, when all hell breaks loose.
We do not realize, we have hearts but we do not have minds,
We are destroying even the only habitable planet.
We buy everything of worthless value,
not realizing - that printed paper will be our ruin.

Why don't you realize?, that the Earth is where you live,
When will you realize, that our Earth cannot be measured in money - money
Why don't you realize?, that the Earth is where you live,
When will you realize, that our Earth cannot be measured in money - money