Текст и перевод песни Mr. Missh - Talpon

Talpon

Már te sem érted miért nem
Miért nem mész el innen
Hogy mi van a szívemben
Senki nem érti csak az az egy
Akit eltemettem és senki nem érti
Hogy mi a faszomnak vagy még talpon
Csak dolgozol alszol de ki erős az harcol

Soha senki nem tudja mi van belül
Mennyi mindenen mentem keresztül
De ez a gyerek felnőtt
Hányszor éledtem újra mert ez az élet megölt
De soha nem fogom feladni ameddig van még erőm
Mert az élet mindig ilyen kivárja hátha feladom
De nem hagyom és az egész életem megváltoztatom
Szegény családból jövök előttem zárva minden ajtó
Apró pénzből éltem mert nekem nem jutott csak a bajból
Aki feladja az bent ragad
Folyton azon agyal hogyan törjön ki de közben nem halad
A család szent marad
Ismerd meg önmagad, soha ne felejtsd el
Hogy az életed megváltozhat egy perc alatt
Csak megyek megyek megyek de nincs semmi változás
Hiába vársz az élet eleget baszogatott most már találjon be mást
Még mindig térden és ha megkérdezik tőlem
Miért nem adtam fel én sem tudom miért nem

Már te sem érted miért nem
Miért nem mész el innen
Hogy mi van a szívemben
Senki nem érti csak az az egy
Akit eltemettem és senki nem érti
Hogy mi a faszomnak vagy még talpon
Csak dolgozol alszol de ki erős az harcol

Hol van az kicsi gyerek aki voltam
Akit nem izgat az idő és a pénz és elhitt mindent amit mondtak lefeküdt nyugodtan
Mert még nem látta át hogy ebben a világban vagy te taposol el valakit vagy eltaposnak
Hiába akarom hogy legyen jobb minden
De egyre nehezebb a súly
Túl sokat dolgozok hogy ne legyen pénzem
Csak ezen legyek most túl
Hiába vagy fent és lent
Ha az élet rólad kérdez te is tesó letérdelsz
Talán most megérted hogy miért nem játszom el
A második esélyemet amit Istentől kértem
Mert az egész életemben komoly pofonokat kaptam
De nem hagytam és az egész életem megváltoztattam
Mosolygok a szemedben közben szenvedek halkan
Majd megtudod hogy mire vagy képes ha igazán nagy baj van

Már te sem érted miért nem
Miért nem mész el innen
Hogy mi van a szívemben
Senki nem érti csak az az egy
Akit eltemettem és senki nem érti
Hogy mi a faszomnak vagy még talpon
Csak dolgozol alszol de ki erős az harcol

Talpon

Tu ne comprends plus pourquoi je ne le fais pas
Pourquoi tu ne pars pas d'ici
Ce qu'il y a dans mon cœur
Personne ne comprend, sauf cette personne
Que j'ai enterré, et personne ne comprend
Pourquoi je suis encore debout, putain
Tu travailles, tu dors, mais qui est fort, c'est celui qui se bat

Personne ne sait jamais ce qui se passe à l'intérieur
Par combien de choses je suis passé
Mais ce gamin a grandi
Combien de fois j'ai ressuscité parce que cette vie m'a tué
Mais je n'abandonnerai jamais tant que j'ai encore de la force
Parce que la vie est toujours comme ça, elle attend, au cas où j'abandonnerais
Mais je ne vais pas le faire et je vais changer toute ma vie
Je viens d'une famille pauvre, toutes les portes étaient fermées devant moi
J'ai vécu avec peu d'argent, parce que je n'avais que des ennuis
Celui qui abandonne est coincé
Il ne pense qu'à comment s'échapper, mais il ne progresse pas
La famille est sacrée
Apprends à te connaître, ne l'oublie jamais
Que ta vie peut changer en une minute
Je vais, je vais, je vais, mais il n'y a pas de changement
Tu attends en vain, la vie t'a assez embêté, maintenant elle doit trouver autre chose
Je suis toujours à genoux, et si on me demande
Pourquoi je n'ai pas abandonné, je ne sais pas pourquoi je ne l'ai pas fait

Tu ne comprends plus pourquoi je ne le fais pas
Pourquoi tu ne pars pas d'ici
Ce qu'il y a dans mon cœur
Personne ne comprend, sauf cette personne
Que j'ai enterré, et personne ne comprend
Pourquoi je suis encore debout, putain
Tu travailles, tu dors, mais qui est fort, c'est celui qui se bat

Où est ce petit garçon que j'étais
Que le temps et l'argent ne concernaient pas, et qui croyait tout ce qu'on lui disait, il se couchait tranquillement
Parce qu'il ne comprenait pas encore que dans ce monde, soit tu piétines quelqu'un, soit tu es piétiné
En vain je veux que tout soit meilleur
Mais le poids devient de plus en plus lourd
Je travaille trop pour ne pas avoir d'argent
Juste pour passer au travers de ça maintenant
En vain tu es en haut et en bas
Si la vie te pose des questions, toi aussi, mon frère, tu tombes à genoux
Peut-être que maintenant tu comprends pourquoi je ne joue pas
Ma deuxième chance que j'ai demandée à Dieu
Parce que toute ma vie, j'ai reçu des claques
Mais je n'ai pas abandonné et j'ai changé toute ma vie
Je souris dans tes yeux, en souffrant silencieusement
Tu découvriras de quoi tu es capable quand il y aura un vrai gros problème

Tu ne comprends plus pourquoi je ne le fais pas
Pourquoi tu ne pars pas d'ici
Ce qu'il y a dans mon cœur
Personne ne comprend, sauf cette personne
Que j'ai enterré, et personne ne comprend
Pourquoi je suis encore debout, putain
Tu travailles, tu dors, mais qui est fort, c'est celui qui se bat