Текст и перевод песни Mr. Missh - Talpon
Már
te
sem
érted
miért
nem
You
too
don't
understand
why
not
Miért
nem
mész
el
innen
Why
don't
you
leave
here
Hogy
mi
van
a
szívemben
What
is
in
my
heart
Senki
nem
érti
csak
az
az
egy
Nobody
understands
except
for
that
one
Akit
eltemettem
és
senki
nem
érti
The
one
I
buried
and
nobody
understands
Hogy
mi
a
faszomnak
vagy
még
talpon
Why
the
f*ck
are
you
still
standing
Csak
dolgozol
alszol
de
ki
erős
az
harcol
You
just
work,
sleep,
but
who
is
strong,
they
fight
Soha
senki
nem
tudja
mi
van
belül
Nobody
ever
knows
what's
inside
Mennyi
mindenen
mentem
keresztül
All
that
I
have
been
through
De
ez
a
gyerek
felnőtt
But
this
kid
has
grown
up
Hányszor
éledtem
újra
mert
ez
az
élet
megölt
How
many
times
have
I
lived
again
because
this
life
has
killed
me
De
soha
nem
fogom
feladni
ameddig
van
még
erőm
But
I
will
never
give
up
for
as
long
as
I
have
strength
Mert
az
élet
mindig
ilyen
kivárja
hátha
feladom
Because
life
is
always
like
this,
waiting
to
see
if
I
give
up
De
nem
hagyom
és
az
egész
életem
megváltoztatom
But
I
won't
let
it
and
I'll
change
my
whole
life
Szegény
családból
jövök
előttem
zárva
minden
ajtó
I
come
from
a
poor
family,
every
door
is
closed
before
me
Apró
pénzből
éltem
mert
nekem
nem
jutott
csak
a
bajból
I
lived
on
a
small
amount
of
money
because
I
only
got
trouble
Aki
feladja
az
bent
ragad
Whoever
gives
up
gets
stuck
Folyton
azon
agyal
hogyan
törjön
ki
de
közben
nem
halad
Constantly
thinking
about
how
to
break
out,
but
not
making
any
progress
A
család
szent
marad
Family
stays
sacred
Ismerd
meg
önmagad,
soha
ne
felejtsd
el
Know
yourself,
never
forget
Hogy
az
életed
megváltozhat
egy
perc
alatt
That
your
life
can
change
in
a
minute
Csak
megyek
megyek
megyek
de
nincs
semmi
változás
I
just
keep
going
and
going,
but
there's
no
change
Hiába
vársz
az
élet
eleget
baszogatott
most
már
találjon
be
mást
It's
no
use
waiting,
life
has
f*cked
you
enough,
now
let
it
find
someone
else
Még
mindig
térden
és
ha
megkérdezik
tőlem
Still
on
my
knees,
and
if
you
ask
me
Miért
nem
adtam
fel
én
sem
tudom
miért
nem
Why
I
didn't
give
up,
I
don't
know
why
not
Már
te
sem
érted
miért
nem
You
too
don't
understand
why
not
Miért
nem
mész
el
innen
Why
don't
you
leave
here
Hogy
mi
van
a
szívemben
What
is
in
my
heart
Senki
nem
érti
csak
az
az
egy
Nobody
understands
except
for
that
one
Akit
eltemettem
és
senki
nem
érti
The
one
I
buried
and
nobody
understands
Hogy
mi
a
faszomnak
vagy
még
talpon
Why
the
f*ck
are
you
still
standing
Csak
dolgozol
alszol
de
ki
erős
az
harcol
You
just
work,
sleep,
but
who
is
strong,
they
fight
Hol
van
az
kicsi
gyerek
aki
voltam
Where
is
that
little
child
I
used
to
be
Akit
nem
izgat
az
idő
és
a
pénz
és
elhitt
mindent
amit
mondtak
lefeküdt
nyugodtan
Who
wasn't
bothered
by
time
and
money
and
believed
everything
they
said,
went
to
bed
peacefully
Mert
még
nem
látta
át
hogy
ebben
a
világban
vagy
te
taposol
el
valakit
vagy
eltaposnak
Because
they
hadn't
yet
seen
that
in
this
world,
either
you
trample
on
someone,
or
you
get
trampled
on
Hiába
akarom
hogy
legyen
jobb
minden
I
wish
everything
could
be
better
De
egyre
nehezebb
a
súly
But
the
weight
is
getting
heavier
Túl
sokat
dolgozok
hogy
ne
legyen
pénzem
I
work
too
much
so
that
I
don't
have
money
Csak
ezen
legyek
most
túl
Just
get
over
this
Hiába
vagy
fent
és
lent
It
doesn't
matter
if
you're
up
or
down
Ha
az
élet
rólad
kérdez
te
is
tesó
letérdelsz
When
life
asks
about
you,
you
too,
my
friend,
will
kneel
down
Talán
most
megérted
hogy
miért
nem
játszom
el
Maybe
now
you
understand
why
I
don't
fool
around
A
második
esélyemet
amit
Istentől
kértem
My
second
chance
that
I
asked
God
for
Mert
az
egész
életemben
komoly
pofonokat
kaptam
Because
I've
had
serious
slaps
in
the
face
all
my
life
De
nem
hagytam
és
az
egész
életem
megváltoztattam
But
I
didn't
give
up
and
I
changed
my
whole
life
Mosolygok
a
szemedben
közben
szenvedek
halkan
I
smile
in
your
eyes,
while
I
suffer
silently
Majd
megtudod
hogy
mire
vagy
képes
ha
igazán
nagy
baj
van
You
will
find
out
what
you
are
capable
of
when
there
is
really
big
trouble
Már
te
sem
érted
miért
nem
You
too
don't
understand
why
not
Miért
nem
mész
el
innen
Why
don't
you
leave
here
Hogy
mi
van
a
szívemben
What
is
in
my
heart
Senki
nem
érti
csak
az
az
egy
Nobody
understands
except
for
that
one
Akit
eltemettem
és
senki
nem
érti
The
one
I
buried
and
nobody
understands
Hogy
mi
a
faszomnak
vagy
még
talpon
Why
the
f*ck
are
you
still
standing
Csak
dolgozol
alszol
de
ki
erős
az
harcol
You
just
work,
sleep,
but
who
is
strong,
they
fight
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Demeter Mihály
Альбом
Talpon
дата релиза
11-08-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.