Soha Többet - Mr. Missh перевод на английский

Soha Többet

Ez a múlt amit itt hagytál nekem
Miért fáj? Miért fáj még?
Miért nem felejthetem el
Miért fáj? Miért fáj még?
Sokszor próbáltuk már meg,
De kettőnknek ez nem megy
Túl sok fájdalom, és hazugság van bent.
Én mondtam, én meg mondtam
Megint veszekedés, úgy tudtam
Mindig az én hibám, úgy untam
De már sohasem leszek aki voltam
Túl sok időd van baby túl sok
Bármit meg tennék érted, tudod
Mondanám, hogy várj
De már nincsen türelmem
Ehhez az egészhez,
Mert már soha többet nem
Lesz ugyanolyan baby ez már soha többet nem
Pedig még valami odakot de elengedem
Tűzbe kell dobnom mindenem, és elfelejtenem
De még mindig nem vagyok képes erre.
Ez a múlt amit itt hagytál nekem
Miért fáj? Miért fáj még?
Miért nem felejthetem el
Miért fáj? Miért fáj még?
Sokszor próbáltuk már meg,
De kettönknek ez nem megy
Túl sok fájdalom, és hazugság van bent.
Egyszerre dobog a szívünk
Mással nem tudok igazán lenni
Mégis külön élünk
Még mindig felhívlak este
Reggel keltesz SMS-el
Itt lakik tőlem 5 percre
De mégis kibaszott messze
Tudom, hogy el kell engednem
De nekem nem ment ez soha
Mint a spanok legyünk jóba
Az ágyunk tart minket fogva
Legyen már valaki tényleg
És felejtsük el ezt végleg
De felkel a nap, és már megint itt ébred
Tudom fura a helyzet, de mégis élvezzük
Minden működik ameddig nem kérdezünk
Mind a ketten ezt akarjuk, hogy legyen vége végre
De minden újraindul ha újra meglátlak téged.
Ez a múlt amit itt hagytál nekem
Miért fáj? Miért fáj még?
Miért nem felejthetem el
Miért fáj? Miért fáj még?
Sokszor próbáltuk már meg,
De kettönknek ez nem megy
Túl sok fájdalom, és hazugság van bent.

Never Again

This is the past you left me with
Why does it hurt? Why does it still hurt?
Why can't I forget you
Why does it hurt? Why does it still hurt?
We've tried so many times
But it doesn't work for us
There's too much pain and lies
I told you, I told you
Another argument, I knew it
It's always my fault, I'm so tired
But I'll never be the same again
You have too much time, baby, too much
I'd do anything for you, you know
I would tell you to wait
But I have no more patience
For all this
Because never again
Will it be the same, baby, never again
Even though I still love you, I have to let go
I have to burn everything and forget
But I'm still not able to do it
This is the past you left me with
Why does it hurt? Why does it still hurt?
Why can't I forget you
Why does it hurt? Why does it still hurt?
We've tried so many times
But it doesn't work for us
There's too much pain and lies
Our hearts beat as one
I can't be with anyone else
Yet we live apart
I still call you at night
You wake me up with a text message in the morning
You live 5 minutes away from me
But still so far away
I know I have to let go
But I've never been good at it
Let's be friends like the Spaniards
Our bed keeps us captive
Let someone else come along
And let's forget this for good
But the sun comes up, and you're here again
I know it's strange, but we still enjoy it
Everything works as long as we don't ask questions
We both want it to end
But everything starts again when I see you.
This is the past you left me with
Why does it hurt? Why does it still hurt?
Why can't I forget you
Why does it hurt? Why does it still hurt?
We've tried so many times
But it doesn't work for us
There's too much pain and lies